When my questions become woolly, he pulls me up for being unfocused and he is constantly re-assessing and re-evaluating his own beliefs and opinions.
我的问题变得模糊时，他因为不专心将我拉起来，而且他不断地对他自己的信念和观点一再地评估。
We are re-evaluating the idea of what is a 'creative' is and what a 'designer' is.
我们在重新评估什么是有创意的，以及怎样才是一个设计师。
It's okay to set goals and upon re-evaluating to either drop them or alter the direction.
设定目标并不断重新评估是不再这样做还是改变方向是正确的做法。
Re-evaluating your current teacher for fit of your future growth can also lead to the same feelings.
评估你的老师是否合适你将来的成长一样会有这种感觉。
Pulling everything out of the cupboards, re-evaluating the need for it and putting it all away neatly.
把所有的东西从碗橱里拿出来，从新评估还是否需要它，然后把它整齐的放在一边。
It may mean re-evaluating how you spend your time, or choosing to spend your money in a different way.
这可能意味着重新分配你的时间，或者把钱花在不同的地方。
Driftwood and Steel are yet to be completed as we're re-evaluating and finalizing the base and highest tiers.
漂流木和钢尚未完成为我们重新评估和定型的基础和最高层次。
Energy companies such as Centrica and EDF, a French firm, are re-evaluating their British renewables projects.
Centrica和法国EDF等能源公司都在重新评估它们在英国的可再生能源项目。
Are they open to you signing on for six months or a year, to help with certain projects, and then re-evaluating your role?
他们乐意接受你签6个月或1年，以此让你帮助特定项目，然后再对你的角色进行重新评估吗？
Tuning is largely about understanding how things work, determining if they're working properly, making adjustments, and re-evaluating.
调优很大程度上需要理解组件的工作原理，确定它们是否正常工作，进行一些调整，并重新评测。
Searching for new spiritual prop, re-evaluating authors and works at the Soviet Russiatime, and supplying the gaps become the research hotspots.
寻找新的精神支柱、重评苏联时期文坛人物与作品、填补空白成为研究热点。
She says the agency is in the process of re-evaluating the needs and re-evaluating the increased amounts of money it will need to finance the operation.
她说，粮食署正在重新评价其为资助海地救援所需的物资以及增加的资金。
No, not the payments you make on your car (though you SHOULD be checking those, and re-evaluating your need for a new car, but that’s a whole other post!).
不，不是你用在车上的花费（你也应该查看一下这些费用，重新评估你买新车的必要性，但那是另一个文章要说的！）
Or do you allow it to come and go freely through your life, without spending undue amounts of time counting, categorizing, reorganizing, and re-evaluating it?
或者你允许在你的生活里来去自由，而没有超过考虑的时间、分类、重组和重新评估的可控范围之内？
As it limps away from the war in Iraq and struggles with the cost, in money and lives, of another in Afghanistan, Britain is re-evaluating its place in the world.
英国勉强从伊拉克战争中抽身，又纠结于阿富汗战争的资金与生命代价，这令其重新评估自己在世界上的地位。
Now we're seeing those customers giving us a shot, "Gulling said." I do see customers re-evaluating their vendor relationships and giving smaller IT shops another chance.
现在我们看到，那些客户给了我们一次机会，我的确看到客户重估了和供应商的合作关系，并给予小型IT商家一次机会。
Citing figures from the EU Chamber of Commerce in China, CNBC reported that some 41% of European companies are either re-evaluating their China operations or scaling back.
美国财经新闻援引的中国欧盟商会数据称，约41%的欧洲企业正在重新评估其在华业务，或缩减其在华规模。
But in the wake of the devastating nuclear accident that is still unfolding in Japan, many Americans are now re-evaluating the potential costs and benefits of nuclear power.
但是，自从日本的毁灭性的核事故在世人目前上演以来，许多美国人开始重新评估核电的潜在成本和好处。
Although it is well known that the quality of re is crucial for the success of the whole system development, the agreed system for evaluating the quality of re has not been established.
虽然人们已经认识到需求工程的质量是整个系统开发的关键，但是目前尚没有确定统一的质量评价体系。
If the Jump destination is "Wait", then the program will stop evaluating the conditions, and re-evaluate the conditions the next control loop.
假如跳转目标是等待，那么程序将暂时停止对相关条件进行判断，在下一个控制周期中再对条件进行判断。
For improving the calculation efficiency of reliability evaluating (re) for bulk power system, a novel re model based on artificial neural network (ANN) is proposed.
为提高计算效率，提出了基于人工神经网络(ANN)的发输电组合系统可靠性评估模型。
The changing law of re-aeration is of great importance for predicting and evaluating the oxygen content in water and the self-purification process of organic pollutants.
水体复氧规律的研究对于预测和评价水中溶解氧含量，确定有机污染水体的自净过程具有重要意义。
This article intends to analyze the "calling structure" of aesthetics and illustrate its significance to the art itself as well as the evaluating and re-creating activities.
本文通过对接受美学“召唤结构”的分析，说明艺术作品中“召唤结构”的构成对作品及其在审美“再创造”活动中的意义。
This article intends to analyze the "calling structure" of aesthetics and illustrate its significance to the art itself as well as the evaluating and re-creating activities.
本文通过对接受美学“召唤结构”的分析，说明艺术作品中“召唤结构”的构成对作品及其在审美“再创造”活动中的意义。
应用推荐