Try to re-evaluate your goals every 2-3 months.
请试着每过2 - 3个月重新调整自己的目标。
We automatically re-evaluate material purchases after we've made them.
在我们买了东西之后，我们会自动地重新评估物品类消费。
THE Japan quake, some experts say, will prompt companies to re-evaluate risk in their supply chains.
有些专家说，日本地震可能会促使企业重新审视他们供应链中的风险。
When a partner resorts to threats, it's time to re-evaluate the relationship's long-term potential.
当一个人动不动就威胁另一半，这段关系的长期性也值得怀疑了。
To properly answer these questions, you may need to re-evaluate the way you think about training.
要正确地回答这些问题的话，就需要重新评价你自己对培训的看法了。
My advice is to go with the flow, learn from these hurdles, re-evaluate and change course if need be.
而我的建议是：顺其自然地跟着生活的道路走，从每次挫折中吸取教训，重新评估自己是否走对了，如果走错了就及时改变前进的路线吧。
At a certain point after the critical phase, people will come together to re-evaluate the situation.
在关键阶段的某一时刻，人们将会聚到一起对局势进行再评估。
The patients were followed-up every 3 months for 1 year to assess and re-evaluate the clinical symptoms.
在1年内每隔3个月一次对所有病人进行随访，对病人的临床症状评估和再评估。
What you can do is re-evaluate your life now and take the necessary steps to make the appropriate changes.
你能做的是从现在起重新审视自己的生活，采取必要措施作出恰当改变。
In three years, I will sit down and re-evaluate what my "dream home" is like and refactor my plan accordingly.
三年内，我会好好想想，重新评估一下我的梦想之屋是什么样的，并据此修正我的计划。
The increase might not be what you'd get in better times, though, so set a time to re-evaluate it in six months.
不过加薪幅度可能没有经济形势好的时候那么多，因此要设立时限，过六个月重新评估。
If you haven't been paid for work you've done, re-evaluate your payment structure so that it doesn't happen again.
如果你完成了工作，却没有得到报酬，重新评估一下你的薪金系统，确保不会再发生这种事。
Setbacks force you to re-evaluate your strategy. And that will invariably lead to a much more successful strategy.
挫折会促使你重新评估你的策略，而且会始终为你带来更成功的策略。
They have caused me to re-evaluate the whole idea of comfort zones and the need for discipline in even the simplest things.
这促使我重新评估舒适地带的概念，以及纪律的需要程度(即使是在最简单的事情里)。
Taking time to re-evaluate lets you see how far you've come, how much you've accomplished and how far you still have to go.
花时间重新评估能够让你看看你已经走了有多远，你已经做到了多少事情，还有多远的路要走。
The parties reached agreement after hammering out language pledging to re-evaluate the presence of U.S. military bases in Japan.
协议达成前，各方就重新评价美国驻日军事基地的措辞达成了一致。
Later they will find encouragement and inspiration to re-evaluate their habits and their roles, and to discover how far they can go.
然后，她们就会受到鼓舞和激励去重新评估自己的习惯和自己所扮演的角色，并且能够知道自己可以走多远。
There's just enough weirdness to make you stop and think, but not quite enough to get you to re-evaluate the entire relationship.
足够的古怪让你停下来考虑，但是却不足以让你重新评估整个关系。
If we haven't discovered or fixed the problem by then, we will need to re-evaluate the level of effort required, the priority of this, and get my manager involved.
如果我们到那时还没有发现或解决问题，我们将需要重新评价完成工作所需要的精力，工作的优先级，并请示经理。
We do a lot of things in our life that help contribute to being the person we want to be, however sometimes we need to step back, bite the bullet and re-evaluate.
生活中我们做的很多事情只是为了成为我们所期望的那种人，但有时我们需要退后一步，硬着头皮对自己重新评估。
'So if you're being asked to speak as an expert by media and winning awards for your blog, that may compel the powers that be at your company to re-evaluate you.
他表示：“如果你受媒体之邀作为专家讲话，或者博客获了奖，这就有可能会促使你所在公司的管理者重新评估你的价值。”
Let us also look within and re-evaluate our attitudes and those of our societies so we can remove the prejudices that discriminate against persons with disabilities.
我们还应反省自身，重新评价我们自己以及社会其他成员的态度，以期消除那些歧视残疾人的偏见。
Frank has articulated his expectations for your improvement over the next 30 days, after which he and I will re-evaluate your continued suitability for the position.
弗兰克希望接下来的30天里能看到你的工作改善。之后我和弗兰克会重新评估你是否适合现在的职位。
Whitman says NATO foreign ministers meeting in Brussels made clear that European countries will re-evaluate their ties with Russia as a result of its invasion of Georgia.
怀特曼说，在布鲁塞尔开会的北约国家外长明确表示，由于俄罗斯入侵格鲁吉亚，欧洲国家将重新评估它们与俄罗斯的关系。
Always re-evaluate tuning parameters and physical organization of the database before moving it to a different system, even when the systems are on the same kind of platform.
在将数据库移到另一个系统之前，始终应该重新评估它的调优参数和物理组织，即便这些系统是同一种平台也应如此。
This means you need to re-evaluate what new constraints on system context are, what current constraints are no longer applicable, and what part of goals and requirements can be reused.
这意味着您需要重新评估施加在系统上下文上的新约束是什么，哪些当前约束不再适用，以及目标和需求的哪些部分可以重用。
This means you need to re-evaluate what new constraints on system context are, what current constraints are no longer applicable, and what part of goals and requirements can be reused.
这意味着您需要重新评估施加在系统上下文上的新约束是什么，哪些当前约束不再适用，以及目标和需求的哪些部分可以重用。
应用推荐