Afterwards, Thein Sein expressed his appreciation that Washington had decided to re-engage with Burma.
此后，登盛对华盛顿决定与缅甸重新接触表示欣赏。
When there's nothing rewarding going on we conserve energy, so that when we want to re-engage we can.
当没有东西回报我们时，我们节省自己的能量，只有这样，当我们想再次投入时，才能够做得到。
Many of the region's smaller countries have asked Washington to re-engage in the region as a counterweight.
该地区很多较小的国家都向华盛顿提出请求，要求美国作为平衡力量重新介入这一区域。
Cities, then, can begin to re-engage with nature and to create their own, healthy life-affirming environments.
如此，城市就可以重新与自然结合从而产生他们自身的健康并珍重生命的环境。
The taper slip is a highly polished tapered stem designed to settle within the cement mantle and re-engage the taper.
锥度减小设计为高抛光的锥形柄，允许假体柄在骨水泥套中下沉并再度获得稳定性。
Slowly but surely, British tour operators, safari specialists and travel agents are beginning to re-engage with Zimbabwe.
缓慢地，但步伐坚定地，英国旅行经营商，狩猎旅行专家和旅行社开始重返津巴布韦。
The United States is leaving it to India and Pakistan to decide how to re-engage when it comes to their stalled peace dialog.
美国将让印度以及巴基斯坦决定如何重新开启他们停摆的和平对话。
They asked the participants questions about their ability to disengage from unattainable goals and to re-engage with new goals.
他们就摆脱难以实现目标并重新投入新目标的能力向参与者提问。
By changing this task from manual writing to a programming task, it will re-engage the administrators because programming is a much more interesting task.
把这个任务由手工编写变成编程任务，会重新唤起管理员的热情，因为编程有意思多了。
In addition to refreshing and re introducing yourself to you, the holiday season is the perfect time to re-engage with family, friends and former colleagues.
除了打起精神，重新找回自己之外，假日也是让你和家人、朋友以及前同事重修旧好的最佳时机。
NATO foreign ministers decided on Tuesday to re-engage with Russia in a "conditional and graduated" manner, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said.
北约外长周二决定重新参与与俄罗斯在“有条件毕业”的方式，北约秘书长夏侯雅伯说。
A balanced playing field is of course a good thing, but there needs to be an effort to re-engage MNCs and other foreign investors with a renewed red carpet welcome.
公平竞争环境当然是好事，但也需要为跨国企业和其他外国投资者铺就新的迎宾红毯。
The new jobs created this month won't soak up new entrants into the labour market, let alone re-engage the millions that lost their jobs in the recent severe recession.
本月新增的就业岗位不能吸收进入就业市场的新的求职者，更不用说重新平衡在近代最严重的经济衰退中失业的数百万人。
"If you can't change what you did, then downward social comparison helps us gain perspective," Ms. Bauer said. "and those people are able to move on and re-engage in other goals."
鲍尔女士指出：“如果你不能改变你所做的一切，那么向下的社会比较可以帮助我们获得更多憧憬，而且能够让你重整旗鼓向着新的目标继续前进。”
This allows a set-user-ID (other than root) program to drop all of its user privileges, do some un-privileged work, and then re-engage the original effective user ID in a secure manner.
这使set-user-ID（非根）程序能够放弃它的所有用户特权，执行一些非特权操作，然后恢复原来的有效用户ID。
Increasingly, the work we engage in under the label of project requires re-injecting the situated judgment of individual craftspersons.
日益增加的，我们以项目名义进行的工作需要重新嵌回到个体技术人员判断的情况中。
If you're prepared to work beyond your retirement age, your employer is encouraged to engage you in a discussion of your re-employment options one year before re-employment.
如果你准备退休后继续工作，建议你的雇主在你再就业前一年就得跟你协商此事。
There's a reason these folk are my top five, and that's because they re-share a lot of my content and engage me in conversations about the same topics.
他们成为了我的“前五强”有许多原因。首先就是他们互相都能够分享我发布推特的内容并且关于相同的话题展开对话。
There's a reason these folk are my top five, and that's because they re-share a lot of my content and engage me in conversations about the same topics.
他们成为了我的“前五强”有许多原因。首先就是他们互相都能够分享我发布推特的内容并且关于相同的话题展开对话。
应用推荐