New challenges have arisen in the public health control of emerging and re-emerging infectious diseases.
在对新出现和重新出现的传染病公共卫生控制方面，遇到了新的挑战。
Epidemics associated with emerging and re-emerging infectious diseases are now occurring in historically unprecedented Numbers.
与新出现和重现传染病相关的流行病目前正以历史上前所未有的数量发生。
"The world has entered a new era of emerging and re-emerging diseases that have the potential to jump from animals to humans," Dr. Le Gall says.
LeGall博士说：“世界已经进入了一个新的疾病产生和再现的时代，即那种具有从动物向人类转移的可能性的疾病。”
Meanwhile, there are signs the division between Moscow and the west that once ran through Germany, is re-emerging further east, in Russia's borderlands.
与此同时，有迹象表明，过去那条穿越德国、将莫斯科与西欧分割开来的界线正在更东的地方——俄罗斯的边境地区——重新显现。
However, recent increases in human rabies deaths in parts of Africa, Asia and Latin America suggest that rabies is re-emerging as a serious public health issue.
然而，最近在非洲、亚洲和拉丁美洲部分地区出现了人类狂犬病死亡病例上升的情况，这说明狂犬病作为一个严重公共卫生问题重新出现。
WHO must continue to help its Member States respond to public health emergencies and risks, including newly emerging and re-emerging diseases, pandemics and the threat from climate change.
世卫组织必须继续帮助会员国应对突发公共卫生事件和风险，包括新发疾病和再发疾病、大流行性疾病及气候变化造成的威胁。
Yaws, a disease which eats away at the skin, cartilage and bones of its victims (mostly children), is re-emerging in poor, rural and marginalized populations of Africa, Asia and South America.
雅司病是一种逐渐侵蚀患者(大部分是儿童)的皮肤、软骨和骨头的疾病，它再度出现在非洲、亚洲和南美洲贫穷、农村和边缘化人口中。
Because of these three attributes, chat seems to be re emerging as a potentially disruptive user interface for both consumers and business users.
基于这三个属性特点，对于个人用户和商业用户来说对话形式看起来将再度成为一个潜在的颠覆式用户界面体验。
Because of these three attributes, chat seems to be re emerging as a potentially disruptive user interface for both consumers and business users.
基于这三个属性特点，对于个人用户和商业用户来说对话形式看起来将再度成为一个潜在的颠覆式用户界面体验。
应用推荐