However, two-thirds of these exports are processed and re-exported to developed countries so it is premature to claim that China is more important for the region than global markets.
然而，这些出口产品中的三分之二经过加工后又出口到发达国家，所以要说中国对东亚地区的重要性超过全球市场还为时过早。
For smells, technology to re-create specific odors is being developed.
至于气味，重现特殊气味的科技也正在开发中。
The Interface Segregation principle ensures that Interfaces are developed so that each of them have their own responsibility and thus they are specific, easily understandable, and re-usable.
接口隔离原则确保实现的接口有他们共同的职责,它们是明确的,易理解的,可复用的.
More importantly, any of the developed components (such as the adapter services or partner profile services) can be re-used without affecting the operation of the purchase order process.
更重要的是，任何已开发的组件(如适配器服务或合作伙伴配置文件服务)都可以重用，不会对采购订单的操作过程造成影响。
The idea is that software should be developed such that it can be constructed from re-usable parts.
也就是说软件应该由可重用的部件构造而成。
To make an apples-to-apples comparison, we will take the application we developed in Part 1 of this series and re-write it using Cappuccino.
要进行一个 “苹果-苹果比较（apples-to-apples comparison）”，我们将使用本系列第 1部分中开发的应用程序并使用Cappuccino 重写它。
The bees will be re-introduced in June 2010 into an area of Dungeness and Romney Marsh in Kent which has been specially developed to provide the bees with the right plants and flowers.
蜂群将于2010年6月重新引入，放养在肯特郡的登节内斯和隆穆尼沼地，那里专门为熊蜂培育了合适的树木和花草。
The said incline raise borer, developed by Changsha Institute of Mining Re-search for incline raise boring in dip onebody mining, is the first generation product in Chi-na.
为了解决倾斜矿体开采中斜天井掘进问题，我院新开发了我国第一代斜天井钻机产品。
Finally, the prototype system RE-FBMS is developed with the algorithms mentioned above.
最后，针对人体模型重建的算法，开发了建立人体模型的原型系统RE - FBMS。
So a set of identification technique for thin reservoir with high mud and calcium content is developed and applied in new Wells interpretation and old Wells re examination and obtains...
为此，开发出一套高泥、高钙、薄储层油层识别技术，应用于新井解释及老井复查，效果很好。
Re-infection is possible among people in developed countries, but the rates are lower than those occurring in high-risk areas.
在发达国家人群中（肺结核）再感染是极可能的，但发生几率低于那些高危地区。
The re classification and extension of gymnastics information have been elaborated in this thesis and a brief index has been developed.
本文对体操专业资料的再分类、扩展和延伸进行了研究，并制作了较具体的简易索引。
Meanwhile, it also put forward the expectation towards relevant scientific and re-search institute, hoping homemade MCCB with high-rupturing capacity could be developed early.
同时也对我国科研机构等相关单位提出了期望，希望国产高分断能力的塑壳断路器能尽早问世。
So a set of identification technique for thin reservoir with high mud and calcium content is developed and applied in new Wells interpretation and old Wells re-examination and obtains a nice effect.
为此，开发出一套高泥、高钙、薄储层油层识别技术，应用于新井解释及老井复查，效果很好。
In this paper, the models developed previously to explain the re effect have been reviewed, and comments on every REE model have been proposed.
本文综述了已有的活性元素微观作用模型，并分析了各种模型存在的缺点，对国内的研究成果也作了总结。
The second chapter analyzes how the composer developed the image of Liu and how the actors and singers should re-compose it.
第二章主要从音乐和戏剧两因素分析作曲家如何对柳儿人物形象进行塑造，和歌唱表演者如何进行二度创作；
The progress of new colloidal forming processes for high performance ceramics developed in Tsinghua University is re-viewed.
总结了先进陶瓷胶态成型新工艺在清华大学的研究进展。
The study showed that the two water mist systems presently developed worked effectively to extinguish large cooking oil fires and prevented them from re-igniting.
研究表明，两套水雾灭火系统成功地扑灭了大型油池火灾，有效预防了复燃。
The jaw made of the Re low-alloy air-quenched wear-resistant cast steel was developed with the characteristics of simple process, lower cost and good mechanical properties.
新型稀土低合金空淬耐磨铸钢腭板，具有生产工艺简单、成本低、性能优良等特点。
Based on the gas re-solution and releasing physical procedure, the models of gas bubble and cavitation volumes are developed.
同时基于液体中气体的溶解和析出物理过程，提出了气泡和气穴体积计算数学模型。
STJ-B aiding agent is a newly developed phosphorus silicate chemical additives, which has favorable effects on slowing down the erosion, preventing the scales and re-ducing the interfacial tension.
助剂是一种磷硅酸盐化学添加剂，具有良好的缓蚀防垢和降低界面张力的效果。
And when it comes to developed countries, they are in the advanced stage of industrialization or even a post-industrial period with a focus on re-industrialization.
同时，发达国家处于工业化后期或后工业化阶段，正在推行菩“再工业化”，拥有高端装备技术。
When animation was shot on film, it took a long time to be developed and printed, so checking, and doing any necessary re-takes was slower, and more time-consuming.
如果动画片被做成电影，那将会花费很多的时间用来冲洗和出版胶片，所以，校准和那些必须的修改工作都进行得非常慢，浪费大量的时间。
The format is developed to enable recording, re-writing and playback of high-definition video as well as storing large amounts of data.
该光盘格式能够记录、刻录和再现高清晰视频，并能够存储大容量的数据。
A group of typic well-testing curves suitable for auto-fitting with computer, through re-composing the parameters of typic well-testing curve, are developed in this paper.
本文通过对典型试井曲线参数的重新组合，研制出了一组适合于计算机自动拟合的典型曲线。
More important, the large-scale mesh could be totally rendered in one iteration, since a non-trivial re-construction method was developed by using of corresponding boundaries among parts.
针对分块后的网格，使用前面的并行绘制算法，并且充分利用分块网格边界上的对应关系，在一次循环中完成整个网格模型的绘制。
More important, the large-scale mesh could be totally rendered in one iteration, since a non-trivial re-construction method was developed by using of corresponding boundaries among parts.
针对分块后的网格，使用前面的并行绘制算法，并且充分利用分块网格边界上的对应关系，在一次循环中完成整个网格模型的绘制。
应用推荐