Of course, you can also re-code that as well, but it's best to try to avoid that.
当然，您也可以重新编码，但是尽量避免这样做。
In that case, you then need to custom-code the connections — and if the ways in which services interact change, you must then re-code the connections.
在这种情况下，需要用定制代码建立连接，而且一旦服务交互的方式改变，还必须对连接重新编码。
This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
After running this improved code, you should be able to re-run the "fetch_hosts.py" script above and see that the host has indeed gained an interface.
在运行此改进的代码之后，您应该能够重新运行上面的“fetch_hosts . py”脚本，并看到该主机的确已获得了一个接口。
The report was published last August, but Facebook only re-wrote its code to stop sending the information after the WSJ contacted the company for today's story.
这份报告发表于去年8月，在《华尔街日报》与Facebook就今日之报道进行接触后，Facebook只是重新编写了代码，停止向广告商发送此类信息。
You can even store these jndi context properties in a properties file (the standard name is jndi.properties) and then modify them without having to change (and recompile and re-JAR) any code at all.
您甚至可以在属性文件里保存这些jndi上下文属性(标准名称为jndi . properties)。然后，不用再对代码做任何的变动就可以修改这些属性了。
For large companies this is a big deal since they typically like to create architectures that help them re-use code in different applications.
对大公司来说这很重要，因为他们一般喜欢创建能帮助他们在不同的应用中重用代码的架构。
If you want those three predicates applied in the exact order in which you code them, you must drop and re-create the index (or create a new index) on (COLA, COLC, COLB).
如果您想那三个谓词完全按照它们的编码顺序应用，则必须删除并在(COLA,COLC,COLB)上重建索引(或者创建一个新索引)。
Throughout the previous articles in this series, you generally had to re-enter any code, even if it was identical to a previous line of code.
在本系列的前几篇文章中，您通常不得不重复输入所有代码，即便它与上一行代码完全相同。
This is a particular problem if you change something the generated code relies on, as the generated code will go into error and users will generally delete the code and re-run the generator.
在你修改了生成代码所依赖的某些内容后这个问题就会变得尤为明显，因为此时生成的代码将会出错，而用户通常都会删掉代码并重新运行生成工具。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
That's a possibility in this case, but you probably wouldn't perform this refactoring until you actually needed to re-use this code.
那就有可能是需要重构的原因了，不过除非真的需要重用这部分代码，否则您很可能并不会执行重构。
Once the database is created, the only way to change a database code page is to drop and re-create the database with a new code page.
在创建了数据库之后，修改数据库编码页的惟一方法是删除数据库并用新的编码页重新创建数据库。
In such applications, when policies change, the application code needs to be updated and re-deployed to reflect the change.
在这样的应用程序中，当更改策略的时候，需要更新应用程序代码并重新部署它来反映该变更。
Columns that are named and typed on your database are renamed and re-typed as instance variables in your application code.
在你数据库中命名和输入的“列”却被重新命名和构造，被当成了程序代码中的实体变量。
The migration will be straightforward, usually a simple re-hosting exercise, with minimal or no impact on application code.
迁移很简单，通常就像一个简单的托管练习，对应用系统的代码影响很小或没有影响。
Seeing as it's inefficient to re-enter the same code three times, a looping mechanism can be employed to query the registries of each machine in turn.
我们注意到，三次重复输入相同的代码效率很低，因此可以使用循环机制来轮流查询每台机器的注册表。
Some issues require re-programming and changing entire sections of code logic.
有些问题需要重新编程并改变模块的全部代码逻辑。
The second case is if there is a logically distinct section of code that can be re-used by other methods.
另一种原因是有一段逻辑上清晰的代码，这段代码可以被其他方法重用。
The Mediation Code will not be re-generated because they interact with Service Data Objects (SDO).
中介代码将不会重新生成，因为它们与服务数据对象 (SDO)交互。
And improvements or fixes to the architecture can be rapidly propagated across applications by re-applying patterns rather than hand-modifying code multiple times.
框架的改进或加固会被快速地在应用间传播，这只需要通过重复应用模式即可，而不必多次手工修改代码。
This approach was utilized for non-functional items as well, such as code re-factoring and automated integration testing.
这种方法也适用于非功能性项目，例如代码重构和自动化整合测试。
This is a class that can be used repeatedly to instantiate a class as a singleton without having to re-write the singleton pattern code for that specific class.
这是一个可用来创建单例类实例确不需要为每个特定的类重写单例模式代码的可重用的类。
To re-direct the code generation of the individual definitions into a different file, use a mapping model (as described in a later section).
为了在不同文档中重新指导个人定义的代码生成，可使用映射模型(详述见以下章节)。
On re-running the code, you should see the output provided in Listing 10.
再次运行代码时，应该会看到清单10所示的输出。
This approach aided in code re-usability and flexibility.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
However, once the service response time or cost change, modifying, re-compiling the source code, and re-deploying the application can not be avoided.
不过，服务响应时间或成本改变后，必须修改、重新编译源代码，并重新部署应用程序。
Spend extra time up front ensuring that the new production code starts off at 100% production quality, and don't try and save a few days by re-using the lines of code in the prototype.
在前面花额外的时间确保新的生产代码是从100%的生产质量起步的，别试着通过重用原型里的代码来节省几天的时间。
So you don't tend to make tiny changes and re-run things, you tend to actually think about what the code is doing.
所以你工作的方向不是做小的改动并重新运行程序，而是真正地思考程序在干什么。
In such applications, when policies change, the application code needs to be updated and re-deployed.
当策略发生改变，应用程序代码需要被更新且重新发布。
应用推荐