Of course, you can also re-code that as well, but it's best to try to avoid that.
当然，您也可以重新编码，但是尽量避免这样做。
In that case, you then need to custom-code the connections — and if the ways in which services interact change, you must then re-code the connections.
在这种情况下，需要用定制代码建立连接，而且一旦服务交互的方式改变，还必须对连接重新编码。
This allowed us to remotely (re) start the display servers after a crash or code update.
这允许我们在崩溃或代码更新之后，远程地(重新)启动显示服务器。
The Symbian Platform itself was re-licensed under EPL in February though some tools code remains under the Symbian Foundation License at the time of writing.
Symbian平台在二月份基于EPL协议重新授权，不过一些工具代码依然保持在编写时的Symbian基金会授权协议。
Occasionally bugs even require developers to re-write major portions of a project from scratch, because bugs are good at revealing fundamental deficiencies of the code.
因为错误往往暴露了代码的根本缺陷，所以有时候开发人员甚至会为了几个错误而从头开始重新编写项目的主要部分。
But with innovative tools like fMRI and transcranial magnetic stimulation, and projects that are re-engineering a model of a human brain, scientists are working hard on cracking the neural code.
但伴随着功能磁共振成像和穿颅磁刺激术这样的新技术手段出现，以及人类颅脑建模计划的实施，科学家们已经在努力破解人类神经的密码。
Note that if you manually fix a result item, you must re-run Code Review to verify that it doesn't report a problem any more.
请注意如果你手工处理一个结果项，那么必须重新运行Code Review以证实它不再报告问题。
The Code Librarian is not properly installed. Please re-run setup.
示范代码库没有正确安装。请重新运行安装程序。
This approach aided in code re-usability and flexibility.
这个方法有助于提高代码的可重用性和灵活性。
For large companies this is a big deal since they typically like to create architectures that help them re-use code in different applications.
对大公司来说这很重要，因为他们一般喜欢创建能帮助他们在不同的应用中重用代码的架构。
This framework can be reused (applied as a single pattern rather than re-typing code) to create other application architectures even faster.
这个框架可以复用（以单一模式应用，而不是重复敲入代码）来更快地建立其它应用架构。
That's a possibility in this case, but you probably wouldn't perform this refactoring until you actually needed to re-use this code.
那就有可能是需要重构的原因了，不过除非真的需要重用这部分代码，否则您很可能并不会执行重构。
Seeing as it's inefficient to re-enter the same code three times, a looping mechanism can be employed to query the registries of each machine in turn.
我们注意到，三次重复输入相同的代码效率很低，因此可以使用循环机制来轮流查询每台机器的注册表。
In such applications, when policies change, the application code needs to be updated and re-deployed to reflect the change.
在这样的应用程序中，当更改策略的时候，需要更新应用程序代码并重新部署它来反映该变更。
This is straightforward code re-use, which is just as desirable in test automation as in any other software development.
这属于直接的代码重用。与其它任何软件开发一样，在测试自动化中也有同样的需求。
This is a particular problem if you change something the generated code relies on, as the generated code will go into error and users will generally delete the code and re-run the generator.
在你修改了生成代码所依赖的某些内容后这个问题就会变得尤为明显，因为此时生成的代码将会出错，而用户通常都会删掉代码并重新运行生成工具。
Re-compile the code and ensure that a texture mapped triangle does appear on your screen.
重新编译并运行代码，确保屏幕上出现一个带纹理的三角形。
Once the database is created, the only way to change a database code page is to drop and re-create the database with a new code page.
在创建了数据库之后，修改数据库编码页的惟一方法是删除数据库并用新的编码页重新创建数据库。
Much of the product code needed to support the new SOAP message processing is obtained through the re-use of an IBM implementation of the AXIS2 code called AXIS2J.
支持新的SOAP消息处理所需的许多产品代码都通过重新使用AXIS2代码的IBM实现(名为axis2j)获得。
Don't strain to re-use code; reorganize instead.
不要过度重用代码，而是通过重新整理代码来完成重用。
On re-running the code, you should see the output provided in Listing 10.
再次运行代码时，应该会看到清单10所示的输出。
In such applications, when policies change, the application code needs to be updated and re-deployed.
当策略发生改变，应用程序代码需要被更新且重新发布。
Throughout the previous articles in this series, you generally had to re-enter any code, even if it was identical to a previous line of code.
在本系列的前几篇文章中，您通常不得不重复输入所有代码，即便它与上一行代码完全相同。
Spend extra time up front ensuring that the new production code starts off at 100% production quality, and don't try and save a few days by re-using the lines of code in the prototype.
在前面花额外的时间确保新的生产代码是从100%的生产质量起步的，别试着通过重用原型里的代码来节省几天的时间。
This approach was utilized for non-functional items as well, such as code re-factoring and automated integration testing.
这种方法也适用于非功能性项目，例如代码重构和自动化整合测试。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
This can create a problem when porting code from one system to another: generally, you are best off re-running lex and yacc on a new platform, rather than porting the generated code.
当将代码从一个系统移植到另一个系统时，这会产生问题：通常，您最好在新的平台上重新运行lex和yacc，而不要移植生成的代码。
The re module obsoletes the regex and regsub modules that you may see used in some older Python code.
re模块废弃了在老的Python代码中使用的regex和regsub模块。
If. you modify the tests or the code under test, you can choose to run either the original code or the re-compiled code when you re-run your tests.
如果您修改这些测试或受测试的程序码，则可在重新执行测试时选择执行原始的程序码或重新编译过的程序码。
The second case is if there is a logically distinct section of code that can be re-used by other methods.
另一种原因是有一段逻辑上清晰的代码，这段代码可以被其他方法重用。
应用推荐