Just make your updates and re-build the template.
只需进行更新并重建模板即可。
Changing the preference will trigger a workspace re-build.
修改这个首选项会触发工作空间重新构建。
COM would have been down, we will re-build a better resource sharing Web site!
COM会一直走下去的，我们会重新建起一个更好的资源分享网站！
Having lost some games does not necessarily mean that we have to re-build the team again.
输掉了几场比赛，也不意味着需要把这支球队推倒重建。
How can we work together - how should we work together - to end this crisis and re-build anew?
我们如何能够同心协力，又应怎样同心协力终止这次危机，重新振作？
Perfectly cover all blemishes on skin, even skin color and re-build soft skin immediately and naturally.
完美遮盖皮肤各种瑕疵、均匀肤色，瞬间真实再现柔软肤质。
In Haiti, we saw the efforts of thousands during the recent floods, helping to re-build devastated communities.
在海地，我们看到成千上万人在最近的洪灾中努力帮助人们重建遭到严重破坏的社区。
This is because the earthquake is likely to spur a large-scale repatriation of yen to fund the re-build effort.
这是因为，地震可能激发大量日元被遣返以支持重建进程。
Doctor Wang says the best way to beat the addiction is to return to the real world and re-build connections with friends.
王医生称，战胜微博成瘾最好的方法是回到现实世界，与朋友重新建立联系。
Data is also expected to remain weak into Q2 before rebounding due to the re-build effort in the second half of this year.
预计疲软数据将延续到二季度，直到下半年重建出成果，经济才会复苏。
For example, if the system becomes corrupted, you can quickly revert to a snapshot of a clean environment and re-build the system.
例如，如果系统损坏，您可以快速还原到干净环境的快照并重新生成系统。
They were designed to re-build trust in the American economy, and help the unemployed and those in danger of losing their homes and farms.
他们的目的是重新建立对美国经济的信任，并帮助失业人士和那些可能失去他们的家园和农场。
Used to be the auction market of Anping pelagic port and in 2002, the City Government started to re-build it into a touristic fish market.
原为安平的远洋渔港拍卖渔场，于2002年开始规划改建为观光鱼市。
However, the registration system between China and the United States is different, Re-build the system need to consider various conditions and factors.
但我国与美国的登记制度等存在差异，制度的引进和重新构建需考虑诸多条件因素。
Perhaps we can hope that, under new terms and conditions, China and the Malay world will find a fresh start to re-build a lasting and stable relationship.
也许我们可以指望，在新的条件和情况下，中国和马来世界将能找到新的出发点来重建一种持续稳定的关系。
And I suggested that CPIC should re-build the marketing process, the flow of goods process and service process to upgrade the advantage in competition of CPIC.
提出在新的市场环境中，CPIC公司应再造销售流程、物流流程、服务流程，以全面提升CPIC公司玻璃纤维产品的竞争优势。
Sometimes it will 're-build' this index to make sure that it is up to date and knows which packages have been upgraded or added into the channel since it last checked.
有时候它将会重建这个索引来确保它是最新的，同时可以了解从最近一次检查以来哪些包已经被升级或者加进了频道。
The final statement of the meeting called on the international community to support Afghan women in seeking rights and leadership positions in the efforts to re-build Afghanistan.
在最后的会议声明中呼吁国际社会支持在阿富汗的重建中，阿富汗妇女在追求权利和领导职位的努力。
The study is a part of the national natural fund project "spectral re-build and quantitatively retrieves of information with hyperspectral remote data in desertification area"(NO:30070604).
本研究是国家自然基金项目“荒漠化地区地物光谱重建及定量反演的研究”（项目编号：30070604）的部分内容。
However, the prospect of repatriation of some of Japan's large currency account surplus to help fund the re-build is putting upward pressure on the yen, leaving the currency volatile for now.
不过，日本庞大的外币帐户盈余中的一部分将遣返回国以助重建的前景将给日元带来上行压力，令日元暂时起伏不定。
In this case, with the strengths perspective, the writer successfully helped an adolescent to re-build his self-confidence and re-establish a healthy social support system to live a normal life.
在以下的案例中，通过功效观察，作者成功地帮助一个青少年患者重建自信，构建社会关系并过上正常的生活。
The increasingly rapid renewal of knowledge has forced the editors of university journals to re-build their professional reference system to renew their knowledge structure and improve their judgment.
为了促进期刊编辑的知识结构不断更新、提高信息占有水平和对稿件的价值判断能力，应当努力建设编辑部门的源头信息库，切实改变信息滞后、知识老化和判断失真的现状。
You can re-use existing form components, so you can leverage earlier work and quickly design and build new forms.
可以重用现有的表单组件，这样就可以利用以前的工作成果并快速地设计和构建新表单。
Some had begun to build adjacent strips of shops, which they filled with boutiques in an attempt to re-create urban shopping districts.
有的郊区已经建成了毗连的商业街，商业街上遍布着精品店，试图重建市内商业区。
It’s quite conceivable to build re-usable views for rendering RSS feeds or other XML output or a specific page display view like a login form or error page for example.
例如，我们很容易想到为RSS或者其它XML输出的数据，亦或是类似登陆框或者出错页面来编写可复用的视图。
If you suspect that Ambulant has corrupted itself and needs to be rebuilt, you can do this by removing the build working directories, re-extracting the source files, and recompiling.
如果您怀疑Ambulant自身已经破坏且需要被重新构建，您可以通过删除构建工作目录、重新提取源文件并重新编译来完成。
This ker root found its way into the Latin crescere and from what I can see, somewhere back as Latin was morphing into French this “grow” word was used to build “re-grow.”
根据我的判断，在历史中的某个时期，这个拉丁词根又被引入到法语中，从而参与构词；因此，这个“grow”单词就曾经被用来构建单词“re-grow”。
If you turn off the AutoBuild option, remember to periodically build the entire project or re-enable the AutoBuild option.
如果您关闭该AutoBuild选项，请记住定期构建整个项目或者重新启用AutoBuild选项。
If you turn off the AutoBuild option, remember to periodically build the entire project or re-enable the AutoBuild option.
如果您关闭该AutoBuild选项，请记住定期构建整个项目或者重新启用AutoBuild选项。
应用推荐