An application deployed in a public cloud using cloud Foundry can be re-targeted to a private instance with little to no effort.
通过CloudFoundry部署在公有云平台上的应用，若要将它移植到私有云实例之上，只需要花少许力气，甚至不费力。
Many banks employ this approach through re-facing mainframe applications, service-enabling existing application assets, or rewriting portions of their current solutions.
很多银行都通过重构大型机应用程序、为现有应用程序资产启用服务或重新编写当前解决方案的各个部分来实现此方法。
When a DB2 HADR takeover occurs, WebSphere Application server re-establishes its connection, leveraging the DB2 Automated Client Reroute feature automatically to the standby HADR server.
当DB 2HADR接管发生时，WebSphereApplicationServer将利用DB 2自动客户端重新路由功能自动重新建立与备用HADR服务器的连接。
If the application modeler doesn't understand LDMs, the application modelers might end up re-inventing the wheel and defining entities or attributes that are already in LDMs.
如果应用程序建模师不理解LDM，那么他们最后可能不得不从头开始重新定义LDM中已有的实体或属性。
Re-generate the EJB deploy classes, because the provided EJB Proxy application does not include generated deploy classes.
重新生成EJB部署类，因为所提供的 EJB代理应用程序并不包括生成的部署类。
Deep packet processing requires extremely high speed analysis, detection, and re assembly of application traffic to avoid delays in applications.
深度数据包处理要求以极高的速度分析、检测及重新组装应用流量，以避免应用时带来时延。
In combination with the production practice, the application and operation of P-control chart in electrolysis RE metals production is introduced.
结合生产实际，介绍了p控制图在稀土金属电解生产中的应用实例及操作步骤。
This means that the dome does not have to be re-designed for each different processing application.
这意味着，圆顶不必为了每一个不同的加工应用而重新设计。
After examining the application for re-inspection, the inspection organ or State Administration shall accept the application if the facts provided warrant it.
商检机构或者国家商检部门审核报验人提出的复验申请后，对符合条件的应接受复验。
Any change in the application requires re-recording all test scenarios.
应用程序的任何改变都需要重新记录所有测试场景。
All components can be styled using CSS, making it easy to re-skin an entire application by making adjustments to the style sheet.
所有组件都可以通过CSS设置样式，这样，通过调整样式表，就可以轻松重置整个应用程序的皮肤。
Import the required content libraries and save the model. To maximise available memory at this point exit the application and re-open the project via the user interface.
导入所需的内容库然后保存模型，为了最大化可用内存，此时退出应用程序然后通过用户界面重新打开该项目。
In such applications, when policies change, the application code needs to be updated and re-deployed to reflect the change.
在这样的应用程序中，当更改策略的时候，需要更新应用程序代码并重新部署它来反映该变更。
They need to exit one application or workflow to access another and often must re-enter data.
他们需要退出一个应用程序或工作流来访问另一个，而且经常需要重新输入数据。
This framework can be reused (applied as a single pattern rather than re-typing code) to create other application architectures even faster.
这个框架可以复用（以单一模式应用，而不是重复敲入代码）来更快地建立其它应用架构。
Test and tune the application to get it running as best it can, then consider re-factorings later.
测试并调整应用程序以使其运行在最佳状态，然后再考虑重构。
No speech recognition engines found on your machine. Close the Microphone Setup wizard and re-install your application.
在您的机器上没有找到语音识别引擎。请关闭麦克风安装向导，重新安装应用程序。
Uninstall and then re-install the application.
卸载并重新安装应用程序。
In most cases, saving the model and re-starting the application will resolve the problem as the free memory is reset.
大多数情况下，保存模型然后重启应用程序，就会解决问题，因为空闲内存被重置了。
Save the changes and re-start the Web client application.
保存更改，并重新启动Web客户机应用程序。
In addition the cloud offers the potential to re-allocate the hardware dynamically to the application based on its need for resources.
此外，云还提供了根据资源需求动态地为应用程序重新分配硬件的潜力。
To test our new mediation code simply re-deploy the updated mediation application to WebSphere and use the Web Services Explorer to call the Gateway service.
要测试我们的新中介，只需重新将经过更新的中介应用程序部署到WebSphere并使用WebServicesExplorer调用此网关服务即可。
On the Web, the browser has to re-query the server to discover modification to the state of the application.
在Web上，为了发现对应用程序状态的修改，浏览器必须重新查询服务器。
If this flag is false, the client state remains in place across connections with the broker; for example, the client application does not need to re-subscribe every time it subsequently reconnects.
如果此标志为false，客户机状态就在连接代理过程中保持不变；例如，客户应用程序无需每次在后续的重连接时都重新订阅。
This can happen if XML documents are parsed infrequently, or if the number of threads within your application varies widely (Xerces-C++ parsers are not re-entrant).
如果不经常解析XML文档，或者应用程序中的线程数量变化很大（Xerces-C++解析器不支持再次进入），就会出现这种情况。
One powerful feature of the re-usable data adapters is the ability to deploy them to the DB2 embedded WebSphere application server or to generate IIS web methods for deployment as web services.
可重用数据适配器的一个强大功能就是可以将其部署到DB 2嵌入的WebSphere应用程序服务器上，或可以生成IISweb方法，用以部署为web服务。
For common validation concerns, such as E-mail validation, this approach can support design philosophies where code re-use and consistent application behavior are of utmost importance.
对于常见的验证问题，如电子邮件验证，这种方法可以支持这样一种设计理念，即代码重用和一致的应用程序行为是最重要的。
Externalizing the rules allows business analysts and other less-technical users to modify policies that have been defined without changing the process logic and without re-deploying the application.
规则外部化使得业务分析人员和其它非技术用户可以更改策略而不需要改变流程逻辑和重新发布应用程序。
Applications that are connected to a failing member will automatically be re-routed to an active member where the application can re-issue any failed transactions.
连接到一个故障成员的应用程序将被自动重新路由到一个主动成员，其中应用程序可重新发出任何失败的事务。
Run the application using another code path to capture the remaining SQL; then rebind and re-run the application using static SQL execution.
使用另一条代码路径运行应用程序，以捕捉剩下的sql；然后，使用静态SQL执行重新绑定并重新运行应用程序。
应用推荐