With no further ado, I present listing 1, the complete RDFS for the issue tracker.
言归正传，下面给出的清单1是问题跟踪程序的完整rdfs。
Now I'll complete the definition of the issue tracker schema, in RDFS and DAML + OIL form.
现在，我将以RDFS和DAML +OIL形式完成问题跟踪程序模式的定义。
While structure can be added (with RDFS and OWL), the structure is not explicitly enforced.
虽然可以增加结果(使用rdfs和owl)，但结构不是强制性的。
Note: the prefix RDF defines RDF elements, whereas the prefix RDFS defines RDF schema elements.
注意：前缀rdf定义rdf元素，而前缀rdfs则定义rdf模式元素。
The film has an RDFS: label of? FilmTitle, which is what the query asks for in the SELECT statement.
电影的？filmTitle是一个rdfs：label，而这正是查询在select语句所要寻找的。
The core standards are RDF for representation, SPARQL for querying, RDFS for structuring, and OWL for structuring and reasoning.
核心技术包括用于表示的RDF、用于查询的SPARQL、用于构造的RDFS以及用于构造和推理的OWL。
RDFS is still the simplest and most pervasive choice, but DAML + OIL has many things to recommend it: not just the additional features, but the cleaner core semantics as well.
RDFS仍然是最简单、最普遍的选择，但是DAML +OIL有许多好的方面，还是值得推荐：不仅是额外的功能，而且还包括更清晰的核心语义。
We have introduced a series of standard prefix mappings (XHTML, RDF and RDFS) as well as for vocabularies that will be of use to describe our event in machine processable ways.
我们已经介绍了一系列标准的前缀映射(XHTML、RDF和RDFS)，也介绍了用来描述机器可处理的方法中事件的词汇。
The rdfs:label predicate is defined in the RDF Schema standard, and the namespace declaration in the second line of the query spells out exactly what the rdfs prefix refers to.
label谓语以RDFSchema标准定义，而查询第二行中的名称空间声明所描述的恰好就是rdfs前缀所指代的内容。
Once you have the artist identifier, you'll want to show users the human-readable name than the URI identifier, so the query asks for the RDFS: label that goes with that artist identifier.
有了艺人标识符后，因为想要显示给用户的是易于用户读懂的人名，而非这个URI标识符，所以此查询还会请求获得与该艺人标识符相关的rdfs：label。
The Simple Knowledge Organization System (SKOS) is a W3C standard that builds on the W3C's RDF, RDFS, and owl specifications to provide a standard model for representing controlled vocabularies.
SimpleKnowledgeOrganizationSystem (SKOS)是W3C标准，构建于W3C的RDF、RDFS、以及owl说明来为表现受控词汇表提供标准模型。
RDFS ontologies are abstracted as graph models. According to the RDFS inference roles and the mapping among multiple ontologies, the closure of multiple RDFS source ontologies can be constructed.
将RDFS本体抽象为图模型，根据RDFS推理规则和本体间映射，生成多个RDFS源本体的联合闭包。
RDFS ontologies are abstracted as graph models. According to the RDFS inference roles and the mapping among multiple ontologies, the closure of multiple RDFS source ontologies can be constructed.
将RDFS本体抽象为图模型，根据RDFS推理规则和本体间映射，生成多个RDFS源本体的联合闭包。
应用推荐