Cities such as Berlin and Dresden were virtually razed to the ground.
诸如柏林和德累斯顿这样的城市基本上被夷为平地。
When sometime lofty towers I see down-razed.
无常刈倒了一度巍峨的高楼。
Most of this was tropical forest, razed for agriculture.
其中大部分为热带森林，因农业活动而被砍伐。
It is not unheard of for buildings to be razed after 10 or 15 years.
建筑物在10年到15年之后再夷为平地，这并不是前所未闻的事。
This week he ordered a scandal-tainted apartment block in Mumbai to be razed.
这周他命令拆除孟买一栋饱受丑闻的公寓大楼。
Forests razed can grow back, polluted air and water can be cleaned - but extinction is forever.
森林被毁了还能长出来，空气和水被污染了还能被净化——但物种一旦灭绝就意味着永远失去。
And wherever there is such demand for tropical agribusiness, forests are being razed to meet it.
哪里需要热带大农场经营，哪里就会出现以砍伐森林满足这个要求。
Shortly thereafter, the family is evicted from its apartment complex, which is soon to be razed.
在这不久之后，这家人因为公寓就要夷为平地被赶了出来。
Razed long division skills ", it studied the Western advanced technology to enrich our country."
师夷长技“是学习西方先进技术来富国强民。”
Approximately 70 per cent of the building's framing system was made using material from a razed house.
建筑有大约百分之七十的框架系统使用的被摧毁的房子的材料制成。
After old buildings are razed, "scrappers" sort through the rubble collecting metal and other parts to sell.
在老式建筑被铲平了，拾荒者整理好从瓦砾堆中收集的金属，再卖到其它地方。
After old buildings are razed, "scrappers" sort through the rubble collecting metal and other parts to sell.
在老房子被铲平以后，“拾荒者”会在这些瓦砾中分拣出金属和其他的东西来卖。
Now, fifty years later, Jesse studied Sampson Ridge, where bulldozers razed woods for another gated community.
现在，五十年以后，杰希看到桑普森山脊那儿，推土机推倒了树木，正要建立另一个封闭社区。
The city has razed acres of ancient neighborhoods of narrow alleys and low brick homes to make way for new construction.
该市已经夷平了数英亩古旧的窄巷和低矮的砖房，为新工地腾出空间。
In 2004 some 2.8m hectares (10, 700 square miles) of the Amazon were razed; last year only around 750, 000 hectares were.
2004年，约有280万公顷（一万零七百平方英里）亚马逊雨林遭到砍伐，而去年遭到砍伐的只有75万公顷左右。
A section of old Shanghai row houses is being razed. The former residents typically move to simple homes in the outer suburbs, like Pudong area.
一排老房子正被夷为平地。这里的居民一般被拆迁到远郊，像浦东新区。
The last time Australia saw such horrific conditions was during the Ash Wednesday wildfires of 1983, which killed 75 people and razed 2, 500 homes.
在澳大利亚，人们上次看到这种可怕的大火是在1983年复活节前的第七个星期三发生的那一系列森林大火，那场火灾造成了75人死亡，摧毁了2500座房屋。
It could also be deployed in earthquake stricken zones to damaged buildings and reduce the number of structures that have to be razed after a disaster.
该发明也可用于地震多发地区，帮助快速修复受损建筑物，减少因自然灾害受到损坏而不得不在后期被人为摧毁的建筑物的数目。
It could also be deployed in earthquake stricken zones to quickly reinforce damaged buildings and reduce the number of structures that have to be razed after a disaster.
该发明也可用于地震多发地区，帮助快速修复受损建筑物，减少因自然灾害受到损坏而不得不在后期被人为摧毁的建筑物的数目。
Europe razed almost half its temperate oak-, beech- and birch-woods in the Middle Ages, an onslaught only briefly reversed by an outbreak of bubonic plague in the 14th century.
欧洲在中世纪，也就是黑死病猖獗的14世纪，毁灭了大部分橡树、柏树和桦树。
The old alleys of cities such as Chengdu and Kunming, charming if impractical for motor vehicles and modern plumbing, have also been razed in favour of skyscrapers and tower blocks.
许多城市的老胡同，比如成都和昆明，不适合机动车和现代管道铺设，但引人向往。
Nationwide, the old was razed to make way for the new, spoiling any traditional notion of home - a place of patriarchal organization, ancestral warmth, and haven from the chaos outside.
在全国范围内，为了给新事物让道，旧事物被夷为平地，不惜破坏任何传统的家庭观念——一个保留着祖先温暖记忆，家长式管理，原来喧嚣的避风港。
Nationwide, the old was razed to make way for the new, spoiling any traditional notion of home - a place of patriarchal organization, ancestral warmth, and haven from the chaos outside.
在全国范围内，为了给新事物让道，旧事物被夷为平地，不惜破坏任何传统的家庭观念——一个保留着祖先温暖记忆，家长式管理，原来喧嚣的避风港。
应用推荐