In 1868, the market value of raw silk was 517 tael of silver per picul, by 1875, the price had fallen to 285 tael per picul.
1868年,生丝每担市值白银517两,到1875年,每担价格已下跌至285两。
Exactly speaking, the raw materials are not only paper, but also gold foil, silver foil, bark, leaf, leather, cloth or fur.
没错来说,不仅是原材料纸张,而且金箔,银箔,树皮,叶,皮,布或毛皮。
The proceedings may be confusing-with silver-tongued barristers arguing for the admissibility of this or that document or video clip-but the emotions they touch are raw.
由于舌灿莲花的出庭律师们反复争辩着这份或那份文件或录像片段是否有呈堂资格,审判过程可能很令人困惑不解,但这些审判过程触及的情感尚未愈合。
From 1868 to 1875, the market value of raw silk has dropped from 517 to 285 taels of silver, and slumped to 200 taels in eight years.
1868年,生丝每担市值白银517两,到1875年,每担价格已下跌至285两。再过8年,更暴跌至200两。
To create it, he and his team embedded particles of gold and silver into a gel made mainly of methyl methacrylate (the raw material of Perspex). This was sandwiched between two thin, plastic sheets.
为了完成这项发明,Grzybowsk博士和他的团队将细微的金银颗粒植入主要成分为异丁烯酸甲脂的凝胶中(即制造塑胶玻璃的主要原料),并将其夹在两片薄薄的塑料片中。
The price for raw silk dropped from 517 taels of silver per dan (50 kilograms) in 1868 to 285 taels in 1875.
1868年,生丝每担市值白银517两,到1875年,每担价格已下跌至285两。
With over 100 million silver dollars in his hands, he remained in hesitation about whether to join Westernization Movement or speculatively resell raw silk.
他手握1000万两以上的巨额现金,是去办洋务,还是倒卖生丝,竟一时踌躇。
With a huge sum of cash like over 10 million Liang silver in his pocket, he should momentarily wonder whether he would conduct westernization or regrate raw silk.
他手握1000万两以上的巨额现金,是去办洋务,还是倒卖生丝,竟一时踌躇。
Between the columns, the silver-grey floor folds into benches that encircle the pool, while a filigree glass facade wraps around the raw concrete structure like an effervescent bubble.
柱子之间,银灰色的地板折叠成的长椅,包围着游泳池,而金银丝细工玻璃幕墙环绕着原始混凝土结构,看起来就像一个冒泡的泡沫。
That is a potential silver lining for developed economies, since higher raw-materials prices have acted as a tax on consumers.
这对于发达国家是一丝潜在的好消息,因为更高的原材料价格意味着向消费者征税。
But he cleared the harpoon line and let it run slowly through his raw hands and, when he could see, he saw the fish was on his back with his silver belly up.
然而他放松了鱼叉上的绳子,让它从他划破了皮的双手之间慢慢地溜出去,等他的眼睛好使了,他看见那鱼仰天躺着,银色的肚皮朝上。
Large white tea varieties of tea Silver Needle Pekoe raw materials is to create the material basis necessary.
大白茶良种茶树原料是制造白毫银针的必要的物质基础。
Sliver nanoparticles were synthesized by chemical reduction route applied silver nitrate and butanediamine as raw materials.
以硝酸银和丁二胺为基本原料,采用化学还原方法合成了银纳米粒子。
Shenzhen Zen alluvial gold velvet with gold, silver and copper as raw material, the electric casting is hollow, some manufacturers use is resin embryoid body, process and value will vary.
深圳天禅绒沙金采用的是金银铜为原材料,电铸件是空心的,有些厂家采用的是树脂的胚体,工艺和价值都会有所不同。
The viscera of three species of freshwater fish, grass carp, bream and silver carp, were used as raw material for fish oil extraction in this study.
以草鱼、鳊、鲢三种高产的淡水鱼内脏的提取油脂原料,着重研究内脏油脂的提取工艺条件。
Effects of raw materials and colourants on the photochromic characteristics of silver halide photochromic glasses are described. Some results of comparison tests are given.
通过对比试验探讨了某些原料和着色剂对于卤化银光色玻璃光色性能的影响。
With these advanced mirror making process technology and raw materials from abroad, the silver coated mirrors we produced are characterized with clear, natural images and neutral reflection.
先进的制镜工艺技术和原材料,使得我们制成的镀银镜具有镜面成像清晰逼真,反射光线柔和自然。
The raw material adopts the sheep skin, rabbit skin, fox skin, the high-quality blue fox, silver fox, mink, raccoon and so on.
原料采用优质的兰狐、银狐、水貂、貉子、滩羊皮、獭兔皮、草兔皮等。
The raw material to make retail items is amply supplied to refineries and manufacturers. Certainly, there are enough 400 ounce gold bars and 1,000 ounce silver bars to make retail items.
对于加工商和制造商来说,用于生产零售黄金饰品的原材料供应充足。当然,有足够的400盎司规格的金条和1,000盎司的银条供生产零售首饰。
In addition to cement, the concrete raw materials, including fly ash, mineral powder, silver stone and clay, remarkably affect the application performance of PCE.
除水泥外,混凝土原材料粉煤灰、矿粉、石粉和粘土对聚羧酸系减水剂的应用性能也有明显影响。
Take hydrogen nitrate silver as raw material, by changing polyethylene azole alkane ketone PVP mass, reaching the appearance controlling the silver nanometer structure shape.
以硝酸银为原料,经过改动聚乙烯吡咯烷酮pvp地质量,到达节制纳米构造银地描摹。
Main management by: the silver, the copper, the Alloy, the Natural pearls and so on are raw materials.
主要经营以:银,铜,合金,天然淡水珍珠等为原材料。
Main management by: the silver, the copper, the Alloy, the Natural pearls and so on are raw materials.
主要经营以:银,铜,合金,天然淡水珍珠等为原材料。
应用推荐