The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
Generally, potatoes, butternut squash, raw papayas, bitter gourd, snake gourd and okra are cooked with the rice.
一般来说，土豆、冬南瓜、生木瓜、苦瓜、蛇瓜和秋葵都是和米饭一起煮的。
Sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice.
寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。
Rather than meet for lunch at an Italian restaurant, your correspondent is now asked to conduct interviews over little rolls of rice and raw fish.
相比于一顿意大利式的午餐，现在记者们在采访时更倾心于这种生鱼和米饭做成的小卷。
Wasabi may be mixed with soy sauce to dip sashimi — raw fish without sushi rice — but never, in polite circles, for sushi.
芥末可能会和酱油混起来让我们点蘸着吃刺身——不附带醋饭的生鱼片——不过在讲礼节的圈子里，它是从不用来吃寿司的。
We have good Iranian fast food, which consists of rice, yogurt, lamb kebab and raw onion.
我们吃了伊朗式的快餐，有米饭、酸奶、烤羊肉和生洋葱。
Small cakes of cold cooked rice wrapped in seaweed, dressed with vinegar, and topped or wrapped with slices of raw or cooked fish, egg, or vegetables.
包在海藻里的凉的煮熟小米饼，上面抹醋，顶上盖有或四周包有生鱼片或熟鱼片、鸡蛋或蔬菜
Yohei dropped fermentation altogether and began serving sashimi-raw fish-with balls of vinegar rice.
洋平完全舍弃了发酵的过程，开始将生鱼片和醋饭团一起端上桌。
Analysts say the prices of raw materials, including glutinous rice, sugar and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
专家分析说，今年以来，糯米、糖、油等价格持续上涨，导致粽子原材料总体价格增长了25%左右，粽子价格由此水涨船高。
They created like Toyota, Nintendo, Sony, Nikon, Yamaha such wellknown brands, and create the brand of inspiration like raw fish and rice food made simple.
他们创造了像丰田、任天堂、索尼、尼康、雅马哈这样的知名大品牌，而创建这些品牌的灵感就像用生鱼和大米制造美食一样简单。
A mixed materials of sorghum and rice was used in vinegar production by submerged fermentation, which could solve the foaming problem caused by using rice as a raw material only.
在液态深层制醋中，通过高粱、大米的混合投料，较好的解决了纯大米原料在醋酸发酵中产生泡沫的问题。
Thousands of litres of waste water drained from raw tofu was once pumped daily from factories around the village into nearby rivers, befouling waterways and contaminating rice fields downstream.
在此之前，每天制造生豆腐产生的成千上万升废水从村中各处的作坊排放到附近的河流中，污染了河流和下游的稻田。
The research results indicate that the resistant starch of extruded rice adjunct was 0.27% and 6.17% less than that of tradition cooking method and raw grain rice respectively.
研究结果表明，挤压蒸煮大米啤酒辅料比传统工艺中抗性淀粉含量减少约0.27%，比原料中抗性淀粉含量减少6.17%。
Qin town steamed cold noodles made of rice flour as raw material, as produced in the Qin Huxian town, but also Qinzhen rice.
秦镇凉皮以大米粉为原料。这种大米粉是用产自户县秦镇的大米也叫秦镇大米制作而成。
A soluble hemicellulose B drink was developed from fresh rice bran as raw material.
以新鲜米糠为原料，开发研制出可溶性米糠半纤维素B饮料。
This paper is concerned about rice protein. The author introduced the raw material of rice protein, the technics to produce the rice protein and the comerical future of product of rice protein.
该文主要介绍大米蛋白组成成分和大米蛋白分离提取方法，概述大米蛋白国内外研究现状及开发大米蛋白重要性，并对其前景进行展望。
Fatty acid in beer mainly came from raw materials such as wheat, rice, barley, corn and hops etc.
啤酒中的脂肪酸主要来源于酿造原辅料，如大麦、大米、小麦、玉米、酒花等。
There are so many raw materials for brewing, including glutinous rice, sticky rice, corn, millet, sorghum, pachyrhizus and cushaw, which all can make good wine.
酿酒的原料甚多，糯米、粘米、玉米、小米、高梁、地瓜、南瓜、都可以酿出美酒来。
It also forecasted future application of rice hulls as for the source of raw material hard degree of the treatment process, sorts of obtained products its applied area and economical effect and so on.
并从原料来源、加工过程的难易程度、可制得的产品种类及其应用范围、经济效益等方面展望了稻壳综合利用的前景。
Rice flour, the gum and the gel-strengthen agent and so on were used as raw materials and aimed to develop the convenience rice-gel product.
以大米粉、植物胶和凝胶增强剂等为原料，开发研制了方便米凉糕粉产品。
The deep processing production line use seed of job's tears rice as raw materials.
建设以苡仁米为原料的深加工生产线。
Its typical dishes, based on rice, raw fish and vegetables are proposed as a balanced way of eating, contrasting with the excesses that can lead to obesity for a billion people.
日本的传统食物 –米饭、生鱼片、和蔬菜的组合是平衡膳食的典范，与之对立的是世界上十几亿饮食过量的肥胖人群。 日本开展学校项目， 将食品分享与杜绝浪费灌输给下一代。
Results show that rice hull can be used as one of good quality raw materials for activated carbon.
实验证明了谷壳是制造活性炭的优良原料之一。
The improved technology for fruit vinegar production was introduced. Using organic fruits as raw materials, the liquid fruit wine was fermented with puffing organic rice to regulate sugar degree.
概述了果醋生产工艺的技术改进方法，以有机水果为原料，用膨化的有机大米调节糖度，对液态果酒进行发酵；
Quality Guizhou black rice was used as raw materials to produce black rice wine through low temperature and high pressure expanding.
研究以贵州优质黑米为原料，低温高压膨化、加工黑米黄酒工艺。
Quality Guizhou black rice was used as raw materials to produce black rice wine through low temperature and high pressure expanding.
研究以贵州优质黑米为原料，低温高压膨化、加工黑米黄酒工艺。
应用推荐