Next, check if the request made includes raw HTTP post data; if it does, return a JSON-encoded response.
接下来，检查请求是否包含原始httppost数据；如果有，返回一个JSON编码的响应。
Our simple testable class will return whatever string we pass in, so let's start evaluating the results. If we were coding raw JUnit classes we would write something like this
我们建立的简单的可测试的类将返回传递的任何字符串，所以让我们评估一下这个结果。
This problem requires one refinement over the code presented in my last installment — specifically, I need the WordNet server to return raw XML representing synsets, and not just full word forms.
这个问题需要进一步细化上一期文章中给出的代码，具体来说就是需要WordNet服务器返回原始的XML表示的同义词集，而不仅仅返回完整的单词形式。
Views return results as well as a bit of metadata (such as the number of returned documents); thus, it helps to see the raw response before you start parsing away. Listing 10 shows the raw results
视图将返回一些结果以及少许元数据（比如说返回文档的数量）；因此，它将帮助在开始解析之前查看原始应答。
Never export raw object definitions across platforms (this presents issues regarding EDCIDC translation when a z/OS system is involved), or carriage return/line feeds between Windows/Unix platforms.
绝对不要跨平台导出原始对象定义（当涉及z/OS系统时，这将导致关于 EDCIDC 转换的问题），也不要在Window/Linux平台之间回车/换行。
We transform scrap into raw materials and thus return resources to the material cycle.
我们从废料中提取有价值的原料，并将其导回材料循环中。
The return mines of sintering is one of the important factors in sintering process. Output and quality can be raised by adding return mines to mix raw materials of sintering.
烧结返矿是烧结过程中的重要因素之一，在烧结混合原料中加入烧结返矿可以提高烧结矿的产量和质量。
The optimal operation condition to treat the raw water by sludge return method in various levels of turbidity has been found.
通过试验研究，找出了不同原水浊度情况下污泥回流的最佳运行工况。
Taking bamboo timber and small caliber raw bamboo as major materials to produce various living products and bamboo products, which conforms to peoples life ideas to adorn and return to nature.
以竹材和小径级原竹为主要原料，生产各种生活用品和竹制品，适应人们崇尚自然和回归自然的生活理念。
Countercurrent type is used for remove iron, we adopt return flow pipe to make best use of raw material.
逆流式除铁、除铁更充分，设有回浆管、浆料不浪费。
In fact, raw eating and vegetarian eating are a trend that human beings return to the nature.
其实生食和素食是人类从饮食上回归自然的一个方向。
Does the factory review, determine and record the disposition of rejected raw material, i. e. Return to raw material supplier, Deviate to Use, Rework, Scrap?
工厂是否评估，确定和记录不合格品的处理。也就是退回供应商，降级使用，返工，报废。
In return, they gain blessed resilience (crit immunity after being crit), much more raw healing power, better regen if you take holy concentration, and most importantly, body and soul.
作为交换，他们获得了神佑之韧(被爆击后免疫爆击)，多得多的治疗量，更好的续航(如果点了神圣专注)，以及最重要的，魂体合一。
In return, they gain blessed resilience (crit immunity after being crit), much more raw healing power, better regen if you take holy concentration, and most importantly, body and soul.
作为交换，他们获得了神佑之韧(被爆击后免疫爆击)，多得多的治疗量，更好的续航(如果点了神圣专注)，以及最重要的，魂体合一。
应用推荐