His paintings are seething with raw power and energy, but they also have a dark beauty.
他的油画沸腾着原始的力量和活力，但同时又有浓郁的美。
It has the raw power to out-perform a Porsche Cayenne Turbo at a fraction of the price.
它的原生动力涡轮法相比较，一辆保时捷卡宴以小量的价格。
Have a gentle, but not promise, life can not do without the pursuit of raw power, not the pursuit of life will lose.
温柔要有，但不是妥协，人生不能没有追求，没有追求就会失去生活的原动力。
Standing before a Greenland glacier as it calves icebergs into an Arctic fjord is to witness the raw power of a process that humans will struggle to control.
站在格陵兰冰川前，看着从冰川上崩落的冰块滑入深邃的峡湾中，我们见证着自然的原始力量。我们加快了这个自然进程的速度，而现在我们需要努力对其加以控制。
The building recalls the raw power of a modest Montana pole barn and the metal grain sheds that define the man made landscape of every farm, ranch and town under the big sky.
建筑唤起谦逊的蒙大拿大谷仓，定义每个农场人造景观的金属谷仓棚屋以及天空下的乡村和城镇的原始力量。
Ten years ago, even discussing the electricity demands or noise from a console seemed silly, and no one even considered the materials used to build electronics. Raw power was Paramount.
十年之前，甚至讨论终端的电量要求或者噪声会被视为愚蠢，甚至没人会考虑构造电子产品的材料。
When my children throw tantrums they are teaching me more patience and the power of raw emotions and the wonder of childhood and what happens when you lose perspective.
我孩子的脾气让我变得更有耐心，也让我懂得不成熟情感的力量、少年时代的奇妙和失去愿景的后果。
In the first three quarters of the year, the year-on-year growth of purchasing prices for raw materials, fuels and power was 9.8 percent.
前三季度，原材料、燃料、动力购进价格同比上涨9.8%。
It can be used to model curvilinear data by transforming the raw data, typically with logarithmic or power transformations.
通过转换原始数据(通常用对数或幂转换)，可以用它来为曲线数据建模。
What makes Mexico worrying is not just the raw numbers but the power of the cartels over society.
墨西哥人担心的不仅仅是案件的数量，更重要的是犯罪集团对社会的影响力。
The average consumer in an advanced economy is effectively experiencing a decline in purchasing power over food, energy, and raw material-intensive manufactures.
发达国家的一般消费者正在实际上经历着在购买力的降低，通过食品、能源和原材料密集制造品。
But I've come to appreciate the raw productivity and power that a functional language can provide.
但是我开始欣赏函数性语言带来的生产力和强大力量。
The other raw material for photosynthesis, carbon dioxide, will be supplied as the exhaust from industrial plants such as power stations, oil refineries and natural-gas processors.
进行光合作用的其他原料——二氧化碳，将由发电站、炼油厂、天然气处理厂之类的工厂排出的废气提供。
First, it's a lesson in the power of raw repetition - the "mere exposure effect" identified by psychology studies that suggests we like things more simply by seeing them more often.
首先，得益于“曝光效应”——已有的心理学研究表明，人们之所以喜欢一样东西，可能只是因为它们更常见。
According to the statistics released by the National Bureau of statistics in Mar, 10th, purchasing prices of raw materials, fuel, and power increased 9.7% in February.
国家统计局3月10日公布，2月份原材料、燃料、动力购进价格上涨了9.7%。
Plus, with the power of Groovy and HTTPBuilder's ability to parse JSON effortlessly, it's quite easy to get at the data (much easier than with raw JDBC).
另外，借助Groovy和HTTPBuilder的高效解析json的强大能力，可以非常轻松地获取数据(比原始jdbc简单很多)。
Energy or industrial base, it is not only power, and some still important chemical raw material.
能源还是工业的基础，它不仅是动力，有的还是重要的化工原料。
Modern computing platforms provide unprecedented amounts of raw computational power.
现代计算平台提供了空前数量的计算能力。
Substitution of critical raw materials in, for example, electronics and power tools also offers excellent opportunities for finding solutions for raw material problems.
关键原料的替代，譬如在电子和电动工具方面，也为解决寻求原材料难题提供了绝佳的机会。
Besides the raw materials needed to produce industrial goods, an industrial society must have reliable sources of power, effective means of transportation, and skillful people to operate factories.
除了生产工业产品所需的原料外，一个工业社会还必须有可靠的电力来源，具备有效的运输工具，并拥有熟练的人员来动作工厂。
However, there was much debate about the raw hardware power that is present in organic brains.
在生物大脑的实际硬件能力方面仍存在很多争议。
The different physical and chemical properties cause the differences of power property, emission property, economic property and other aspects, such as storage, transportation and raw materials.
这些燃料因其物理、化学性质不同，所表现出来的动力性能、排放性能、经济性能和其他方面（如存储、运输、原料等）也有很大区别。
The companys products convert and control raw electrical power from any central, distributed, renewable, or backup power source into high-quality power required by electronic and electrical equipment.
该公司的产品从任何转换和控制中心，分布式，可再生，或将电子和电气设备需要高品质的电源备用电源原料的电力。
How to eat: Fresh, raw and grated to make a salad. Heating decreases the antioxidant power.
食法：把新鲜的原材料磨碎制成沙拉。加热会降低抗氧化能力。
The consequences of our consumption of raw materials and energy will have to be faced-with or without nuclear power.
我们对原材料和能源消耗的后果将要面对或无核电。
The consequences of our consumption of raw materials and energy will have to be faced-with or without nuclear power.
我们对原材料和能源消耗的后果将要面对或无核电。
应用推荐