GAE promises and delivers scalability but not necessarily raw performance.
GAE承诺并传递可伸缩性，但不一定是原始性能。
In terms of raw performance, POWER7 is the best choice for high-volume WebSphere Commerce customers.
在原始性能方面，POWER 7是高容量WebSphereCommerce客户的最佳选择。
The goal is to help the webmaster better manage the Web site -- without sacrificing raw performance.
目标是帮助网站管理员更好管理网站-不必牺牲原来的性能。
Recently, I performed a series of tests in an attempt to figure out how XFS, ReiserFS, and ext3 compare in terms of raw performance.
最近，我进行了一系列测试，试图比较XFS、ReiserFS和 ext3在原始性能方面的优劣。
As computers have become mobile devices, however, their users are increasingly concerned about battery life as well as raw performance.
不过，随着电脑变成移动装置，它们的使用者不但关心装置原始性能，对电池寿命亦愈发关切。
The emphasis in CPU design shifted to raw performance, and RISC became the new philosophy.
CPU设计的重点转到了提高性能上，RISC成了新的(设计)思想。
Those who were looking for raw performance generally leaned towards ReiserFS, while those more interested in meticulous data integrity features preferred ext3.
那些只寻求原始性能的人通常倾向于使用ReiserFS，而那些更关心数据完整性特性的人则首选ext3。
AMD, Intel and Sun now boast of their chips' "performance per watt" (ie, work done for each unit of energy), rather than simply emphasising raw performance.
Intel和Sun极力宣扬他们芯片组的每瓦特性能（即：每单位能耗所做功）而非简单的强调单纯的性能。
RPM for Ruby on Rails has a developer Mode, the raw performance data being saved locally and can be used by developers to test the performance of their application during development phase.
RPM forRubyon Rails拥有开发者模式，它会把原始的性能数据保存在本地，开发者可以使用这些数据在开发阶段测试他们的应用程序的性能。
Raw performance for web applications is measured by response time to a web request.
web应用程序的原始性能是通过对web请求的响应时间来衡量的。
Raw performance for web applications is measured by response time to a web request.
web应用程序的原始性能是通过对web请求的响应时间来衡量的。
应用推荐