And if you are pregnant or nursing, be sure to avoid sushi made from fish, either raw or cooked.
还有，如果您是怀孕了或卧病在床，请务必避免食用由鱼做的寿司，不管鱼是生的还是熟的。
Veggies should be eaten raw or cooked. Fried veggies should be finished in one sitting, do not store.
蔬菜应该生吃或熟吃。油炸熟菜应该一顿吃完，不要储存。
Eat them raw or cooked, though cooking foods with quercetin may make the antioxidant more easily absorbed.
生吃或者熟食都可以增加槲皮素的摄入量，而且热烹的过程可能让槲皮素更容易被吸收。
And if you're stumped trying to get more vegetables into your kids' diets, carrots may be the answer, as most children like them raw or cooked.
如果你想让孩子愿意吃更多的蔬菜，胡萝卜也许是个解决的办法，因为大多数孩子喜欢吃生的或者煮熟的胡萝卜。
Many people are also buying more fresh vegetables and eating them raw or cooked quickly in very little water in order to keep the vitamins.
许多人也购买更新鲜的蔬菜，生吃或放在水里很快地烹饪，以避免维持生活素的流失。
Small cakes of cold cooked rice wrapped in seaweed, dressed with vinegar, and topped or wrapped with slices of raw or cooked fish, egg, or vegetables.
包在海藻里的凉的煮熟小米饼，上面抹醋，顶上盖有或四周包有生鱼片或熟鱼片、鸡蛋或蔬菜
Salmon is familiar to many Chinese immigrants whether it's raw or cooked, but it's not easy to get chances to taste the fried Salmon added Canadian maple sugar.
三文鱼无论生食熟食，都早为许多华人移民所熟悉，但是加了加拿大枫糖的煎三文鱼却很难吃到。
But Harvard scientists fed two groups of mice either meat or sweet potatoes and prepared the items differently: either whole or pounded, raw or cooked-to create a variety of diets.
但哈佛科学家为了创造使膳食多样化，分别给两组老鼠喂食没切碎的肉和土豆及捣碎的肉和土豆。
Under the Food Standards Code any unpackaged seafood—raw or cooked—displayed for retail sale must include a label indicating the country where the seafood was harvested, processed or manufactured.
按照《食品标准法》，无论生熟，任何陈列的零售散装海鲜都必须贴有注明采收、加工或制备原产地的标签。
To determine what patterns humans leave behind when they chew or gnaw on bones, the researchers had four different groups of European people chew raw and cooked meat bones from various animals.
为了确定人类啃噬骨骼后会留下什么类型的痕迹，研究人员组织了四个不同的欧洲人小组，让他们啃噬不同动物或生或熟的肉骨头。
Sushi is made with a combination of shellfish, cooked or raw fish, vegetables, and seasoned rice.
寿司是由贝类、熟鱼或生鱼、蔬菜以及调过味的米饭混合而成的佳肴。
Having found the most likely existing match through an incredibly clever and speedy statistical reckoning device, Google Translate coughs it up, raw or, if necessary, lightly cooked.
他们发现，通过令人难以置信的聪明和迅速的统计推算装置最有可能现有的比赛中，谷歌翻译咳嗽起来，生的或，如有必要，轻轻熟。
Also wash surfaces when cooking, keep raw food separate from cooked food, marinate food in the refrigerator, cook food thoroughly, and refrigerate or freeze food promptly.
此外，烹饪方面，生食，熟食，卤味在冰箱中要保持分开存放，要将食物彻底煮熟，冷藏或冷冻食品时要迅速。
It is never served raw: The blood contains a neurotoxin that's neutralized when cooked or hot smoked.
餐馆从不供应未加工的鳗鱼，因为鱼血中含有一种神经毒素，经过烹饪或热熏后才会失效。
Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.
在不加热处理或烹煮的食物制品中不使用生蛋或水煮嫩蛋。
An entry in this table stores a directory, a cooked file, or a raw device for use by the storage provisioning feature.
该表中的一个条目存储目录、熟文件或原始设备，供存储配置特性使用。
You define a pool of storage, which can be RAW, COOKED, or filesystem files or even a directory name (the engine will create and allocate new files on its own within those directories).
您定义了一个存储池，这可以是RAW、COOKED或文件系统文件，或者甚至是一个目录名（引擎将在这些目录内自己创建和分配新文件）。
Each raw device, cooked file, or directory in the storage pool is called an 'entry.'
每个原始设备、熟文件或存储池中的目录称为一个‘实体’。
Raw or slightly cooked are the best way to consume these vegetables so that they retain all of the vitamins that they have.
生食或略微烹炒，是食用这些蔬菜的最好办法，这样可以不破坏其中的维生素。
Public health officials in Viet Nam have repeatedly advised against the consumption of dishes made with fresh duck blood or with raw or inadequately cooked poultry products.
越南公共卫生官员已反复对食用以新鲜鸭血做的菜或生的或未充分煮熟的家禽制品提出警告。
Squash Blossoms: the orange, yellow blossom found at the top of the squash can be cooked or eaten raw.
南瓜花：这种橙色或者黄色的长在南瓜科植物上得花能炒菜甚至生吃。
Use separate plates, or make sure the plate gets thoroughly washed between holding raw and cooked meats.
在装生肉和烤鸡肉之间，应将盘子彻底洗干净，或者装在不同的盘子里。
The database server can use cooked files or raw devices to store data.
数据库服务器可以使用成熟的(cooked)文件或原始(raw)设备来存储数据。
A storage pool can be raw devices, cooked files, or directories.
存储池可以是原始设备、cooked文件或目录。
Eat more vegetables, raw or lightly cooked (steaming is best).
多吃蔬菜，生食或轻度烹调(蒸最好)。
IDS allows you to use either raw devices or cooked files for dbspace chunks.
IDS允许将裸设备或者熟文件用于dbspace块。
Add raw oatmeal into your hot cup of coffee until the oatmeal is cooked through. Add cinnamon, honey, or sugar for extra flavor and sweetness.
把生燕麦片加到热咖啡里直到煮透。若要其它风味或是增加添堵，就加点肉桂、蜂蜜和糖。
Avoid high-risk food like shellfish, raw food or semi-cooked food. Scrub and rinse shellfish in clean water and immerse them in clean water.
避免高风险的像贝食物，生的肉食物或半烹调的食物。在干净的水用力擦洗而且冲洗贝食物。
Avoid high-risk food like shellfish, raw food or semi-cooked food. Scrub and rinse shellfish in clean water and immerse them in clean water.
避免高风险的像贝食物，生的肉食物或半烹调的食物。在干净的水用力擦洗而且冲洗贝食物。
应用推荐