At the distance of a short city block stood the train station perched in darkness on the edge of the ravine, while below the tracks were illuminated in the amber glow of vapor lamps.
火车站就在附近，隔几个街区就到，坐落在峡谷边缘的黑暗角落里，而进站方向的铁轨在琥珀色的蒸汽灯照耀下却显得灯火通明。
Are they accessible or is there some vast ravine or raging torrent that has to be traversed?
他们是否被允许达到那里？或者说是否存在一些巨大的峡谷或宽阔的激流可以被人们穿越？
A packed Caribbean Airlines passenger jet broke in two at the edge of a ravine after overshooting the runway last month.
上月，一架满载乘客的加勒比航空客机滑出跑道，在峡谷边缘断成两截。
Belonging to the landforms of highland and ravine, it has an interveining distribution of mountains, valleys and basins.
攀枝花属于高山和峡谷地貌，高山，峡谷和盆地夹杂其中。
Footage from Xinfa village showed rescuers trying to traverse a 35-metre deep ravine using a cable line.
从新发村传来的电视画面显示，救援人员试图利用电缆线跨越一条35米深的峡谷。
Babur's father died when he was 11, while tending pigeons in an ill-constructed dovecote that toppled into the ravine below the palace, leaving his son in charge of a small province, Fergana.
巴布尔的父亲去世时，他11岁，正在照料一个拙劣的鸽房里的鸽子，这个鸽房不稳，后来倒进了宫殿下方的深谷里。他父亲给他留下了一个小的省份，费尔干纳。
Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
你离开这里往东去，藏在约但河东边的基立溪旁。
So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.
于是以利亚照着耶和华的话，去住在约旦河东的基立溪旁。
The views add to the refreshing feeling by focusing on the ravine and the intensive green roofs on the backyard garage.
通过专注峡谷和后院车库的密集绿色屋顶，景色增添了清新的感觉。
The neighborhood’s main attraction, however, is Glen Canyon Park, a 70-acre swath of city-owned wilderness nestled in a sweeping ravine and just out of sight of several major roads.
邻近的主要引人之处要算Glen Canyon Park（格兰峡谷公园）。 这片面积70英亩的狭长市属旷野依偎在连绵的峡谷中，恰好位于几条主干路的视野之外。
The straight flow of the brook formed a ravine.
不间断的溪水形成了一个峡谷。
Just about the time, "Love" was being released, Paul was riding in a car that slid off an icy Oklahoma road and plunged into a ravine.
在《Love》即将发行的时候，Paul乘坐着一辆汽车滑出结冰的Oklahoma路，坠入山谷。
Heave the rocks into the ravine.
把这些石头扔进深谷里。
For us, it's like crossing a deep ravine.
对于我们来说，这就像跨越一个深深的峡谷。
His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated.
敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。
Beyond the fourth cave are a small ravine and a monastery, consisting of several temples.
远离4号洞是一条小峡谷和一座僧院，由几个寺庙组成。
The ravine now expandingly descends into a great, purple, hopper-shaped hollow, far sunk among many Plutonian, shaggywooded mountains.
这个峡谷由这里向下扩展，成为一块紫色的蚱蜢形的大洼地，一直落入阴森森的草木丛生的山峦里。
Maryland college student has been found alive after being trapped in a ravine for a week following a car accident.
马里兰州一名大学生由于一场车祸被困峡谷长达一周，幸运生还。
A walking path in a Toronto ravine.
在多伦多谷地里的步道。
She went into the ravine, together with the jewels.
她连同那些珠宝一起掉进峡谷里了。
The river washed a ravine into the mountainside.
河流在山的半山腰冲出了一条沟壑。
The bus, carrying mostly migrant farmers and their family members, veered off the road at a curve, before tumbling into the ravine of 10 meters deep and catching fire.
客车的乘客多为农民工及其家属，客车行驶至弯道时从10米高的坡道冲下，车辆起火燃烧。
It was filled with the calls of wild birds and the crystal sound of running water in the ravine.
在深谷里到处是野禽鸣叫声和清脆的潺潺流水声。
An overloaded bus caught fire after falling into a ravine Friday night near the county seat of Ningxian, Qingyang City.
周五晚上在庆阳市宁县附近，一辆超载的客车翻入山沟起火。
When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale.
人入山沟，但见淙淙细流潺潺而出，逆流而上，不远处云蒸雾绕，忽浓忽淡。
There are a variety of dirt tracks and cement paths to choose from, or you can follow the ravine.
有各种各样的土路和水泥道路的选择，或者您也可以按照深谷。
The yield difference between ravine rainforest and secondary forest was not significant.
沟谷雨林和次生林下阳春砂仁果实产量差异不显著。
The yield difference between ravine rainforest and secondary forest was not significant.
沟谷雨林和次生林下阳春砂仁果实产量差异不显著。
应用推荐