"I'd no idea Milan was so wonderful," he raved.
“我之前不知道米兰是那么棒,”他感叹道。
The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
Rachel raved about the new foods she ate while she was there.
雷切尔大谈特谈她在那里吃到的新食物。
Lu Xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people.
鲁迅对敌人冷嘲热讽,而对人民却是满腔热忱。
他在高烧中不停地说胡话。
他神志昏迷说胡话。
你已经迷恋于游戏了。
他叫嚷得嗓子都哑了。
The wind raved through the mountains.
风呼啸着掠过群山。
And the British press raved about her clothes.
而英国媒体对她的衣着大加赞赏。
When he was accused of stealing he raved wildly against me.
当他被控偷盗时,他愤怒地向我表示不满。
The tempest raved and threatened to tear the little boat to pieces.
暴风雨肆虐,几乎要把小船撕成碎片。
She ranted and raved for two whole days and wouldn't listen to reason.
她大叫大嚷吵了整整两天,什么也听不进去。
He raved about the unjust punishment made by the manager regarding his fault.
他愤愤不平地诉说着经理对他的错误所作的不公正处罚。
He stamped his foot, ground his teeth and raved at Kao Sheng, "You blasted idiot!"
他跺着脚,咬紧了牙关,恨恨地喊道:“混蛋!”
The responsiveness of the screen has been much raved for its accuracy, responsiveness and speed.
鉴于其优秀的准确性、反应能力和速度,屏幕的响应能力大受好评。
The game won millions of online followers who raved about how it reminded them of their campus life.
该游戏引来数百万网友的追捧,他们沉迷于该游戏中,因为这让他们回忆起了自己的大学生活。
The game won millions of online followers, who raved about how it reminded them of their campus life.
该游戏引来数百万网友的追捧,他们沉迷于该游戏中,因为这让他们回忆起了自己的大学生活。
The bird shrieked, ranted and raved, but every bolt of lightning fell on the paddle, sparing the Shamaness.
雷鸟尖叫着、怒吼着、咆哮着,但是它释放的所有闪电都被船桨所吸收。
I once read one of these motivational business books where the author raved on about how important it was to be "at bat".
我曾经读过一本关于商机的书籍,该作者咆叱了“击球”是多么重要。
Thus, while the one raved and despaired, the other resign himself to birth and placed his trust in the hands of his mother.
就这样,当一个绝望的时候,另一个选择了相信母亲。
Customers have raved to us about this widget and some have even said it was the key factor in getting them to use Backpack.
客户们对此欣喜若狂,有些人甚至说这是促使他们使用Backpack的关键因素。
We had some music, and Lupin, who never left Daisy's side for a moment, raved over her singing of a song, called "some Day."
我们播放起音乐,一直陪在戴西身边的卢宾对她唱的一首歌——《有一天》赞不绝口。
My friends raved about the house. But they did say to watch out for all the stray dogs. They are everywhere in Ubud. Mangy ones. Careful!
我朋友们还一直对那栋房子极力称赞呢!不过他们说要注意那里的流浪狗,幽坝到处都是流浪狗,而且还蛮脏的。小心一点!
And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention.
从午后直到献晚祭的时候,他们狂呼乱叫,却没有声音,没有应允的,也没有理会的。
The runner up for "American Idol" seventh season raved about his experience filming his cameo in L.A. last week for the series starring Miley Cyrus.
他近日披露了上周自己在洛杉矶客串麦莉·赛勒斯主演的这部剧集的经历。
Perhaps your friend told you how great you look now that you've lost a few pounds, or your first clients raved about what a great job you did for them.
也许你的朋友告诉你,因为少了几磅肉,现在的你看上去多么的棒。或者你的第一批客户对你表示感激,说你为他们提供了一份多么了不起的工作。
Fossil Fuels pale ale caused a stir among beer aficionados like William Brand, a former critic with The Oakland Tribune who raved about it on his blog.
“化石酿造”白麦芽酒在一些啤酒爱好者中引发了轰动,比如前奥克兰论坛报评论家威廉·布拉德就在自己的博客上对这种酒大肆吹捧。
However, not everyone has raved about the product with another Amazon user, Jill, describing it as' too flimsy to be useful as a screwdriver or a knife '.
但也并不是每个人都对这个产品赞不绝口,另一名亚马逊用户吉尔的评价是这样的:“这个发卡太脆弱了,没办法当螺丝刀或刀使用”。
After friends raved about their experience, I applied for the JET programme, which is an international programme for English education and cultural exchange in Japan.
正好那时我周边认识的朋友谈起过他们的一些旅行经历,于是我就申请了JET项目,这是有关日本国际英语教育和文化交流的一个项目。
应用推荐