The rations that they gave us were meagre and inadequate.
他们给我们的配给量是很少的，是不够的。
They are provisioned with seven days' rations.
他们得到了7天的给养。
During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on meager rations.
在六到十二周的航行中，他们靠微薄的口粮维持生活。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
He docked the workers off part of their rations.
他减少了工人们的部分口粮。
A3: Because of long voyages and meager rations.
A 3：因为长期航行和有限的干粮。
Allocate rations for a week - long camping trip.
分配一星期外出野营的定额。
The miners had survived by eking out two days' rations.
经过两天的定量补给，矿工们幸存了下来。
The soldiers complained that they got short rations.
士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
Marching rations are stored away in waterproof boxes.
行军干粮被存放在防水的盒子里。
The soldiers complained that they were getting short rations .
士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
During their six - to 12-week voyages they lived on meager rations.
在6到12周的航行中，他们依靠微薄的口粮生存。
It was enough to pay for a room and at least a week's good rations.
这笔钱足够租一个房间，至少还可以吃一个星期好饭。
Finally we got to the end point, mile 22, and stopped at a gas station for rations.
最终，我们达到了22英里终点，在一个加油站停下来吃点东西。
What normally happens is that we wait for a famine, and then rush in with emergency rations.
通常，我们都是这样做的：等待饥荒发生，然后紧急分配口粮。
Barbicane managed so successfully that he supplied them with sufficient rations for a year.
巴比康做得非常地道，他带足了足够一年用的粮食。
Almost at once dozens of displaced civilians started taking their staple dry rations to town.
很多难民第一时间把他们分得的干粮运到了镇上。
"All the scouts have new sleeping bags, boots and rations supplied by the Owenses," she wrote.
“所有的巡防队员都有了欧文斯夫妇提供的新睡袋、靴子和定量供给的口粮，”她写到。
Following his appeal, the WFP did boost rations in the Dagahaley refugee camp, albeit citing other reasons.
根据他的诉求，世界粮食计划署确实给达伽哈莱难民营增加了配给量，虽然他们列举了其它理由。
If she makes a full recovery Hindiya will be sent home with rations, but there is no money for a return visit.
如果Hindiya完全康复，她就要回到家中分口粮，但是家里已经没有余钱养她了。
"The men are tied to their workplaces but they don't receive proper rations," the official reportedly said.
据报道，这位官员表示：“男人被拴在工作单位工作，却得不到适当的配给。”
In the coming week, Casella says the World Food Program hopes to distribute 10 million ready-to-eat rations.
在接下来的这个星期，卡塞拉表示，世界粮食计划署希望分发1000万份即食食品。
When it began, the women's daily rations were slashed to 1, 200 calories, while the men were allowed 1, 500.
实验开始后，将女性实验者每日热量摄入量减少至1200卡路里，而男性实验者则维持在每日1500。
In addition, she says more than four million special high-nutritional food rations will be distributed to children.
除此之外，她表示，超过400万份特殊高营养食品将被分发给儿童。
Although I make my contempt for the rations perfectly clear, I nevertheless must eat something in order to keep up my strength.
尽管我极度鄙视我所分得的配额食粮，但我还是得吃下去，因为我要保证我有充足的体力。
There are well over 380,000 people here now, and some have to wait for days or even weeks before they get regular rations of food.
目前，这个难民营已有超过380，000人，其中一些必须等待几天甚至几周的时间才能获得有规律的食物配额。
The quality and quantity of rations should be discussed regularly with the displaced people, and complaints should be investigated.
应当定期与难民讨论口粮的质量和数量，并对投诉进行调查。
This is based on the Institute of Medicine's 1995 report on Estimated Mean per Capita Energy Requirements for Planning Emergency Rations.
这是根据医药研究院1995年为规划紧急口粮估计平均人均能量需求的报告得出的结论。
Elsewhere, packed rations similar to airline meals are distributed by minibus: saffron rice, chickpeas and Onions, with chicken or mutton.
在其他地方，小型巴士将像飞机餐食一样按份额打包好的食物：藏红花饭，鹰嘴豆，还有洋葱搭配鸡肉或羊肉，分发给人们。
Elsewhere, packed rations similar to airline meals are distributed by minibus: saffron rice, chickpeas and Onions, with chicken or mutton.
在其他地方，小型巴士将像飞机餐食一样按份额打包好的食物：藏红花饭，鹰嘴豆，还有洋葱搭配鸡肉或羊肉，分发给人们。
应用推荐