Aristotle was valued because of his clear exposition of rational thought.
亚里士多德因其对理性思维的清晰阐述而被重视。
More often than not, however, processes of emotional regulation facilitate rational thought and action.
然而通常情况是，情绪调控过程有利于合理的思维与行动。
This extra oxygen flow will relax your body, clam your breathing, slow your heart rate, and allow your brain to resume rational thought.
多呼入的氧气有助于放松身体，平稳呼吸，降低你心脏跳动的速率，从而保证你能够冷静的思考。
They are all the result of active thinking, and they are all restricted by rational thought and logical thought.
它们都是积极主动的思维结果，主要受到理性思维、逻辑思维的制约。
Should rational thought win out over romance, any relationship in question would surely fade as quickly as it had begun.
若理性思想战胜了浪漫思想，那么问题中的任何关系都会迅速褪色，就像它开始的那样。
When we think about human potential, we often think about our cognitive abilities: our capacity for rational thought is what distinguishes us from animals.
一想到人类的潜能，就会想到我们的认知能力：将人类与动物区别开来的正是我们的理性思维能力。
It neither exists in nature nor provides a legitimate basis for rational thought... the role that remains for the infinite to play is solely that of an idea.
它既不存在于自然界，也不为理性思维提供一个合理的基础…无限发挥的作用只是一个想法的作用。
These ideas about rationality derive from a restricted and mistaken view of rational thought - one not in accord with the study of rationality in modern cognitive science.
这些关于合理性的观点，其根源来自于人们有限的以及错误的对合理性思维的看法，同时与现代认知科学对合理性的研究不相符合。
In fact what happened was increased activity in three areas of the frontal and parietal cortex, some of which are better known for their involvement in rational thought.
事实上，额顶叶皮质反倒出现了三个活跃增强区，其中一些是众所周知的理性思考区。
Thus, we can make a case for Design's true value, and petition our ruling rational thought processes to loosen their grip: to allow us to stop and smell the truth of beauty, and the beauty in truth.
因此，我们可以为设计的真正价值做出支持，并且在思考过程中请求我们的理性放松控制：允许我们停步来欣赏美中的真理，和真理中的美。
The creative intuition is the unity of the perceptual image and rational abstraction, in which the abstract thinking embodies the sediment of culture and history and the positively rational thought.
创造性直觉是理性抽象与感性形象的统一，在创造性直觉中，抽象思维表现为一种历史文化的积淀和积极的理性思考。
This is probably connected with the fact that they tend to talk a good deal about the rational, thought-out aspects of their work and less about the secret passion which inspires it.
这或许与这样的事实有关：他们倾向谈论许多其作品理性的、深思熟虑的方面，而很少讨论产生它的神秘热情。
This is probably connected with the fact that they tend to talk a good deal about the rational, thought-out aspects of their work and less about the secret passion which inspires it.
这或许与这样的事实有关：他们倾向谈论许多其作品理性的、深思熟虑的方面，而很少讨论产生它的神秘热情。
应用推荐