There are three kinds of life: the vegetal life, zooid life, and the rational life.
生命有三种，即植物性生命，动物性生命和理性生命。
There are three kinds of life: the vegetant life, the zooid life, and the rational life.
生命有三种，即植物性生命，其功能现象是营养，生长、繁殖。
Our survival depends upon the rational management of this home: the space in which life can be sustained.
我们的生存取决于合理地管理这所房子：要有生命得以持续的空间。
On reflection I think he had his wisdom in two sources: First, his own life experience and rational thinking based on his experience. He liked to ponder over his life by reading his book.
揣度一下，感到他的这种睿智，缘于两种途径：一是他本人的人生阅历，及建立在这个基础之上的理性思考，通过读他的书，知道他是个喜欢“琢磨“生活的人。
Franks close, rational friends assumed that getting his external life back on track would calm his inner turmoil.
弗兰克那些关系亲近而理性的朋友都认为，让他的表面生活回到原来的轨道，也许可以平息他内心的骚动。
In this article, you learned about the roles and the functions that Rational development and construction products play during your project's life cycle, including examples of the tools in action.
在本文中，您了解到了Rational开发和构建产品在项目生命周期中所扮演的角色及功能，包括这些工具在工作中的实例。
In addition, we can look forward to integration with the Rational development and testing solutions to provide more capabilities across the life cycle.
另外，我们也期待Rational开发和测试解决方案的集成，以提供更多跨生命周期的功能。
The IBM Rational portfolio of products and tools has a rich offering of tools to meet software development life cycle and governance needs.
IBMRational产品和工具组合具有满足软件开发生命周期和治理需求的丰富工具集。
The best answer would be to ignore it and go about your life as logical and rational human being.
最好的回应就是无视它们，像其它讲逻辑讲道理的人一样继续过你的日子。
The end of the logical, not rational and order of utopia, but I use the love of life.
逻辑的尽头，不是理性与秩序的理想国，而是我用生命奉献的爱情。
The traditional thought that human nature has the tendency of "good", and gradually fall into the habit of life, people should strive to return to the nature of life, which is "rational".
传统思想认为人性本来具有“善”的倾向，人生而逐渐坠入习惯之中，人应当努力回到生命的自然，这就是“理性”。
But in television entertainment programs attempt to create a carnival atmosphere, at the same time we should not ignore the pursuit of the meaning of life and the rational thinking on the future.
但在电视娱乐节目营造狂欢化气氛的同时，不应该忽视对生命意义的追求，对未来的理性思考。
Rational selection of wire rope is prerequisite for ensuring safe use, reliability and long service life of wire rope.
合理选择钢丝绳是保证钢丝绳使用安全、可靠、寿命长的前提。
Is the unremitting pursuit of life, and dare not expect too much of life and love, remuneration but is rational and sober in the face of reality.
既不懈的追求生活，又不敢奢望生活过多的报酬和宠爱，而是理智而清醒的面对着现实。
The rational knowledge needs comparing with the experience of life to try to prove and the experience of life needs interpreting with the rational knowledge to deepen.
理性知识需要生活经验的对照而被求证，生活经验需要理性知识的解释而被深化。
Life exhibits its fascination by the thought which is the highest form of the rational cognition transcending sensible cognition and can question and create self-consciousness.
生活通过思想展现魅力。思想作为理性认识的最高形式，超越了感性认识的局限，能自觉追问和自为创造。
The whole POem is filled with Qu Yuan's rational and calm thought on heaven and the earth, nature and life, but we can still feel the poet's strong emotion expressed in it.
《天问》全诗充满着屈原对天地自然、社会人生的冷静的理性思考，但全诗的情感抒发则十分热烈。
It has been said that man is a rational animal. All my life I have been searching for evidence which could support this.
据说人是一种理性动物。穷我自己一生，我都在寻找这观点的证据。
Responsibility and trust, as the rational request of rational human, are the basis of social life.
责任与信任都是社会生活的基础，是人作为理性存在的理性要求。
Bertrand Russell, another Nobel Prize winner, discovered a superior scientific method-one that reconciled the speculative and the rational while investigating the ultimate questions of life.
波特兰罗素，另外一位诺贝尔奖获得者，发现了一个卓越的科学方法，在调查生命的终极问题时可以调和推测性的和理性的。
So corruption mechanism and law are researched, rational protective measures are probed, as has vital meaning for pledging production life of oil well and raising oil recovery benefit.
因此，有针对性地开展腐蚀机理、腐蚀规律研究，探索合理的防护措施，对于保证油气井的生产寿命、提高油气开采效益具有重要意义。
By looking back the ancient Greek, Schiler brings us into a perfect aesthetic utopia. And modern people's rational spirits can guide us to think over future life.
席勒通过对古代希腊的遥想，将我们置于完美的乌托邦世界里，现代人特有的理性精神，又召引着我们对未来生活的审视。
Its artistic charm originates from the complete integration of the perceptual and the rational, the pursuit of an uplifting life and the depression and melancholy in heart.
它的艺术魅力源于其感性与理性的完整契合、一种超越生命的追求以及内心深层的忧郁。
If a patient's conditions are deteriorating, making him unable to make a rational choice, decisions t prolong or terminate life must be left to his family, doctors, and courts.
如果一个病人的病情恶化，使他无法作出合理的选择，那么就必须有其家属，医生和法庭来决定是否延长或终止其生命。
The consciousness of life guided by his tragic personality, and his critical spirit are far different from the rational thinking of others.
屈原人格特质中蕴含着悲剧性的内核，由其悲剧人格所导引的生命意识、批判精神迥异于其他士人的理性思维。
This article introduces the methods of shopping, application and maintenance. Right and rational application effectively prolongs the projector's application life.
介绍了多媒体投影仪的选购、使用与维护方法，正确、合理的使用可有效延长使用寿命。
This article introduces the methods of shopping, application and maintenance. Right and rational application effectively prolongs the projector's application life.
介绍了多媒体投影仪的选购、使用与维护方法，正确、合理的使用可有效延长使用寿命。
应用推荐