It is opposed to dichotomy of subject and object and refuses to consider the rational individual as legal subject.
它们反对主客体二分法，否认理性个人作为法律主体之存在；
For many in the West, who believed Japanese industry was built on rational analysis and the subjugation of individual creativity, it was an eye-opener.
对于很多相信日本企业主要建筑在理性分析与抑制个体创造这一基础上的西方人来说，真是大开眼界。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
Each individual run of the test script from Rational Functional Tester creates its own CSV file.
每一个从RationalFunctionalTester中运行测试脚本的个人，都会创建它自己的CSV文件。
In some cases, individual developers used tools such as Rational Purify, Quantify, and PureCoverage to supplement their unit-testing effort.
在一些情况下，个体开发人员使用象rationalPurify、Quantify和PureCoverage这样的工具为他们的单元测试工作提供补充。
It seemed to be the product of individual decisions made by the rational, churchgoing English public.
这似乎是个人决定的产物，是理智的常去做礼拜的英国民众选出来的。
The source of rational knowledge is independent of experience, as these truths remain equally true whether an individual is aware of them or not.
理论知识的来源与实践无关，因为无论人们是否对它们有所了解，它们始终是真理。
One of teachers' important teaching duties is to use the rational knowledge to change the ingrained prejudice in the individual experience world.
教师的重要教学任务之一就是要用理性知识来改变个体经验世界中根深蒂固的偏见。
The Rational Developer for System z UT feature is intended to be deployed and managed at the team or individual level, which simplifies configuring of multiple test environments.
RationalDeveloperforSystem zUT特性想要在团队或者私人的层次上部署和管理，这就简化了多种测试环境的配置工作。
Rational ClearCase is the software configuration management tool that manages versions of individual artifacts or files.
RationalClearCase是管理各个构件或文件的版本的软件配置管理工具。
On the Rational RequisitePro tool side of the integration, you need to configure the individual requirement types that you intend to associate to your RequisitePro project target.
在集成的RationalRequisitePro工具端，您需要配置即将与 RequisitePro项目目标相联系的私人需求类型。
The Rational Application Framework for WebSphere is a command line tool that provides commands for automating individual resource.
RationalApplicationFrameworkfor WebSphere是一种命令行工具，它为自动化私人资源提供了一种命令。
These individual Rational ClearCase artifacts are later grouped into assets with additional metadata information and submitted as a specific asset version to Rational asset Manager.
稍后会将这些RationalClearCase构件分组为带有其他元数据信息的资产，并作为特定的资产版本提交给Rational Asset Manager。
At last, the article analysed the transition about individual choice behavior from rational to irrational.
最后，文章概要地分析了个体选择行为由理性向非理性的转变情形。
Within the rational eyesight of writers, those novels revealed the deviation between the intellectuals' pursuit as individual existence and the criterions of the specific history period.
在作家的合理性视野之下，小说表现了知识分子作为个体存在的追求与特定历史时期的规范之间的背离。
The debate between Confucianism and Mo school creates the precedent of rational criticism and shows the multiplicity of individual and social values and significance of conflict.
儒墨对辨开创了理性批判的先河，彰显了在历史整合时期个人和社会价值的多元化及其冲突的意义。
In the knowledge economy era, knowledge complementation and capitalization are further identified, which lay a rational foundation for individual knowledge interaction.
在知识经济时代，知识的互补性和资本性得到了更深切的认同，从而奠定了个人知识交互的理性基础。
The optimal strategy requires rational investors be allocated the new issues at a discount and then resell them to exuberant individual investors after going public.
最优策略要求理性的（机构）投资者以折价获得分配的新股，然后在上市后逐渐转售给狂热的个人投资者。
This paper holds that western economics based on the individual economic behavior makes the economic rational hypothesis full of axiom significance.
西方经济学理论对经济个体行为的依赖使经济理性假设具有了公理性的意义。
The human is a perceptual and rational coexisting animal. Individual perception and rational will appear in different proportions at different times and in different Spaces.
人是一种感性和理性并存的动物，个人的感性和理性会以不同的比例出现在不同的时间和空间中。
Conclusion Indication and ADR of antidepressants should be mastered strictly for individual treatment and rational medication.
结论治疗抑郁症必须严格掌握适应症及不良反应，做到用药的个体化、合理化。
But in the long term, individual investors tend towards rational, and institution investors underreact the new information which induces the whole market to underreact.
在中长期内，个人投资者逐渐走向理性，而机构投资者由于对新信息存在一个反馈调整的渐近过程，在其主导下，市场整体表现出反应不足。
It is in the social interaction of trading with others that an individual chooses how credible she is. Credibility is a result of rational choice.
个人对诚信的选择是该人在与他人进行交易博弈的社会相互作用中形成的，是理性选择的结果。
It becomes one of the key problems that how can make a more rational production plan which can meet the individual needs of different customers and take full advantage of existing capacity.
如何能够更加合理地制订生产计划，既能够满足不同客户的个性化需求，又能够充分利用企业现有产能，成为制造企业现阶段急需解决的关键问题之一。
He coined a phrase, "the paradox of thrift, " to point out that what was rational for an individual during hard times ? saving money ? could be ruinous for an entire economy.
他创造了一个词“节约的悖论”，指出在经济困难时期，个体的理智行为（存钱）可能对整体经济是有害的。
He coined a phrase, "the paradox of thrift, " to point out that what was rational for an individual during hard times ? saving money ? could be ruinous for an entire economy.
他创造了一个词“节约的悖论”，指出在经济困难时期，个体的理智行为（存钱）可能对整体经济是有害的。
应用推荐