The codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
这些代码是如此晦涩难懂，如此灵活，以至于无法进行合理解释。
我没什么合理的解释，I
There was no rational explanation for the random deaths of his cattle.
他的牛就这样随随便便死了，可实在又没有合理的解释。
It is a rational explanation to analyse the meanings of song-ci works.
对宋词作品的意义进行分析，本是一种极富理性色彩的解释。
But the codes are so obscure and so flexible that they defy rational explanation.
但是，这些编码是那么晦涩、那么灵活，以至于无法对它们进行理性的解释。
The author proposed a rational explanation for the mechanism of osazone formation.
作者提出了成脎反应机理的合理解释。
I was still not so sure about this. But so far, this seemed like an rational explanation.
我心里不是很有底，不过想着也只能这么解释了。
However, the static Arrow-Debreu Paradigm can 't offer rational explanation for such phenomenon.
静态的阿罗·德布鲁范式很难为这一现象提供合理的解释。
There's a satisfaction there that seems beyond the reach of conventional measure or rational explanation.
因为在理性解释和习惯的衡量方法之外那里存在这一种满足感。
The Behavioral Portfolio Theory can be employed to give a rational explanation of anomalies in the market.
行为资产组合理论能够对市场中的一些异象做出合理的解释。
That's the only rational explanation for focusing on getting the right valuations, instead of the right companies.
这是对于关注得到合适的估价而不是合适的公司的唯一合理的解释。
Based on the thermodynamics relationships a rational explanation was derived for the formation of real glass.
从热力学的推论，对真实玻璃的形成作出了理性的解释。
We gave a rational explanation for this phenomenon by using quantum effect and surface effect of nanostructured materials.
我们用纳米材料的量子效应和表面效应对蓝移现象进行了解释。
The above understanding can give rational explanation to some geologic problems remaining in suspense in the ore district.
上述认识可对矿区的某些地质问题作出合理的解释。
This essay will illustrate that the denial of rational explanation is the basic character and important target of strong programme.
本文试图阐明拒斥理性模式是强纲领的基本特征和重要目标。
Or Paul fell over because he was trying to make the children laugh. So you see one is a rational explanation and another is a causal explanation.
或者保罗倒了是因为,他试图去让孩子们发笑,你明白一个是理性的解释，另一个是因果关系。
Since the 80's of the 20th century, scholars have been seeking academic breakthrough in the rational explanation for what impacts the exchange rate.
20世纪80年代以来，学术界不断寻求突破，以期为汇率如何决定这一基本命题提供更为合理的解释。
However, these models are the description of the test results in the level of phenomenon, lack of rational explanation, and the rationality remains untested.
但是这些模型都是对试验结果现象层次上的描述，缺乏机理性的解释，其合理性还有待验证。
He seeks "a rational explanation for a truly chaotic conflict" and refuses to fall back on easy answers like the wanton savagery of Joseph Conrad's "Heart of Darkness".
他试图“为一场完全混乱的冲突”寻找“一个合理的解释”，拒绝回到像约瑟夫·康拉德的《黑暗的心》中所描述的恣意的野蛮这般简单的答案。
Rarely do any of us sit down before a table of facts, weigh them pro and con, and choose the most logical and rational explanation, regardless of what we previously believed.
我们很少会坐下来，把事实摊开，仔细衡量正反两面，撇开我们以前所相信的，而选择出最合乎逻辑与理性的解释。
Well, amongst foreigners whenever something happens in China that we think has no rational explanation, we simply refer to those things we don't understand as "WTC, " WELCOME TO CHINA!
嗯，在外国人之间，当任何事情发生在中国，而我们不能合理地解释它，我们只是简单地这样表达“WTC”，欢迎来到中国！
Now, the two study groups are unable to have such a cold virus antibodies were injected after the AIDS Vaccine AIDS virus but susceptible to the phenomenon of scientific and rational explanation.
如今，这两个研究小组都无法对具有这种感冒病毒抗体的受试者注射艾滋病疫苗后反而易感染艾滋病病毒这一现象作出科学合理的解释。
So I can give an explanation of your behavior that's rational or I can give an explanation of your behavior that causal.
所以我可以给出你们行为的一个解释，说那是理性的，或者解释成因果的。
The concept of "expenses preference" provides the rational economic explanation for the state-owned commercial Banks about its lower payoff ratio and its scale expansion.
费用偏好概念为国有银行低盈利能力及其规模扩张提供了合理的经济学解释。
Clusters model of fly ash concrete creep gives rational mechanism explanation of fly ash concrete creep, providing a new choice for the fly ash concrete creep prediction.
粉煤灰混凝土徐变的簇模型对粉煤灰混凝土徐变作出了机理性的解释，为粉煤灰混凝土徐变预测提供了一个新的选择。
Since Lucas mentioned this point at 1990, there are various ways to be discussed about this point. But there is no rational and available explanation for this idea as yet.
自卢卡斯(1990)提出该问题以来，经济学界对此进行了广泛的研究，虽然仍然没有得出完全令人信服的解释。
Rationality approach is useful, but rational choice is not the whole explanation for decisions.
理性方法是一个很有用的方法，当然它不能把理性选择作为对决策的惟一解释。
Rationality approach is useful, but rational choice is not the whole explanation for decisions.
理性方法是一个很有用的方法，当然它不能把理性选择作为对决策的惟一解释。
应用推荐