In this series of tutorials, you learn how to leverage the Rational platform and its capabilities to design service-oriented architecture (SOA) solutions.
在这个系列教程中，您可以学习到在设计面向服务架构(SOA)解决方案时如何利用Rational平台和它的能力。
Rational Insight leverages web architecture to extract data from distributed systems and generate both live and historical cross-product reports.
RationalInsight评价Web架构以从分布的系统中获取数据，并产生现在以及历史的跨产品报告。
One of the biggest advantages of using Rational Software architect V7.0 is the ability to synchronize your evolving architecture and design contract models your evolving code bases.
使用Rational Software ArchitectV7.0的一个最大的优势是同步您的演进架构与建模您的演进代码的设计规约的能力。
You can use the deployment architecture tools in IBM Rational Software architect Version 7.5 to describe a wide variety of computer systems in a type of model called a topology.
您可以使用IBMRational Software Architect 7.5版本中的部署架构工具，以采用所谓拓扑结构的一类模型来描述各式电脑系统。
"Architectural complexity" (Grady Booch, IBM Rational) : "Can (you) meaningfully compare the complexity of the architecture of one software-intensive system to another?"
“架构复杂性”(GradyBooch,IBMRational)：“(您)能对不同软件密集型系统的架构复杂性做有意义的比较吗？”
Unisys Team used Rational Rose as a meta-modeling tool for defining the MOF-based enterprise architecture meta-model (EAML).
Unisys团队使用RationalRose作为元模型工具以对基于MOF的企业架构元模型(EAML)进行定义。
Within the test automation architecture, Rational Quality Manager integrates with TADDM to provide a richer way to populate resources in the Lab Management subsystem.
在测试自动化架构内，Rational QualityManager 会与TADMM 相集成，以提供一个良好的方式，去实现实验室管理子系统中的资源。
The existing architecture was fixed to a serial — what IBM Rational might call "waterfall" — development process.
现有的架构是固定在一个串行的——IBMRational可能会称之为“瀑布式”——开发过程上。
Rational Software architect provides architects and developers with powerful tools for architecture discovery, which helps in the structural analysis of applications.
Rational Software Architect为架构师和开发人员提供了强大的架构发现工具，它在应用程序的结构分析中起到帮助作用。
Introduction to the Rational Modeling Platform architecture and programming model.
Rational建模结构以及编程模型的简介。
You can create customizable helper functions that are triggered when Rational Rhapsody TestConductor performs certain operations, such as creating a test architecture.
您可以创建可定制的帮助功能，它会在RationalRhapsodyTestConductor执行特定的操作时激发这项功能，这些操作例如有创建一个测试结构。
The authors described the architecture of an OTMPS scenario, and the use of Rational XDE for business object modeling in UML.
作者描述了OTMPS场景的体系结构和RationalXDE的使用，它是用uml给业务对象建模用的。
Whether you will use mixed modeling, architecture reconciliation, or conceptual model-driven development approach as your chosen alternative to Rational XDE round-trip engineering.
您是否选用混合的建模、体系结构和谐、或者概念上的模型驱动开发方法来进行RationalXDE双向工程。
We placed service architecture within the framework of the Rational Unified Process, and introduced the IBM SOA Solution Stack for reference.
我们将服务体系架构放置在Rational统一过程的框架中，并且引入IBMSOASolutionStack作为参考资料。
Utilizing additional modeling in Rational Software architect to understand and improve your application architecture.
利用Rational Software Architect中附加的建模来理解和改进应用程序体系结构。
The high-level architecture of the Rational Insight solution is shown graphically in Figure 1.
RationalInsight方案的高层次架构如图 1所示。
Rational Rose XDE software provides tools for creating and maintaining UML models that depict project architecture, process flow, logical component relationships, and database design.
RationalRoseXDE软件提供了用于创建并维护描述项目体系架构、过程流、逻辑组件关系和数据库设计的uml模型的工具。
Decompose the existing architecture, model it using a tool such as IBM Rational Software architect, and capture the detailed relationship between modules.
分解现有的体系结构，使用一款诸如ibmRational Software Architect这样的工具对其进行建模，并且捕获各个模块之间的详细的关系。
Along with the architecture control rules that come with Rational Software architect, architecture discovery serves as a snapshot of the inner workings of the developed code.
有了RationalSoft wareArchitect提供的架构控制规则，架构发现就成为所开发代码的内部工作方式的快照。
In addition, Rational System architect is the most widely used enterprise architecture solution in support of the Department of Defense architecture Framework (DoDAF).
另外，RationalSystemArchitect是最广泛使用的企业架构方案，以支持防御架构框架部(DoDAF)。
Rational Software architect leverages various programming languages to build-on with existing architecture or create new.
Rational Software Architect利用各种编程语言来以现有体系结构为基础创建应用程序或创建新体系结构。
The IBM Rational approach to detailing the structure and behavior of an architecture is based on proven principles.
详细设计架构的结构和行为的IBMRational方法是基于已证实的原则的。
The clear, logical development of a work of architecture depends on rational and objective criteria.
一个建筑作品清晰、合理的推进取决于理性、客观的标准。
The architecture is expressed as a formal model in UML, using a tool like Rational Software architect to create it.
体系结构采用UML表述为正式的模型，要使用Rational Software Architect之类的工具创建此模型。
After describing software architecture and defining the place of services within it, this series then introduces Rational software architect and its SOA - and architecture-related features.
在描述了软件体系架构和定义了服务在其中的位置之后，本系列教程随后介绍了Rational Software Architect及其与SOA和与体系架构相关的特性。
IBM Rational personnel occupy key positions on the OMG Architecture Board, on standards task forces, and in the teams developing solutions.
IBMRational的职员在OMG的机构委员会中、标准任务和开发方案的团队中占据着关键的位置。
The following shows a System Architecture diagram in Rational System Architect, where a few applications in the enterprise are modeled and their dependencies shown.
接下来的部分在RationalSystemArchitect中显示了一个系统架构图，其中有一些企业中的程序会得到建模，而其附件也会显示出来。
This section shows how to create a new portlet project using the Rational Software Architecture (RSA) wizard. (See Figure 5.)
本节显示了如何使用Rational SoftwareArchitecture (RSA)向导创建一个新的portlet项目(参见图5)。
Finally, these architecture patterns should be captured in best practices, blueprints, recipes, and most importantly in tools (such as Rational Software architect) to facilitate reuse.
最后，应该在最佳实践、蓝图以及解决方法中包含模式，最重要的是在工具(比如Rational Software Architect)中使用模式，从而促进重用。
Absorbing rational and positive factors from traditional architecture culture, vernacularism architecture puts it into practice and endows with new vigor and vitality.
乡土主义建筑创作致力于从传统乡土建筑文化中汲取合理、积极的因素，将之运用于现代建筑之中，并赋予其新的活力与生机。
应用推荐