If they passed a certain rating level of acceptability for being a potential father, nature took control.
假如它们通过了某种“适于当父亲”的评估，那就是自然的力量。
Regulators need to be able to put more trust in banks' risk models and rating agencies and supplement them with simple rules about the level of borrowing.
监管者需要对于银行自身的风险模型和评级机构更为信任，并且使用有关借贷限度的简单规则来补充其不足。
That, in turn, helped the firm to reduce its leverage ratio (the level of indebtedness on its balance sheet), avoid a rating downgrade and appear healthier than it actually was.
借此，该公司降低了杠杆比率（资产负债表上债务所占比率），避免评级遭到下调，显得比实际情况更为健康。
Yet in the past eight months we've seen our credit rating - which was on the brink of being downgraded - affirmed at the triple A level.
但是，在过去八个月中，我们看到已经位于降级边缘的信用评级被定在三A级。
The better a company's level of compliance, the higher its overall rating and thus its chances of winning lucrative public contracts.
公司服从水平越高，就会得到越高的排名，因而它获得回报丰厚的公共合同的机会越大。
All the simulations are extensively tested for usability and educational effectiveness, and a rating system is used to indicate what level of testing they have received.
所有模拟的可用性和教育效用都得到广泛的测试，并运用评级系统来显示所达到的测试水平。
Our expectation is that all Luxury Collection properties maintain a minimum 4-star rating and we are proud that the vast majority of our St. Regis properties operate at a 5-star level.
我们希望所有的至尊精选酒店保持至少4星级别，而我们更为大部分的瑞吉酒店留在五星级别而自豪。
Rating a feature should use a 4-level scheme: "Not started or at risk", "in progress", "on track to succeed, low risk", and "Done."
我们可以使用四级的状态来评定特性的进度：“未启动或风险评估中”，“进行中”，“即将成功，低风险”，以及“完成。”
Indeed, nearly 98% of countries ranked AAA were either at that rating, or the AA level, 15 years later.
实际上，十五年过后，原先国债被评为AAA级国家要么还是这个级别，要么就是AA级。
Sleep Dysfunction Rating Scale (SDRS) score, blood glucose level and the adverse reactions in the two groups were analyzed.
治疗结束后分别对患者睡眠障碍量表(SDRS)评分、血糖水平、不良反应进行分析。
Tottenham Hotspur are not given a rating of any kind because of technical accounting reasons concerning a high level of intangible assets on the club's balance sheet.
热刺由于技术原因没有给出评级，因为俱乐部损益表上有很多无形资产。
Results show that the credit rating model can accurately predict and evaluation of enterprise credit level and has good feasibility and applicability.
结果表明，信用评级模型能够较为准确地预测和评价企业的信用水平，具有较好的可行性和适用性。
Meanwhile in China, private sector debt has risen to 178 per cent of GDP, according to rating agency Fitch, a level comparable to troubled eurozone countries.
与此同时，中国私人部门的债务已升至占gdp的178%，评级机构惠誉(Fitch)称，这一水平与陷入困境的欧元区国家相仿。
There are significant interactive effects for the level of aggressive behavior and gender on negative nomination, social preference, social impact, peer rating.
儿童的攻击行为水平与性别在消极提名、社会喜好、社会影响和同伴评定上有显著的交互效应。
The negative feedback loop from higher borrowing to higher bond yields may not continue to be ignored by rating agencies keeping the UK rating at its highest level.
评级机构不会再忽视从较高的借贷量到较高的债券收益所形成的恶性循环，它们可能不会再维持之前对英国的高评级。
I have also included my personal view on importance rating for a typical mid-level product owner.
我也会在重要的针对典型的中等水平产品经理的评级上有我个人的观点。
And it is also divided into several levels and only the growth - level will be published on rating platform.
它也分为几个层次，只增长-评级水平将平台上公布。
In September, two international ratings agencies downgraded New Zealand's credit rating because of its high level of private-sector debt.
在今年9月，两个国际评级机构因其高额的私营部门的债务降低了新西兰的信用等级。
Evaluated TV art By accepting theory, the audience's taste, level of audience rating are the important yardstick to weigh whether a TV column and a TV work succeed or not.
用接受理论来衡量电视艺术的制作，可以看到，观众的喜好和收视率的高低是衡量一个电视栏目、一个电视作品成功与否的重要尺度。
Then this article group farmers under the three criteria: if the village have ever carried out credit rating, if there are credit farmers and what is the credit farmers' level.
接着本文根据“村里是否进行过信用评级、是否是信用户、信用户的等级”三个标准对农户进行分组。
ABSTRACT: There are 61 most famous chateau in the left bank of Bordeaux, among these which wine can be praised as premier level in the wine rating of wine critic Robert Parker.
摘要：在波尔多左岸盘踞着61名庄，他们代表着波尔多最高水平的葡萄酒。那么，在著名酒评家罗伯特·帕克的酒评中，哪些才称得上一级水准。
The size and the sound reduction performance of the sound-proof door can be customized according to the sound insulation level, installation room and fire rating.
隔声门大小和隔声性能可按隔声等级要求、安装空间、防火等级选定。
The player will gain0.1% to their critical strike rating per weapon skill against monsters above their level.
玩家在面对等级比自己高的怪物的时候，武器技能每上升一点就会获得0.1%致命一击概率。
Fire system: The building is in fire danger rating class level, design elements, including fire hydrant system, automatic sprinkler system.
消防系统：该建筑防火等级属于中危险级一级，设计内容包括消火栓系统、自动喷淋系统。
The World Health Organization has declared H1N1 swine flu an official pandemic - level six in the WHO's rating scheme.
世界卫生组织宣布H 1 N 1猪流感为官方大流行警戒分级方案中的6级。
The World Health Organization has declared H1N1 swine flu an official pandemic - level six in the WHO's rating scheme.
世界卫生组织宣布H 1 N 1猪流感为官方大流行警戒分级方案中的6级。
应用推荐