This moral observation would have no place in a rule book were it not that style is the writer, and therefore what you are, rather than what you know, will at last determine your style.
这种道德说教不会在任何一本规则手册中找到——这不是在说风格，而是在讲作者。所以决定你最后风格的条件是你是谁，不是你知道什么。
And I bet the reason why you're not pursuing something better is because you don't know what you'd rather do.
而且我认为你不去追求更高目标的原因是因为你不知道什么是更应该做的。
It's not a rosy picture, I know, but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
It's not a rosy picture I know but I'd rather tell you the whole truth rather than just the pretty sides.
这不是个美丽的前景，我知道，但我宁可告诉你事实而不是只有说出光明的一面。
Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
你到神的殿要谨慎脚步，因为近前听，胜过愚昧人献祭，他们本不知道所做的是恶。
Rather, this is to let you know that you're not alone, and to help you make sure you have the tools and get the skills you need to continue to be successful.
相反，本文的目的是让您知道您并不是孤军奋战，并帮助您确保获得持续成功所需的工具和技巧。
If you know you're not going to put a page at the end of the URL, choose tag URIs as identifiers rather than HTTP URLs.
如果不想在URL的另一端放上页面，则应使用标签uri而不是HTTP URL。
I'd rather not tell you why, mother; indeed, I don't quite know why. '.
我也不想告诉你为什么，母亲；说实话，我也不完全知道为了什么。
rather than, “Well, I'm not sure what we'll be doing, let me call you on Christmas and let you know.
而不是说“我不确定我要干嘛，到时候再给你打电话吧。”
And I bet the reason why you "re not pursuing something better is because you don" t know what you "d rather do."
而且我认为你不去追求更高目标的原因是因为你不知道什么是更应该做的。
Not a bit. I only came here because I don't know many people and felt rather strange at first, you know.
一点儿也不。你知道我不认识什么人，所以感到有些别扭，于是就到这儿来了。
She seems rather shy on the surface, but that is not the case when you get to know her.
表面上她似乎很腼腆，而当你了解她时就会发现并非如此。
It may leave you feeling that you have not learned anything at all, that after each day of study you have fewer answers and more questions, that you know less and less, rather than more and more.
可能最终会给你的感觉是你什么都没学到，一天天过去你觉得你的答案越来越少，问题越来越多。
It's not hard to find a list of stars rather like the sun but how you would ever know that a star was your long-lost twin brother is a much harder question to answer.
找到一些极为类似太阳的恒星并不难，然而你又如何知道一颗恒星是太阳失散已久的同胞弟兄呢？解答这个问题要困难得多。
If your parents were worried about a serious problem that had nothing to do with you directly, would you want them to tell you about it or would you rather not know?
如果你父母正为一件事发愁但这事跟你却没有直接关系，你希望他们告诉你还是情愿不知道呢？
Beyond you three, is there a creature in the world whom I would not rather suspect of evil than Willoughby, whose heart I know so well?
除你们三人之外，天下人我哪个不能怀疑他心术不正，偏偏去怀疑威洛比？我很了解他的心。
'I'd rather not tell you why, mother; indeed, I don't quite know why.'
我也不想告诉你为什么，母亲；说实话，我也不完全知道为了什么。
If you find yourself feeling more at ease someday in the future, you should know that it is not because life has become easier, but rather because you have become stronger.
如果有一天你真的觉得自己轻松了，那也不是因为生活越来越容易了，而是因为我们越来越坚强。
Do not be afraid of saying "I don't know. " An examiner will prefer that you say this rather than try to bluff your way out of a question. It is okay to not know everything;
不必担心回答“我不知道”，如果你尝试通过自己的方式回答问题时，说不知道，一般考官都能理解：并不是所有人都知晓所有的事情。
You know the rumor to be true, but you would rather not let the information out just yet. You're fearful that it could hurt department morale and lead to premature resignations.
你知道这消息是真的，但你现在还不想让消息过早传播出去，你害怕它将不利于部门的士气而导致一些员工草率的辞职。
If we do not have specifically what you are looking for, we'd rather be honest and let you know.
如果我们没有你特别寻找的，我们会诚实地告知。
If we do not have specifically what you are looking for, we'd rather be honest and let you know.
如果我们没有你特别寻找的，我们会诚实地告知。
应用推荐