Keep the room cool rather than warm to avoid feeling sleepy.
保持房间凉爽而不是温暖，以避免感到困倦。
And in 2011 perhaps there should be a fourth element in the mix, too: greater attention to ideas that could cool, rather than warm, the planet.
在2011年这份列表里很可能还会有第四项：更多的关注那些能让这个星球变冷，而不是变暖的主意。
He objected to a short clip in one AD that showed him emerging from a hug with a female supporter, worrying that it made him seem dismissive rather than warm.
一则广告中的一个短短的片段显示，他正在结束对一位女性支持者的拥抱。他就此提出了异议，因为担心这会显得他有轻慢之意，而非待人热情。
Limit bath time. Hot water and long showers or baths remove oils from your skin. Limit your bath or shower time, and use warm - rather than hot - water.
控制洗浴时间。热水和长时间的淋浴或泡澡能祛除你皮肤中的油分。要控制你的泡澡或者淋浴时间，使用温水——而不是热水。
In a job interview, you may have experienced an interviewer's flat affect and forced smile rather than a warm welcome that would have put you at ease.
在面试的时候，考官要求你微笑，而不是热情欢迎你的到来，让你放松。
Much as I love this Indian summer, I wish we had this warm weather in the summer rather than in October.
尽管我很喜欢秋末温暖的天气，我更希望夏天也能有这个温度而不是十月份。
It is a sunlit story of the warm south: Mark Twain rather than Tennessee Williams, complete with drive, wit, love, pride, hope and so on.
整日沐浴在温暖南方的艳阳之中，他的童年经历更倾向自力更生式的少年马克·吐温，而非一直活在敏感之中的小田纳西·威廉姆斯（Tennessee Williams），生活充满了动力，才智、爱情、骄傲和希望等种种元素无一不缺。
There is no reason to worry, however, for at the same time, Venus' warm and soothing presence in the same part of your chart can bring accord, especially if you use charm rather than force.
不过无需烦忧，此时饱含温暖宽慰的金星也出现在同一区域，给你带来和谐，尤其是如果你以柔克刚的话会更好。
So, if it has sunny day, most of people prefer to do some outdoor activities and enjoy the warm sunshine, rather than to stay at home.
所以，一旦出太阳，多数人都想到户外运动运动，享受下温暖的阳光，而不是呆在家里面。
A warm, trustworthy person who is also strong elicits admiration, but only after you've established trust does your strength become a gift rather than a threat.
一个平易近人、值得信任，同时能力又强的人，才会让人心生敬佩。不过，只有在你们之间建立了信任后，你的能力才会变成一种优点，而不是一种威胁。
Summers are warm, not hot, and winters are brisk rather than freezing.
夏天暖而不热，冬天则凉爽而不寒冷。
You rarely receive a lot of (if any) ice in your drink, British people would rather drink a warm coke rather than ice as they see it dilutes their drink and/or they do not get as much coke.
英国卖的杯装饮料里基本没有冰，英国人宁愿喝温可乐也不喝加冰的，他们认为冰会让饮料变淡，而且冰多了可乐就少了呀，而这一切可能是因为在英国没有“免费续杯”（南多斯烤鸡店和一些美食餐厅除外）。
Summers are warm, not hot, and winters are brisk rather than freezing.
夏天暖和不热，冬天则凉爽而不寒冷。
"Cold-blooded" is the layman's term for ectotherms—animals whose body temperature is contingent on the surrounding environment, rather than internally regulated like that of warm-blooded creatures.
“冷血”是外行的人对变温动物的叫法，它们的体温是随着周围的环境而变化，而不是像恒温动物那样内部自行调节体温的稳定。
Grow up, I bought a lot of products, but that warm feeling slowly passed in my heart. A handmade bag might make me happy and satisfied rather than a precise designed PC.
长大了，我买过很多很多的产品，但心里的那份温存慢慢的流逝，一台设计精密的个人电脑可能还不及一只手工的布袋让我感到快乐和满足。
Grow up, I bought a lot of products, but that warm feeling slowly passed in my heart. A handmade bag might make me happy and satisfied rather than a precise designed PC.
长大了，我买过很多很多的产品，但心里的那份温存慢慢的流逝，一台设计精密的个人电脑可能还不及一只手工的布袋让我感到快乐和满足。
应用推荐