User-triggered and dynamic help Rather than include help text next to each input field, show it only where required.
用户触发和动态帮助 。与其在每个输入域后都加上帮助文字，不如让其只在需要时才出现。
Rather than try to lay out all the items you might ever find, we create two input fields — one for the name of the item and one for the item count: <input name='newitem' /> newcount' />.
这里并没有尝试展示您可能找到的所有装备，我们将只创建两个输入字段 —一个用于装备名称，另一个用于装备计数：<inputname='newitem' /> newcount' />。
For example, rather than having to write 2gb of data into the grid, we iterate through an input file (say in steps of 50k) and write the read data into the grid.
例如，与其将2GB的数据项写入网格，不如对输入文件迭代读取(譬如每次读取50k)，再将其每次读取的少量数据写入到网格中。
Our problem arises because the user may choose to go directly to the next deck or card rather than go to the input dialog screen and enter data in the field.
问题出现了，因为用户宁愿选择直接访问下一盒或下一张卡片而不愿通过对话框屏幕去输入数据。
When first setting up a modeling project, a common request is to populate the catalog with information that may already exist in your organization, rather than having to input it all manually.
第一次设置建模项目时，一个常见要求是使用可能已存在于组织中的信息填充目录，而不是必须手动输入所有信息。
The use of template rules to handle various events in the input document means that the conversion can be content driven rather than strictly controlled by a sequential process.
使用模板规则处理输入文档中的各种事件意味着会话可以是由内容驱动的，而不是严格按照顺序控制。
Thus, the productivity gains this year generally reflected pronounced declines in labor input rather than greater output.
因此，今年生产率的提高普遍反映了劳动力投入的显着下降，而不是产出的增加。
The difference is that in this case, it's used to produce output rather than to read input.
区别在于这一次它用于生成输出而不是读取输入。
We could, for example, change the script to input "Ethel" rather than "Fred" during playback.
例如，我们可以在回放过程中将脚本中的输入由"Fred"改为"Ethel"。
This means that rather than imperatively reading for input from a TCP socket, incoming data is asynchronously delivered to a specified Actor using the standard inter-Actor messaging.
这意味着在从TCP套接字中读取输入的时候，和以前不同的是，传入的数据是通过标准内部Actor消息异步送达到指定的Actor的。
As one employee put it: “When management shows through actions rather than words that you’re a valuable employee, that your input is valued no matter what level you work at, it’s very motivating.”
有的员工认为：“管理层通过行动来进行管理，而不是用言语告诉员工他们很重要。而这样的投入就很有价值，无论你在什么职位上工作，这就很富有激励意义。”
You will also sometimes see a hyphen (-) used in place of a filename as an argument to a command, meaning the input should come from stdin rather than a file.
您有时会看到使用一个连字符(-)来代替文件名作为命令的参数，这意味着输入应当来自stdin而不是文件。
Conversion and validation allow you to focus on business logic rather than the tedious qualifications of input data such as null checks, length qualifiers, range boundaries, etc.
转换和验证使您可以侧重于业务逻辑，而不是侧重于对输入数据进行繁琐的资格认定，比如null检验、长度限定、范围边界，等等。
For production code, validating and transforming textual input is better handled by back-end code (a servlet, for example), rather than by means of JSP custom tags.
对于生产代码，文本输入的验证和转换最好由后端代码(比如servlet)来处理，而不是通过jsp定制标记来处理。
Many commands use a hyphen (-) in place of a filename as an argument to indicate when the input should come from stdin rather than a file.
许多命令使用连字符(-)取代文件名作为一个参数，用于表示输入来自stdin而不是文件。
In the case of Word, a variety of users might have created the input documents using different techniques, including directly applying font changes rather than using styles.
对于Word，不同用户可能使用不同的技术创建输入文档，包括直接应用字体更改而不是使用样式。
You're interested in simply displaying text rather than providing any opportunity for data input for these nodes, so the xforms:output control is a natural choice.
对于这些节点，希望显示文本而不是提供输入数据的机会，所以xforms:output控件是自然的选择。
You will see that, rather than a Display Text control for the employee.Name field, now the selection has changed to an Input Text field.
您将会看到，除了employee . Name区域的DisplayText控件，现在选择已经被更改为一个Input Text区域。
Help people discern functional differences by making them visually distinct rather than subtle. Avoid modes, which are places that look similar but act differently on the same input.
通过在视觉上加以区别，来帮助人们区分出功能的差异来。避免出现雷同场景，即看上去一样，但对于同一输入结果不同的场景。
Neutral mutation — Evolution at the molecular level is primarily determined by mutational input and random genetic drift, rather than by natural selection.
天然突变——演化过程中在分子的层次上主要是经由随机的基因流而决定，并非借由天择所影响。
People tend to provide more input in a "review and improve" mode rather than a "create from scratch" mode.
人们更倾向于提供更多的输入给“复审和提高”而不是“从零开始”的模式。
These controls produce natural language as output, rather than attempting to accept natural language as input, for database queries.
对于数据库查询，这些控件产生自然语言输出，而不是接受自然语言输入。
Rather than requiring attention and input from users, Android wearables are aware of their situation and state, and helpfully display the right information at the right time.
相比如请求命令并推给用户，安卓穿戴设备能够意识到自身的形势与状态，并实在地在合适的时间显示合适的信息。
Rather than doing multiple checks for each type of input, one would make one call to the input sub-system and it would transparently check all devices.
与其直接依次去检测每种输入设备，不如让我们来调用一次输入子系统，它会透明地去完成检测所有的输入设备的工作。
It is used in expert systems when logical rules relate the input data and assertions to goals and subgoals but the data is often expressed in terms of likelihood rather than certainty.
当逻辑规则把输入数据和判定与目标或子目标联系起来时，它可用于专家系统，但此时数据常常是用似然语言而不是用确定语言表示。
Rather than have the CPU input directly from CARDS, however, the CARDS were read on to a magnetic tape.
然而，这些卡片不是直接输入中央处理机，而是先读到磁带上。
Transformation between 5v logical and RS-232 Many micro-controllers have asynchronous serial ports, but their input and output rather to use 5v logic than to RS-232 voltage.
在5V逻辑和RS- 232之间转换很多微控制器有异步串口，但是它们的输出和输入使用5 V逻辑而不是使用RS - 232电压。
Traditionally, the curriculum setup seems to put the cart before the horse, laying much more emphasis on the input courses such as reading rather than the output courses such as speaking.
传统的课程设置似乎是本末倒置，过于强调输入课如阅读课而不是输出课如口语课。
Privacy is enhanced when users input transaction details on the smartphone screen rather than the ATM screen.
无卡交易保护了用户的隐私，因为用户输入的交易详情显示在自己的手机上而不是ATM屏幕上。
Rather than trying to generalize all of your page at once, focus onincorporating a particular aspect or input file.
与其试着一次性推出你的网页，不如集中精力在编写一个特别的功能或输入文档上。
应用推荐