I prefer to experience failure rather than give up my dream.
我宁愿经历失败，也不愿放弃梦想。
And we were determined to fight like anything rather than give up the hope of going back to Bism.
我们决定宁可拼命战斗，也决不放弃回比斯姆的希望。
One young working woman admitted that she turned down a higher paying job rather than give up watching her favorite serials.
一位年轻的工作女士承认她拒绝了一个更高的支付工作而不是放弃看着她最喜欢的连续剧。
Less encouraging for health is the prospect that some smokers might switch to the new products rather than give up tobacco completely.
就健康而言不太乐观的前景是，一些吸烟者可能会转向使用新产品而不是完全放弃烟草。
But rather than give up, researchers added millions of photos, and suddenly the computer learned to perform scene completion quite well.
但是，研究者们没有放弃，而是加入了数百万的照片，突然，这台计算机学会了很好地对情景完整化。
Your ability to face responsibilities rather than give up during periods of adversity helps you to be successful and have a healthy, balanced life.
你敢于承担责任而非逃避的态度将帮助你获得成功和健康、平衡的生活。
If they fail, children should be encouraged to keep trying rather than to give up if they really want the desired result.
如果孩子们失败了，如果他们真的想要达成预期的成果，我们就应该鼓励他们继续努力，而不是让他们放弃。
But I began to talk with professors, saying if you can give me some time to talk, rather than me speaking up and jumping in, I can answer questions.
但我开始与教授交谈，我说，如果你们能给我一些时间发言，而不是让我在讨论中插话，我便可以回答问题。
Sixty-one percent of the women surveyed said they would rather give up watching television for two weeks than give up access to the Internet for one week.
61%的受访女性称她们宁愿两周不看电视，也不能忍受一周不上网。
Loving a girl, it? S better to keep her and strive for her happiness rather than give her up.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而不断努力。
But the image of hedge funds as a high-stakes casino is rather unfair; most hedge funds quietly give up through lack of interest rather than collapsing.
但对冲基金行业被视为需要下注很高的赌场这样的形象是非常不公平的；绝大部分对冲基金会从缺少利润的项目中悄然撤出，而不是继续投机最后崩溃。
Great employees show initiative rather than just sit back and hope someone else will solve the issue for them or give them a step up.
优秀的员工在工作时显得很主动，而不是在一旁闲着，希望别人会替他们解决问题，或者给他们帮忙。
Pros don't quit. They see suffering as part of their job, and setbacks as challenges to overcome rather than reasons to give up.
职业选手不放弃。他们将痛苦作为工作的一部分；挫折是去克服的挑战而不是放弃的理由。
Accustomed to no-wait shopping, people even rather give up than queuing, and this situation would be worse if what they want just some tiny things.
习惯了无等候的购物方式，人们甚至宁愿不买也不愿意排队。
I would rather struggle for my dream than give it up and regret it later in my life.
我宁愿为理想奋斗，不愿意放弃而他日后悔。
In 2013, a similar study found that 85 percent of respondents would rather go without water than give up mobile apps.
2013年，曾有一个类似的调查显示85%的受访者宁愿生活中没有水也不愿放弃手机应用。
Sometimes they would rather not eat breakfast than give up buying the food with that card.
有时他们宁愿不吃早餐也不放弃买带有这种卡的食品。
So it is with us. We build our lives in a distracted way, reacting rather than acting, willing to put up less than the best. At important points we do not give the job our best effort.
这个道理同样适合我们，在营造生活时，我们的精力被分散到太多的地方，我们只是被动地适应而不会主动行动，而我们自己也不愿意去尽心尽力地营造我们的生活。
Second, parents always give without asking return in the process of children growing up. When the youth grow up, they should return parents and give them more care, rather than further request.
第二，父母在孩子成长的过程中一直付出，不求回报，年轻人长大后，应该回报父母，给父母更多关爱，而不是再向父母索取。
Loving a girl, it's better to keep her and strive for her happiness rather than give her up.
爱一个女孩子，与其为了她的幸福而放弃她，不如留住她，为她的幸福而不断努力！
They trusted in him and defied the king's command and were willing to give up their lives rather than serve or worship any god except their own God.
他差遣使者救护倚靠他的仆人，他们不遵王命，舍去己身，在他们神以外不肯事奉敬拜别神。
People must learn to give up hope, rather than to be tortured the death by heart.
人要学会怎么死心，而不是让心折磨死。
Now we will see if you are willing to look inward rather than outward to give up the one thing you rely on in order to go on living.
现在我们将会看到的，如果你愿意深入内心，而不是外在的放弃你的一件事就是依靠为了活下去。
Now we will see if you are willing to look inward rather than outward to give up the one thing you rely on in order to go on living.
现在我们将会看到的，如果你愿意深入内心，而不是外在的放弃你的一件事就是依靠为了活下去。
应用推荐