Dr Liu's artificial lateral line was somewhat shorter than a natural one. It consisted of 16 tiny flow sensors, rather than 100.
而刘博士的仿制侧线和天然的相比则略有些短，它是由16个微小的水流传感器组成的，和鱼的100个细胞相比要少些。
If you had twenty mediation flow components, you can now choose to deploy them all in one single module, rather than needing twenty.
如果您有二十个中介流组件，现在可以选择将它们全都部署在单个模块中，而不是需要二十个模块。
Promoting the property helps to change it, at a flow level rather than at each node level during deployments on various environments.
提升此属性可帮助在各个环境中部署时在流级别(而不是每个节点的级别)对其进行更改。
However, more recent research shows that blood flow changes may be a consequence of unusual brain activity rather than the initial cause of the migraine.
然而，最新的调查却表明，血液流动的变化也只是脑部活动异常的一个结果，并非构成偏头痛的起因。
If they exist, could it be that analysis of the organization needs to take place to consider how to maximize overall flow, rather than maximize the organization's ability to generate untested code?
如果它们确实存在的话，那么是否需要机构的分析以考虑一下如何在能最大化总体流程，而不是提高公司生成未测试代码的能力？
Each observer decides what to observe, so the overall workflow is based on individual decisions rather than an overriding flow controller.
每个观察者决定观察什么，所以整个工作流是建立在单个决定基础之上，而不是一个过载流程控制器。
Compared with flow-managed persistence in atomic flows, the most significant change happens to the scope of transactions: atomicity applies to each step of the process rather than the entire flow.
与原子流中流管理的持久化相比，事务作用域发生的最大变化时：原子性应用于进程的每一步而不是整个流。
A new head-mounted device that measures eye movements rather than blood flow and allows patients to move around will undoubtedly provide better brain measurements.
一种新的检测眼球活动而不是血流的头戴式仪器允许患者活动，它无疑将会提供更好的脑部测量。
Certain properties on new nodes can take their value dynamically from a location in the message tree, rather than requiring it to be set statically in the message Flow Editor.
新节点上的某些属性可以从消息树中的某个位置动态地取得其值，而不是需要在消息流编辑器中静态地设置其值。
Rather than simply recording energy consumption, smart meters send a continuous flow of consumption and billing data back to utility firms.
“智能电表”不仅仅记录能源的消耗，它还向电力公司持续传送能源消耗和账单的相关数据；
In this way, you can have a single, simplified mediation flow, with mediation policies applied conditionally, rather than multiple flows or branches servicing the different targets.
通过这种方式，就得到了单一、简化的中介流，其中的中介策略可根据情况具体应用；而不是根据不同的目标划分为多个流或分支。
Communication networks in general are much better suited for sending larger amounts of data in a single network flow rather than sending many smaller transmissions.
通常，通信网络更适合在一个网络流中发送更多的数据，而不是每次传输一点点东西。
The flow of ice into the sea would probably raise sea levels about 10 feet rather than 20 feet, according to the analysis, published in the May 15 issue of the journal Science.
刊登于5月15日科学期刊的一篇文章分析认为，流入大海的冰块可能抬升海平面10英尺，而不是原先估计的20英尺。
You can use a collaboration scope when you are creating a flow that will be modified on an ad-hoc basis, rather than having a highly structured flow.
在创建将在特别的基础上修改的流时，您可以使用协作范围而不是使用高度结构化的流。
On Monday Hangzhou-based property developer Greentown China Holdings Ltd. said it is considering disposing of some of its property projects to boost its cash flow rather than cut prices.
总部位于杭州的绿城房地产集团有限公司于周一宣布，他们正在考虑出售几个房地产项目以增加现金流，但他们不会降价。
They rented rather than bought their homes or took out triple mortgages to get cash flow for their start-ups.
他们曾住在租来的房子里，为了获得创业资金而办理过三重抵押贷款。
The back-end service is represented by a Callout node and requires full employee records, rather than the employee IDs, which arrive at the mediation flow.
后端服务由Callout节点表示，并需要员工的完全记录，而不是到达中介流的员工ID。
Because WSFL flow models link to a Web services public interface (rather than a specific implementation of that interface), both providers are capable of stepping in to fulfill the activity.
由于wsfl流模型链接到Web服务的公共接口(而不是该接口的特定实现)，所以两个提供者都有涉足履行活动的能力。
A note about Factory: Factory is really an oddball building, in that rather than relax a restriction or enhance an effect, it causes an effect which is out of place from the normal flow of the game.
关于工厂的一个提示：工厂确实是一个古怪建筑，因为它不是放松一种限制或增强一种效果，工厂导致正常的游戏流程错位。
Some firms are more concerned with producing the benefits: their management focus is on the flow of raw materials into the production process rather than on delivering the final goods to the user.
有些企业更注重于生产利益，它们的管理重点是从原材料到产品的过程，而非将成品运送到客户的过程。
When you surrender to your lessons that arise, you allow yourself to flow with the rhythm of life, rather than struggling against it.
屈服于生活中所出现的教训，就是顺生活之势而为，而非反其道而行之。
So the bugs go with the flow and offer little resistance. And the drop slows only slightly, keeping its kinetic energy rather than blasting the bug.
因此，小虫子顺其自然，使了一点小劲，然后雨点就略有放缓，不过仍保持着它的能量而不是使劲冲走小虫。
Differing from the earlier shake compensation, the optical flow image rather than the original image is compensated by the compensation amount.
与以往的抖动补偿所不同，文中我们不对原始图像进行补偿，而是对光流图像进行抖动补偿。
The preferred measure of quarterly profit at private-equity firms is 'economic net income, ' rather than ordinary net income or something as humdrum as cash flow.
衡量私募基金公司的季度利润的方法应是经济净收入，而不是普通的净收入或是现金流这样常规的东西。
It is the decision of the company vet who is thinking about only one factor, health, rather than the big picture of cash flow and profitability - which are more important for the business.
只考虑健康这一个因素的公司的兽医做出这样的决定，而并不考虑现金流和利润等其他对企业更重要的因素。
Massage up the legs and arms to stimulate blood flow towards the heart rather than away from the heart.
往上按摩腿和臂，以刺激血液流向心脏，而不是流离心脏。
Massage up the legs and arms to stimulate blood flow towards the heart rather than away from the heart.
往上按摩腿和臂，以刺激血液流向心脏，而不是流离心脏。
应用推荐