The pan must not be crowded. Enough air space must be left between each piece of food or it will steam rather than brown, and its juices will escape and burn in the pan.
不能一下子放太多食物到锅里，必须在食材间留出充足的空间，否则就变成蒸而不是煎了，而且食物里的汤汁也会跑出来，在锅子里蒸发掉。
What we can do is to develop our adaptive abilities to deal with it rather than to escape from it.
我们能做的就是培养我们的适应能力来处理它，而不是逃避它。
Realizing such fact will enable you to accept life as it unfolds with a open heart rather than resist and escape the "mishaps" in your life.
明白了这一个事实会让你更能躺开心扉接受生命为你展现的一切，而不再是抗拒和逃避在你生命中出现的所谓“不幸”。
Seeing your house full of clutter can affect your mood negatively and make your personal space seem like a place you want to escape from, rather than something to look forward to coming home to.
乱糟糟的屋子会让你的心情变遭，让你的个人空间看起来像是你想逃离的地方，而不是你期待回家的地方。每月安排一天“扔掉日”，以免你的杂物堆成山。
He rushed forward precipitately rather than walked, hoping to find some side-street, to make his escape through it, and thus to break his scent once more.
他现在不是走而是往前奔了，一心只想能有一条侧巷，从那儿逃走，再次脱险。
Rather than thinking that we are stuck in a repetitive cycle where there is no escape, we begin to see that we very much play a hand in creating our lives.
不用在意自己被卡在无法逃避的循环当中了，我们开始看到自己在创造着自己的生活。
Electrons that encounter this increased magnetic field are repelled back along the same magnetic field line rather than allowed to escape.
遭遇该增强的磁场的电子沿相同磁场线反弹回去而不是经允许而逃逸。
Electrons that encounter this increased magnetic field are repelled back along the same magnetic field line rather than allowed to escape.
遭遇该增强的磁场的电子沿相同磁场线反弹回去而不是经允许而逃逸。
应用推荐