Here's the trick: rather than asking your business experts to measure business value after delivery (difficult!), have them estimate it beforehand.
关键之处在于：不要让你的业务专家在交付之后度量业务价值(这样很难！)，先让他们估算。
This allows the SSH program to request an already decrypted key, rather than asking you for the private key's secret passphrase each time it's required.
它允许ssh程序请求已解密密钥，而不是每次需要时都要求您提供私钥的密码短语。
If a task is to be performed on a routine basis or the task requested is complex, requiring data manipulation, rather than asking users always to type the commands, a shell script becomes useful.
如果需要定期执行某项任务，或者任务非常复杂、需要进行数据处理，同时不需要用户反复键入各种命令，则适合使用shell脚本。
Mr Colander thinks the imperative to publish frequently forces young economists to tackle bite-sized problems, rather than asking big questions with distant, uncertain answers.
科兰德认为，经常发表论文成为必要条件，迫使年轻的经济学者去解决细枝末节的小问题，而不是探究一些深远的没有确定答案的大问题。
He says the prosecutors spent most of the time arguing against the testimony rather than asking questions.
他说，公诉人的大部分时间是在对证词进行辩论，而不是提问。
On the other hand, a study at the University of California at San Diego measured participants' blood pressure and heart rate rather than asking them to describe their responses.
另一方面，在圣地亚哥加利福尼亚大学的一项研究中，研究者测量了志愿者血压和 心律。
Rather than asking questions that have 'yes' or 'no' answers, ask 'how' and 'why' questions.
不要问那些答案是“是”或“不是”的问题，而是问“如何”和“为什么”这样的问题。
Rather than asking you to write one long essay, the MIT application consists of several short response questions and essays designed to help us get to know you.
与其要求你写一个长作，麻省理工学院的申请程序由几个短问题和作文组成，旨在帮助我们了解你。
Rather than asking you to write one long essay, the MIT application consists of several short response questions and essays designed to help us get to know you.
与其要求你写一个长作，麻省理工学院的申请程序由几个短问题和作文组成，旨在帮助我们了解你。
应用推荐