Try thinking of these things as a colleague rather than an object.
尝试去思考这些内容，并把它比作你的同事，而不是一个对象。
Many persistence mechanisms store data in a relational way rather than an object-oriented way.
许多持久性机制以关系的方法而不是面向对象方法存储数据。
(If you leave out the second parameter for the decode method, it returns an array rather than an object).
如果忽略decode方法的第二个参数，则返回一个数组而不是一个对象。
In some cases, you may find that it's more useful to access properties and methods via a class rather than an object instance.
有时候，可能发现通过类而不是对象实例来访问属性和方法更有用。
It's almost as though it's an object of beauty rather than a practical object.
它看上去简直就像是一件颇俱美感的物品，而不仅仅具有实用性。
Rather than binding from invocation to type to implementation, they bind a message name to an object.
它们将消息名绑定到一个对象上，而不是从调用绑定到类型再到实现。
Rather than reference them as you do an object property, you access them like array values.
与引用对象属性不同的是，您可以将属性作为数组值访问。
An alternate method of writing an adapter - and one that some prefer - is to implement an interface to adapt behavior, rather than extending an object.
编写适配器的替代方法——并且是推荐方法——是实现一个接口来修改行为，而不是扩展对象。
It might seem limiting to need to explicitly specify the MRO of an object rather than rely on its implicit resolution through inheritance syntax.
需要显式地指定对象的MRO，而不是依赖于通过继承语法建立的隐式解析，这似乎不太方便。
For example, an update of an employee object that requires updating several database tables that make up the object could be done in a single trip to the database rather than multiple trips.
例如，要更新雇员对象，就需要更新组成该对象的若干数据库表，这可在一个(而非多个)数据库往返行程中完成。
Rather than using reflection to access a property of an object, for example, you can construct a class at run time that does the same thing — but does it much faster.
它没有使用反射来访问对象的属性，例如，可以在运行时构建一个类来做同样的事——但这样做会快许多。
Nairn said many girls saw Barbie as an inanimate object rather than a treasured toy.
奈恩说很多女孩都觉得芭比娃娃死气沉沉的，没有一点生气，根本不把她当成宝贝。
Rather than directly instantiating an object of a plug-in class, plug-ins are attached to a component using the "plugins" configuration option for that component.
插件的使用并不是直接初始化插件类的一个对象，而是使用该组件的“plugins”配置选项将插件附加到这个组件上。
Notice that the return type and incoming object of the Ask operation is an AskResponseDocument and AskDocument, respectively, rather than just simply String objects.
注意，A sk操作的返回类型和传入对象分别是AskResponseDocument和AskDocument，而不仅仅是简单的String对象。
Consider using an object cache like WebSphere eXtreme Scale rather than using the session for caching.
考虑使用WebSphereeXtremeScale之类的对象缓存，而不是使用会话进行缓存。
You can still enforce a attribute value using a metaclass, you just need to set it on the class object being instantiated rather than as an attribute of the metaclass.
您仍然可以使用元类来增强属性，只需在被实例化的类对象上进行设置，而不是像元类的属性那样。
You can think of XMLBeans as an object-relational (or) mapper — but for XML files rather than relational databases.
可以将XMLBeans看作对象-关系(OR)映射器，但这是针对XML文件而非关系数据库而言的。
LaunchApp creates an instance of an Assembly object using the Assembly.LoadFrom static method rather than by using an explicit constructor call.
LaunchApp使用Assembly .LoadFrom静态方法创建Assembly对象的实例，而不是通过显式调用构造函数来创建。
Your DataStage job needs to process and transform the XML, so it will treat it as string data (rather than as an unstructured large object or LOB).
您的DataStage需要处理和转换XML数据，因此它将XML数据当作字符串数据(而不是未结构化的大对象或lob)。
The syntax is different across frameworks, however, when it is applied to a hash map or object rather than an array. In MooTools, for example, you might use the following code from Listing 4.
然而，当用于hash映射或对象而不是数组时，各框架的语法都不一样。
Meaning: Pointing at an object of conversation, rather than using the finger.
意义：用于指示谈话中的物品，而不是用手来指。
This misunderstanding of the climate system originates from an ontological error: people implicitly treat the climate system as an object rather than a process.
对于气候系统的误解起因于一个认知过程中的错误：人们会不自觉地视气候系统为一个客体而非过程。
If the mouse button is clicked in an area between objects, rather than on any specific object, it has a special meaning.
如果鼠标按键是在两个对象之间单击，而不是在任何一个特定对象上，就有一种特殊的含义。
Expo rather than the exhibition, it is not a single pieces of the object, but in cities as an object, in a sense, the city is the largest World Expo exhibits.
世博会有别于其他一般的展览会，它不是以单件展品为对象，而是以城市为对象，从某种意义上讲，城市是世博会最大的展品。
These manifest files, rather than registry keys, direct the activation of an object.
这些清单文件（而不是注册表项）控制对象的激活。
Therefore, any operation on a string, including string concatenation, produces a new string object, rather than modifying an existing one.
所以，在字符串上的任何操作，包括字符串连接，都产生一个新的字符串对象，而不是更改一个存在的字符串。
In creative education, student, as the object of teaching, is an initiative subject to participate in study and creation under the guidance of teachers rather than a passive individual.
在创造性教育中，学生作为教育对象不是被动的个体，而是在教育者的指导下，作为能动的主体自觉地参与学习和创造。
For instance, they may return a message object that references property entries and body values that reside in an internal message buffer rather than being forced to make a copy.
例如，他们可能会返回一个引用驻留在一个内部消息缓冲区而不是被迫进行复印属性条目和身体值的报文对象。
For instance, they may return a message object that references property entries and body values that reside in an internal message buffer rather than being forced to make a copy.
例如，他们可能会返回一个引用驻留在一个内部消息缓冲区而不是被迫进行复印属性条目和身体值的报文对象。
应用推荐