It's real Chinese speciality. It's rather strong but won't go to the head.
这是真正的中国特产，酒劲很大，却不上头。
The results showed that its scavenging effect on activated oxygen was rather strong.
实验结果表明：连翘提取物对活性氧具有较强的清除能力。
There are widespread and rather strong intraplate deformations in Chinese continent.
中国大陆板内变形普遍比较强烈。
I have a rather strong ability to study things independently and I can work well with others.
我的自学能力特别强，而且能够很好地与他人一起工作。
She had a cup of tea , which was rather strong , and very good bread and butter , and bottled damsons.
康妮喝了一杯有点太浓的茶，吃了些美味的奶油面包和罐头李子。
That is to see it is a possible signal of rather strong earthquake in Qinghai province when the regional area modul…
也就是说空间受调制的区域面积由大变小时可能是青海省发生较大地震的信号。
The results show that a rather strong tumble motion exists in this GDI engine, which is beneficial to the formation of stratified mixture and lean combustion.
结果表明，该直喷汽油机具有较强的滚流性能，有利于分层混合气的形成和稀薄燃烧。
They do have a rather strong hold in the enterprise space, so there’s no immediate danger of them disappearing completely from the smartphone space by any chance.
他们在企业界确实有很强的竞争力,所以不出意外，他们不会马上面临什么危险。
Finally, this thesis brings forward the measures for realizing transnational operation strategy, ensuring transnational strategy to have rather strong maneuverability.
论文最后，提出了实现跨国经营战略需要的手段，确保跨国战略具有相当强的可操作性。
The group has technology strength, excellent equipment, advanced manufacturing process, complete test methods and rather strong capacity to develop and produce new products.
集团公司技术力量雄厚设备精良生产工艺先进检测手段全，具有较强的新产品开发研制能力。
The functions of the paper packaging container CAD system abroad are rather strong, but few conform to the production demands and requires of packaging industry in our country.
国外包装纸盒CAD系统功能强大，但与我国包装企业的生产要求和需求存在着诸多差异；
The battle array of Wuhan team is rather strong, there is many the key middle school, in the experimental middle school of Wuchang, one, of two, of 11, of 49, middle school of Wuhan.
武汉队的阵容颇为强大，重点中学的不少，武昌实验中学、一中、二中、十一中、四十九中、武汉中学。
Advantages are exhibited in some respects: with the gradual maturity of Yao Ming, the inside of CMBT has become rather strong, which the top teams in the world would not treat carelessly.
中国男篮在某些方面体现出了自己的优势：随着姚明的日臻成熟，中国队在内线具有了强大的统治力，令世界诸强队不敢小视。
Voting of this kind does not depend on the strong points of the competitors, but rather on how many social-networking resources they have.
这类投票依靠的不是竞争者的强项，而是他们拥有多少社交网络资源。
Strong man though he was, there is no doubt that he had behaved rather foolishly over the medicine.
虽然他是个坚强的人，但毫无疑问，他在服药方面表现不佳。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again," she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
"When people get married with a very strong sense of material benefit, things can get rather wrong and people do not necessarily have a will to make it go right again, " she explained.
“当人们带着非常强烈物质利益的意识来结婚时，事情就会变得相当错误，可是人们并不需要具有使它再次纳入正规的愿望”，她解释道。
Mr Kleinfeld, who comes across as a rather Americanised capitalist boss, arouses strong feelings in Germany.
柯菲德总给人美国资本家老板的感觉，这在德国引起强烈的不满。
These two very strong willed individuals generally create some rather stormy moments.
个性强的两个人通常会制造出很多紧张的局面。
Sierra Leone, for instance, which experienced horrors rather like Darfur's, has become a strong proponent of justice and a firm believer in the part it must play in ending conflicts.
例如塞拉利昂，这个国家有过类似达尔富尔的恐怖经历，已经变成一个正义的坚强支持者，而且坚决认为自己应该在终止各种冲突中献出自己的一份力量。
Rather, they exercised strong authority in their core areas, while towards the edges, their authority fizzled out.
相反，他们在他们的中心领域行使权利，而对边缘地区，他们的权利无济于事了。
This idea is rather simple, but it can provide a foundation for a strong scientific or mathematical application.
原理虽然很简单，但它却可以为强大的科学或数学应用程序提供一个基础。
This is indeed a strong argument: social-science research finds that people save more if they do so automatically rather than having to choose to set something aside every month.
这确实是一个有力的论点：社会科学研究发现，如果他们按此自觉行事，而非每月必须选择为某事留有余款，他们会存更多的钱。
This is indeed a strong argument: social-science research finds that people save more if they do so automatically rather than having to choose to set something aside every month.
这确实是一个有力的论点：社会科学研究发现，如果他们按此自觉行事，而非每月必须选择为某事留有余款，他们会存更多的钱。
应用推荐