He thinks he's a mainstay of the company, but he's really rather small beer.
自以为是公司的台柱，但事实上他是个微不足道的人。
As the value of this order is rather small, we hope you will agree to payment.
由于此订单的金额甚小，我们希望你方能同意在收到单据后邮汇支付。
Given the fact that his room is rather small, what has the writer done with his books?
在房间非常小的情况下，作者拿他的书怎么办呢？
However, both factors have rather small contributions to the climate change in the LGM.
但相对于末次盛冰期气候的变化，这两个因子的贡献都是比较小的。
Measurements also indicate that both thermal hysteresis and hysteresis are rather small.
测量表明合金的热滞和磁滞均很小。
I use these things, but they also make me feel rather small and, in a strange way, inadequate.
我使用这些东西，但是他们也让我觉得更小，在另一个不同的方面来说，感到不足。
More importantly, though, it adds to the rather small number of human successes with gene therapy.
但更重要的在于这一成果增加了人类基因治疗的微不足道的成功数量。
And the systemic deviation between two measuring systems is rather small after using growth curve.
而使用生长曲线方法后，系统的整体偏差也相对较小。
Due to the rather small amount of data no significant differences in the execution time could be measured.
由于数据量比较小，前后两个查询在执行时间上测量不到明显的差别。
Since the sample size is rather small, the results obtained from this study are not generalizable enough.
由于采样的人数较少，本研究的结果不具有广泛代表性。
RISC chips use a rather small number of relatively simple, fixed-length instructions, always 32 bits long.
RISC芯片采用数量较少、较为简单的固定长度指令，总是32位长。
A rather small Japanese man came up with a new way to eat the hot dogs and won the title six years in a row.
一位体型颇为娇小的日本人想出一套吃热狗的全新方法，因此连续六年抱走冠军。
At last the result shows that the relative error is rather small and the forecasting precision is satisfied.
结果表明，相对误差较小，预测精度达到了要求。
Panicle laxly branched, usually large, with several to many racemes or smaller panicles; bracts rather small.
圆锥花序稀松的分枝，通常大，具数枚到多数总状花序或小的圆锥花序的；苞片相当小。
It has been shown that the relative error of the area of this approximate developing pattern is rather small.
本文已证明此展开图的面积的相对误差相当小。
Of course, the recession also means that check may be rather small, since guests could be struggling themselves.
当然，经济衰退还意味着支票上面的数额或许会很小，因为宾客自己经济上可能陷入了困境。
A third group, generally rather small, comprises the makers (the scriptwriter and director of your fantasy story, say).
第三个群体通常比较小，是创作者(比如说，你的奇幻故事的编剧和导演)。
Unfortunately it was a rather small study that included only about 300 patients, limiting what it could investigate.
不幸的是，这不过是一项相当小规模的研究，仅有300名病人参与，对可调查的内容产生了一定的限制。
Another encouraged his daughter to eat her dinner by sitting down with her at her bright pink - but rather small - table.
还有位爸爸发现，和女儿一起坐在她亮粉色的小餐桌前，可以鼓励她吃饭。
The checklist had space for Numbers, names, 'yes',' no 'or' friend 'tick boxes and a rather small space for making comments.
清单上有姓名、编号、“是”、“否”或者“朋友”几项需要填写，还有很小的空间供我写评价。
In a rather small area surrounding the village, there is a large number of derelict, overgrown, and rather inaccessible gumnos.
在村庄周围一个极小的面积内，有着大量的废弃的、杂草丛生的，因此而难以接近的禾场。
The debate around these issues that could have and should have followed after Enke's death did only unfold on a rather small-scale.
恩克死后本可以出现也应该出现的关于这些问题的争论只持续在很小的规模。
I do not see any other explanation of how one can get so near to a great discovery and yet fail at the last, and rather small, step.
我还没有见过任何其它解释来说明一个人如何会离一个重大发现如此之近而最终与之失之交臂，即便仅仅差一小步。
The effect of the second conversion to the common-share holders is rather small, and the earning-per-share only declines about 10 percent.
二次转换对普通股股东利益的影响相当有限，每股收益仅下降10%左右。
She added, the new list would involve a rather small number of changes to characters currently in use. The goal is to make them easier to learn.
她还提到，新的简化字表可能会对目前使用的一小部分简化字进行调整，目的是让汉字学起来方便。
She added, the new list would involve a rather small number of changes to characters currently in use. The goal is to make them easier to learn.
她还提到，新的简化字表可能会对目前使用的一小部分简化字进行调整，目的是让汉字学起来方便。
应用推荐