One thing Manpower has got better at during the recession, says Mr Joerres, is figuring out quickly which job-hunters can be helped, and which to send elsewhere rather than risk leading them on.
霍雷斯说,人力在这次经济衰退中学到了一件事,就是很快地弄清楚哪些求职者是有办法帮的,而哪些却是要叫他们另请高明、以免误导他们。
Yet there is growing evidence that a certain kind of training - visual, fast-paced, often focused on classifying problems rather then solving them - can build intuition quickly.
有一种视觉的,快节奏的训练经常关注在问题的分类上,而不是解决问题,这样的训练可以快速的建立直觉力。
For this working style, it's helpful to be able to quickly enter a series of terms or thoughts, rather than having to create nodes on the canvas for each element.
对于这种工作方式,能够快速输入一系列术语和想法很有用,而无需在画布上创建每个元素的节点。
They feel that if they can quickly discover what they want to do, they can get started on it right away, rather than waste time doing seemingly unrelated things.
他们觉得如果能够很快发现该做什么,那么就能很快着手做,就不会浪费时间在不相干的事情上了。
They went fairly quickly down the slope, the man with his hand on the rail of the chair, steadying it. He looked like a free soldier rather than a servant.
他们下着山坡,车子走得有点快,那人扶着车背,使它安稳地前进,他的神气,与其说是仆役,不如说是个自由的兵士。
If someone's getting on your nerves, it's best to deal with it quickly rather than ignoring it in hope that it will go away.
如果某人的所作所为惹恼了你,最好快速解决它,不要忽视问题,别指望问题会自动解决。
I'd learn rather quickly that before being one, one has to become one, and to qualify on that caliber one has to demonstrate a talent which this young man didn't possess.
我很快意识到要成为一个优秀的作家,必须先要小有名气并且拥有这个年轻人没有的才能。
Rather than taking the time to do the due diligence on him, the focus was on the chance to grow a company quickly and profitably based on his knowledge of the industry and my knowledge of the product.
我没有花时间对他进行尽职调查,而是将重点放在如何利用他的行业知识以及我对产品的了解来开展经营活动,从而让公司迅速成长并开始盈利。
Quotation: This is slow travel, which, rather like "slow food", is quickly catching on, and it is an unbeatable way to go on holiday.
引文:这就是慢旅行。和慢食物一样,它正在迅速流行起来,是一种无与伦比的度假方式。
Robert Glover first came to China in 1996 on a research visit and saw quickly that rather than looking at problems it was the solutions to the problems that were the better approach.
罗伯特•格洛夫1996年首次对华进行研究访问,他很快就认识到,最好的办法是提供解决问题的方法,而不是盯着问题本身。
The majority of fossils are found on Marine sedimentary rocks. Most of these rocks were formed in shallow seas where the life was abundant and where remains were rather quickly buried.
大多数化石都产在海洋的沉积岩石中,这些岩石多形成于浅海环境,在这个环境里生物丰富,且当它们死后,其残骸很快就可被埋藏起来。
Communicate quickly and efficiently - people online tend to scan rather than read everything on the page.
交流快速且有效——在线的人们总喜欢快速浏览页面的一切,而不是仔细阅读。
Language learning can get complicated pretty quickly, especially if you are focusing on language grammar rather than language production.
学外语可能在短时间内就会变得复杂起来,尤其在你注重语法而非语言输出的时候。
Language learning can get complicated pretty quickly, especially if you are focusing on language grammar rather than language production.
学外语可能在短时间内就会变得复杂起来,尤其在你注重语法而非语言输出的时候。
应用推荐