Because the electric power system harmonics have badly been polluting the electric environment, all nations are rather concerned about the harmonics and enter the research of harmonics actively.
电力系统谐波对电力系统环境造成严重污染，引起世界各国都对谐波问题给予了十分的关注和关心，并积极地对谐波进行讨论和研究。
Passengers from Greece, where peanut allergy is rather rare, might have been more concerned about the melon in the fruit salad.
来自希腊的乘客对花生过敏就非常少见，他们可能更担心水果沙拉中的甜瓜。
In other words, an event consumer doesn't care where or why an event occurs; rather, it's concerned that it will be invoked when the event has occurred.
也就是说，事件消费者不关心事件发生的地点或原因；而是关注事件发生后它（消费者）将被调用。
This article is not concerned with specific implementation details; rather it is a position paper dealing with design alternatives.
本文不关心特定的实现细节；相反，它是讨论设计备选方案的意见书。
Rather, I try to talk as much as possible about my clients so that Susan, in our example, would be able to ask herself, "is this something that I am also concerned with?"
这样在例子里的苏珊，心里会问自己：“这是不是也是我所关心的事情？”假如是的话，她一定会很想知道我怎么做到的。
If, as one contributor suggested, "the wiki is the library itself," the library should be concerned more with "acquiring patrons rather than materials."
正如某位讨论者所指出的，如果，“这个wiki网站就是图书馆本身的话”，图书馆在赢取用户方面应当比得到资源获得更多的关注。
Perhaps they are more concerned about simply defining a process rather than connecting aspects of this process to these financial goals.
也许他们更关注简单地定义过程，而不是将此过程的许多方面与这些金融目标相连接。
Countries such as the us, Canada, European countries, Australia and New Zealand are more concerned with immigration policy and quotas rather than family limitation.
象美国、加拿大、欧洲国家、澳大利亚和新西兰等国家更加关心的是移民政策和配额问题而不是家庭人口限制。
Its residents were so concerned about security that they burned their trash rather putting it on the street for collection like their neighbors.
它的居住者对安全问题也十分在意，以至于每次都将垃圾烧掉，而不是像周围邻居那样将垃圾放在街上供人拾取。
This is not a full-blown code review; rather, a code review in the context of a migration assessment is generally concerned only with discovering the use of non-J2EE compliant code.
这个过程并不是对代码进行全面铺开的检查，更确切一点，在迁移评估上下文中的代码检查通常只涉及到发现非j2ee标准代码的使用。
Be concerned if the therapist seems to focus on the child's behaviors as the problem rather than on helping the child cope with intolerance and prejudice.
如果治疗师显得偏执又有偏见，并且只把孩子的行为当做问题来看，而不是想着怎样帮助孩子，您也得多加考虑一下。
The other major power concerned with these events - the US - is in a rather different historical phase.
另一个关注这些事件的大国——美国则处于非常不同的历史阶段。
Perhaps drivers do so because they perceive them to be concerned, first and foremost, with allocating blame after an accident, rather than with helping prevent accidents happening in the first place.
也许司机蔑视交法是因为他们最关心的是在出现事故后如何推卸责任，而不是协助防止事故的发生。
You may sound as if you are more concerned about your social life rather than the job itself.
并不是明智的做法。这可能会让人觉得你更注重自己的社交生活而非工作本身。
The example application is really not concerned with the accuracy of the sensors, but rather the current X, Y, and Z values of the sensors.
示例应用程序不关心传感器的准确度，但关注传感器当前的X、Y和Z值。
Rather touchingly, your correspondent, a Kiwi based in London, received a concerned text from a friend in flood-hit Pakistan, inquiring into his (Auckland-based) family's welfare.
而令人相当感动的是，一个驻伦敦的新西兰人，收到朋友来自遭受洪水灾害的巴基斯坦的慰问信，询问他家人(奥克兰人)的健康状况。
The logical architecture of a solution is concerned with the function that it must exhibit rather than the way in which functions are implemented using particular technologies.
解决方案的逻辑架构涉及必须表现出来的功能，而不是利用特定技术实现功能的方式。
The cancer concerned, known rather cryptically as non-small-cell lung cancer, is actually the most common form of the disease, accounting for about 80% of cases.
而Bang研究的肺癌种类是并不是某些罕见的如非小细胞肺癌之类，而是最常见的种类，约80%的病例都是罹患这种肺癌。
If juvenile delinquency can never be concerned about, but rather to be sad!
少年如果违法犯罪，永远不能得到关心，而是得到伤心！
His dismissal was rather a sticky business for all concerned.
他遭解雇一事，有关的人都很为难。
As far as the user's client is concerned, the GetUserRolesArray method returns a normal string array rather than a special STRINGARRAY_HOLDER object.
就用户的客户机而言，GetUserRolesArray方法将返回常规的字符串数组，而不是特定的STRINGARRAY_HOLDER对象。
We human beings are more concerned with owning, rather than being.
我们人类更关心的是拥有，而不是存在。
High in financial means, patricians are 'principally concerned with associating with other patricians rather than dissociating themselves from other classes of consume rs.
显贵们的财力雄厚，主要关心自己与其它显贵们的联系，而不是自己与其它阶层消费者的区别。
High in financial means, patricians are 'principally concerned with associating with other patricians rather than dissociating themselves from other classes of consume rs.
显贵们的财力雄厚，主要关心自己与其它显贵们的联系，而不是自己与其它阶层消费者的区别。
应用推荐