The raters ranged in age from 18 to more than 70.
评分者的年龄跨度从18岁至70岁以上。
After two years of being castigated by politicians for their irresponsible mortgage-ratings work, credit raters have turned the tables.
在因为不负责任的次债评级而被政客们敲打了两年之后，现在评级机构将局面扭转过来了。
As each was graded on their overall performance, five 'handshake raters' also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
What if, say in 2005 or 2006, the three raters had downgraded the credit of all the U.S. mortgage products and institutions and burst the U.S. real estate bubble?
比如在2005或2006年，三家评级机构下调了美国次级债产品和机构的评级，并引爆美国不动产泡沫的话，会怎样呢？
One of the raters repeated the procedure for the 30 patients 15 days later.
在15天后，其中的一位评定者为这30名患者再次重复了这个程序。
Lastly, raters evaluate the range and accuracy of the test taker's vocabulary and grammar.
最后他们也会评价考生在词汇和语法的表达上是否多变并准确。
The raters' consistency is influenced by the performance of candidates during interviewing;
应试者在面试时的表现也会影响评分员的评分一致性；
However, the scores awarded by raters who adopted different reading styles showed no discrepancy.
然而，不同阅卷方式的评分员给分同样没有表现出显著性差异。
Experienced and inexperienced raters differ in their severity and intra-rater consistency before and after rater training.
有经验和没经验的评分员在培训前后宽严度和内部一致性有差异。
Blinded raters collected measures of OCD, depression, and psychosocial functioning at admission, each month, and at discharge.
在患者入院、每月及出院时，由受盲法控制的评估人员收集患者的OCD、抑郁及心理社会功能的测评资料。
The majority of raters are willing to accept rater training and believe that rater training before actual rating is very important.
大部分评分员都愿意接受培训，并且认识到评分前培训的重要性。
We keep our raters' names anonymous because we don't want them to be pressured by the studios, by activist groups, by anything or anyone.
我们的匿名分级员制度是为了保证这些分级员不会受到来自于制片厂、游说团体或者任何人的干扰。
As each was graded on their overall performance, five "handshake raters" also marked them on their grip, strength, duration, vigour and eye contact.
研究人员不仅对每个大学生的整体表现打分，还有五个“握手评分者”对他们的握法、力量、持续时间、活力和眼神交流进行打分。
The present study aims to investigate the interaction effects between extravert and introvert raters and the types of oral test on test taker's performance.
本文考察的是口语测试中考试形式与评分员的个性因素对考生成绩的影响。
Almost all raters hold an optimistic view of rater training effect. Some raters put up their opinions and Suggestions on the improvement of training process.
几乎所有的评分员都对培训持积极态度，一些评分员就高考写作评分员培训过程提出了自己的意见和建议。
The raters only downgraded problematic assets in 2007, despite the fact that they were aware for at least a year of the magnitude of the subprime real estate bubble.
到了2007年，评级者才下调了问题资产的评级，而现实是，他们至少提前一年便已经意识到次级债不动产泡沫的危险性。
Furthermore, the analysis of test scores indicated there was no evidence of significant bias in the rating process in relation to the gender of raters or candidates.
而且通过对测试得分的分析没有发现评分员和受试者的性别在评分过程中导致明显的偏差。
However, though serial correlation method can reveal the consistency degree of many raters, it is at the cost of the relevance degree information of individual rater.
但是，多系列相关方法虽然能够揭示多评分员之间的一致性程度，却是以牺牲个体评分员之间的关联程度信息为代价的。
Furthermore, a questionnaire is designed to examine the attitude of NMET raters towards rater training and ask for their Suggestions on the improvement of training process.
并且对高考评分员进行了随机问卷调查，研究他们对高考英语写作评分员培训过程的意见和建议。
Even if the debt limit is increased, the credit raters suggested that without a substantial deficit reduction plan, the US sovereign rating was still at risk of a downgrade.
即使提升了债务上限，但信用评级机构称如不能达成实质性的缩减赤字方案，则美国主权信用评级仍将面临降级威胁。
More importantly, raters seem to exhibit distinct reading styles, each style characterized by rater-specific ways to focus on, and to process essay-relevant information (Eckes 2008).
尤其值得关注的是，评分员之间似乎表现出各自特有的阅卷模式，具体表现为评分员关注的评分标准和阅读文章信息的方式不同。
Second, speakers with American accents (particularly the same American accent as the raters had) would score highest on measures of solidarity, such as friendliness and sense of humor.
其次，美式发音的人（尤其是和评价者有着同样的美式口音的人）会在测评团结程度时得分最高，比如说友善程度和幽默感。 。
Professor Greg Stewart, from the University of Iowa, who led the study, said those who scored highly with the handshake raters were also considered to be the most hireable by the interviewers.
该研究的领头人、爱荷华大学的格雷格斯图瓦特教授说，握手评分较高的人被面试考官认为是最可录用的。
The spread of rater severities after rater training is to some extent reduced, and raters are more agreed with each other in their severity levels, but some differences among raters still exist.
培训后，评分员宽严度的扩散程度减弱，评分员之间宽严度水平趋于一致，但仍存在一定的差异。
Raters and investors must employ more nuanced measures of risk.
评级机构和投资者必须采取更微妙的风险测量手段。
Raters say investors must ultimately take responsibility for their judgments.
评级机构说，投资者最终必须为他们自己的判断负责。
Raters evaluate the test taker's ability in topic development, delivery, and language use.
评委将依照“话题的展开”、“表达”以及“语言的使用”来评价考生的口语能力。
Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur.
评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。
Raters would then have to persuade investors of their competence, rather than relying on a government imprimatur.
评级者们就必须使投资者们信任他们的自身能力而不是依赖于他们的官方许可。
应用推荐