For example, when participants had rated their feelings of shyness, as 2 (i.e. occasionally), it was changed to 4 (i.e. all the time).
例如，当参与者对他们的羞怯程度进行评估的时候，选2则意味着只是偶尔会有羞怯的表现，选4则意味着基本上一直都很羞怯。
The British film Institute (BFI) rated this film directed by Victor Fleming in 1939 as one of the top ten all time great movies for children.
英国电影协会(BFI)把维克多·弗莱明1939年执导的这部电影列为十大供孩子观看的经典电影之一。
Rated as one of the best films of all time, Peter Seller's is often credited as the Co-Writer, improvising so many of his lines within the film.
一直列为最佳电影之一的奇爱博士，彼得·塞勒斯常被冠与编剧头衔。他即兴创作了许多电影里原本没有的台词。
At the same time, by providing a temporary home for illiquid bonds, albeit top-rated ones, it should ease markets that presently have few buyers.
同时，它为那些不流动的债券提供一个暂时性的安置场所，尽管这些那些不流动的债券的评级都很高，这可以缓解目前市场几乎没有买家的现状。
The three items rated highly by the user were chosen randomly from the user's highly rated items, without considering rating time.
那3条高分的条目是从用户所有高分条目中随机挑选的，没有考虑打分时间。
Apply150% rated load at rated power factor and measure the time required for the inverter protective devices to operate.
在额定功率因素上施加150%额定负荷，并测量逆变器保护装置启动所需时间。
This percentage is determined by first charging the capacitor to the rated voltage for a specified time interval, then discharging it for a second time interval.
确定这个百分比的方法是：在一个规定的时间间隔内将电容器充电至某一额定电压，然后在第二个时间间隔内使电容器放电。
When you're making the follow-up to the highest-grossing R-rated comedy of all time (worldwide total: $467.5 million), you have to raise the stakes.
当你随访有史以来票房收入最高的限制级喜剧（全世界总计4.675亿美元）时，你必须加大赌注。
IE6 was rated as the 8th worst tech product of all times by PC World in 2006. Probably it is time for this browser to go.
IE6是PC World 2006年评选的 历史最差高科技产品的第8名，或许是时候让它退休了。
Through dial switches the circuit breaker can set rated current, tripping time, instantaneous multiple and so on.
该断路器通过拨码开关完成整定电流、脱扣时间、瞬动倍数等参数的设定。
In fact, 44 percent of American respondents even rated their fellow countrymen as the worst in the world — and it's not the first time.
事实上，44%的美国受访者甚至把他们自己的同胞评为世界上最糟糕的游客——这还不是第一次。
After you have your list and have rated the items, think about how you are spending your time.
在你列出了清单，已经评定上面的事情后，想象你现在花时间的方法。
In addition, condensers typically have the capability to supply above rated reactive power for short periods of time such as 1.5 times rating for one minute.
此外，调相机一般还具有短时提供超出额定容量无功功率的能力，如一分钟内可达1.5倍额定值。
Rated voltage lines higher insulation to the longer ionization time.
线路额定电压越高，绝缘去电离时间越长。
The storekeepers shall release the raw materials and semi-finished products by time schedule according to the production plan and rated consumption, and make labeling properly.
原材料、半成品的发货，由各仓库管理员根据生产计划和消耗定额，按时间进度发放，并做好标识。
In that time, the participants were interviewed four times face-to-face and were rated by those quizzing them for physical attractiveness and standard of personal grooming.
那时，研究对象们接受了四次现场面试，根据外表吸引力和个人装扮水平测试结果，他们被面试者评为不同等级。
And it also gives a method of determining rated parameters of circuit breaker opening time by probability distribution.
最后给出了基于概率分布确定断路器额定分闸时间参数的一种方法。
If we will not reach that switch point after that time the test specimen will be rated bad.
如果我们在那段时间后没有达到设定值，试样就被认定是不合格。
The results demonstrate that the calculated time from starting to rated state is in the expectant and range.
结果表明，整个系统在变频调速工况下从起动加速至额定工况下的时间在预定范围内。
Everyone slept for about the same amount of time, but the volunteers who rated themselves as the loneliest were also the ones who were most likely to wake up during the night.
这些志愿者睡眠的时间大致相同，但在问卷中认为自己是最孤独的那些人，同时也是晚上最容易醒来的人。
A simple standard frequency tunable method which can be used to measure frequency switching time under the rated frequency deviation is presented.
描述了一种能在额定频差下测量频率转换时间的简便方法——标频调偏法。
Up to a week after watching the film, the viewers looked at photos of suspects one at a time, and rated how confident they were about each one's guilt.
过一周让观众看嫌疑犯的照片，一次只看一张，并评价自己有多么确定每个人的罪行。
"Southside With You" is rated PG-13 (Parents strongly cautioned) for cigarette smoking. Running time: 1 hour 24 minutes.
因有吸烟场景，《南边有你》被评为PG - 13级(父母需要特别注意)。时长：1小时24分钟。
Capacitors should be stored in low temperature and dry place, if stored in long time, re-aging process with rated voltage must be taken prior to use capacitor.
电解电容器应储存于低温及干燥场所，如储存期较长，则使用前应用额定电压对其重新老练。
Rated working time of 15 minutes.
额定工作时间15分钟。
At this time, no other manufacturer has announced the release of a polymer tantalum chip capacitor rated above 25v.
在这个时候，没有其他制造商已宣布的聚合物钽电容器芯片以上25v的额定释放。
The observers rated the woman on a number ofcharacteristics, but this time they also judged her suitability forthe job and the pay she should receive.
观察者们要对三个视频中的她进行许多品质的排序，不过这一次他们仍然觉得穿奢侈品牌让她看起来更适合这个岗位，认为这是她付出所应得的。
This element is of proper shape and cross-section to carry rated current continuously and to melt in accordance with a specific time-current characteristic on heavy overload or short circuit.
此可熔断元件恰当的形状和横截面使其可连续通过额定电流，而对于严重过负荷或短路，按规定的时间一电流特性而熔断。
This element is of proper shape and cross-section to carry rated current continuously and to melt in accordance with a specific time-current characteristic on heavy overload or short circuit.
此可熔断元件恰当的形状和横截面使其可连续通过额定电流，而对于严重过负荷或短路，按规定的时间一电流特性而熔断。
应用推荐