Using caregiver assessments and the children's self-observations, she rated each child's overall sympathy level and his or her tendency to feel negative emotions after moral transgressions.
通过对看护者的评估和孩子们的自我观察，她给每个孩子的总体同情心水平以及他们在道德越界后的负面情绪倾向进行评级。
Solarworld AG jumped 3.9 percent to 10.66 euros, the highest level since August. The solar company was rated “buy” in initiated coverage at Jefferies Group Inc.
德国太阳能世界公司（Solarworld）股价上涨3.9%，至10.66欧元，创下8月份以来新高，该公司被杰弗里集团（Jefferies Group）纳入研究范围，股票评级定为买入。
They rated each ritual's frequency and the level of arousal involved.
他们对每种仪式的举办频率以及其“振奋”程度进行评估。
Although the Fukushima accident is now rated at the same level as the Chernobyl disaster in 1986, in terms of casualties and effects on the environment, it is far less significant.
虽然福岛的核事故现在被判为同1986年的切尔诺贝利核灾难一样的等级，但是从人员伤亡和对环境的影响来看，福岛核事故远比切尔诺·比利为轻。
Therefore, the 1979 accident at the Three Mile Island nuclear power plant in the United States is rated at level five.
因此，1979年的美国三里岛核电厂核泄漏事故被定为5级。
SRHMS can also discriminate that self rated health is significantly differential in different people, age, family income per person, educational level and profession and residence.
SRHMS能够反映不同人群，不同年龄，不同家庭人均收入，不同文化程度，不同职业和不同住地评价者间自测健康的差异。
For accelerated stress testing, the load resistance may be selected to draw a level of current higher than the rated current of the power supply.
对加速性应力试验，所选的负载电阻要能够吸收比电源额定值较高的电流。
These factors including distribution of circuit breakers closing Angle, rated voltage of MOA and the insulation level of transmission line are considered.
同时还研究了断路器合闸相位角分布规律、MOA的额定电压、线路绝缘水平等因素的影响。
Eight in ten employers rated attitudes to work as important when recruiting for 'entry level' posts, compared to just 38 per cent who named literacy and numeracy.
十分之八的雇主认为在应聘“入门级”职位时，工作态度很重要，相比之下，只有38%的雇主认为文化程度和运算能力很重要。
The psychologists rated the mother's affection and attention level on a five-point scale ranging from "negative" to "extravagant.
心理学家将母亲的爱喝关心分为从“否定”到“过度”五个等级。
It is indicated that correct selection of the rated voltage and insulation level is of great importance to safe, fault-free operation of the high-voltage shunt capacitor in the power network.
并指出正确选择额定电压和绝缘水平对高压并联电容器在电网中安全、无故障运行的重要性。
The comparison between improved and original engine was carried out. The results show that the start performance, stability and emission at rated conditions can reach the level of the original engine.
在此基础上自行完成电控单元的设计，并在发动机台架上进行了对比试验，起动、稳定性控制和标定点排放指标都达到原机电控单元控制水平。
The average rainfall volume on Sichuan and Chongqing rated 345.9 mm, the lowest level in history records since 1951.
四川、重庆平均降水量为345.9毫米，是1951年以来历史同期最小值。
For often work under high pressure gear pump, the working pressure shall be lower than the rated pressure of the pump 1 ~ 2 pressure level.
对于经常工作于较高压力下的齿轮泵，其工作压力应比泵的额定压力低1 ~2个压力级。
Therapeutic efficacy was measured by BPRS and the adverse reaction was rated by TESS. Steady serum level was monitored within 1, 2, 4, 6 week.
疗效和不良反应分别用简明精神病评定量表（BPRS）和副反应量表（TESS）进行评定，并测定治疗第1，2，4，6周的稳态血药浓度。
High level of functionality at low cost ? Extremely compact ? Spherical front mount on ELF4 enables infinite adjustability ? Flush red lens ? IP67 rated for harsh environments.
用于工业中的应用?功能强大，成本低?结构极紧凑?ELF4上的特殊前端装配能够进行无限调节?冲洗红色镜头?可设置为IP67，应对恶劣环境。
The products were rated by level of concern from low to high, depending on how much lead, mercury, arsenic or other chemicals known to be hazardous to human and pet health were detected.
这些产品按人们担忧程度从低到高分了等级，分级标准是基于检测出的铅、汞、砷，或者其他所知对人体和宠物健康有害的化学成分的含量。
The device shall be required to operate through a normal operating range of 35% to 105% rated output over the full range of specified water level conditions.
该设备操作要求：在规定水位的满量程条件下，以35% - 105%额定输出的标准进行操作。
During his tenure, the troupe led by colonel-level Zhejiang University was rated "excellent society", the hospital level "top ten club.
任职时代，所率领的艺术团被评为浙江工业大黉舍级“优异社团”，院级“十佳社团”。
Eight in 10 employers rated attitudes to work as important when recruiting for "entry level" posts, compared to just 38 percent who named literacy and numeracy.
该研究显示，10位雇主中有8位在招聘“入门级”职位时都最看重工作态度。相比之下，只有38%的最看重文化素养和计算能力。
But graduates who focused on, and achieved, a level of personal growth, close relationships, community involvement and physical health rated themselves as happier, with fewer physical problems.
但是，那些专注于并且获得了个人成长、拥有和谐的家庭关系、积极参与社区活动、身体健康的毕业生幸福程度更高，而且疾病更少。
Eight in ten employers rated attitudes to work as important when recruiting for 'entry level' posts, compared to just 38 per cent who named literacy and numeracy.
五分之四的雇主在聘用基层岗位员工时把工作态度排在第一位。而只有百分之三十八的雇主最重视文字功底和计算能力。
Eight in ten employers rated attitudes to work as important when recruiting for 'entry level' posts, compared to just 38 per cent who named literacy and numeracy.
五分之四的雇主在聘用基层岗位员工时把工作态度排在第一位。而只有百分之三十八的雇主最重视文字功底和计算能力。
应用推荐