Britain's divorce rate has stabilised. But that trend disguises a rise in the overall separation rate.
英国的离婚率比较稳定，而这一趋势掩盖了整体分居率的上升。
Conclusion This method is of high accuracy, analysis quickness, separation effective and high recollection rate, and is highly recommended.
结论本方法具有精密度高、分析速度快、分离效果好、回收率高等优点，具有一定的推广价值。
This machine is mainly used for husking process of rough rice with a high husking rate less breakage as well as good performance of separation between rice and hulls.
本机主要用于稻谷脱壳和谷壳分离，具有脱壳率高，破碎小，谷壳分离性能好等优点。
Selectivity and excitation rate of laser isotope separation can be enhanced by using the coherent selective Doppler-free two-photon excitation with intermediate resonant level.
利用具有中间共振能级的无多普勒双光子相干选择激发来提高激光同位素分离的选择性和激发速率。
The east pacific rise, west of south america, has a high separation rate but no axial rift.
南美西部东太平洋洋隆具有高的分离速率，但是没有轴部裂谷。
Take the time of the first separation and sinker rate as property indexes, compatibility of phosphate starch and PVA was analyzed.
以初显分离时间和沉降率为性能指标，分析了磷酸酯(香芋)淀粉与PVA的混溶性。
The extent of phase separation, apparent rate of phase separation and the interaction between the segments of polymer are discussed.
本文还讨论了相分离程度、表观相分离速度和高分子链段之间的相互作用。
With the change of the starch content in blended pastes, the change of the separation rate shows a type of "u" curve.
随着混合浆中淀粉含量的改变，其相分离速度呈“U”形变化特性，变化趋势随小麦淀粉、玉米淀粉、木薯淀粉这一顺序加强。
Usually, it also causes the wall heat transfer rate to decrease somewhat in the region downstream from the point of separation.
通常，它也会使分离点下游区间内的壁热交换率有所减少。
Simulation results show that the proposed blind channel algorithm is of high separation precision, high right separation rate and stronger anti-noise-interference ability.
仿真结果表明，本文所提出的短波盲信道快速分析算法的分离精度和信道正确分离率都较高、抗噪声干扰能力强。
This means that a conservative estimate of the divorce and permanent separation rate is 60 percent.
这就意味着，保守来讲，离婚及永久分居率是60%。
After enriched separation, the sulfur_containing compounds were oxidized with 72% sulfur removal rate in aromatics group.
分离后对芳烃组分中的含硫化合物进行氧化，脱硫率达72%。
Propylene recovery at a rate above 85% from the non-condensable gas released from polypropylene plant was carried out with membrane separation technique.
应用膜分离技术，回收聚丙烯装置排空不凝气中的丙烯，回收率在85%以上。
The separation factor increases as the feed flow rate and downstream pressure increase, and decreases as the feed temperature increases.
同时流速提高，温度降低，以及增大冷侧压力，分离因子增大。
This machine is mainly used for husking process of rough rice with a high husking rate, less breakage as well as good performance of separation between rice and hulls.
本机主要用于稻谷脱壳和谷壳分离，具有脱壳率高，破碎小，谷壳分离性能好等优点。
Research was conducted from 2002 through 2004 to evaluate the effects of variety, nitrogen rate, topping height, and separation of the upper-stalk tobacco at harvest on production of tip grades.
为了评估品种、氮用量、打顶高度和上部叶分次采收对生产顶叶等级的影响，从2002 - 2004年进行了研究。
The practice shows that the technology has advantages of rapid crystallization rate, small reactor volume, and rapid solid-liquid separation. It shows a broad prospect for application.
实践表明，该技术结晶速度快、反应器容积小、固液分离快，具有较好的应用前景。
The computing model result in the separation of the influence of machine utilization, sequential job service rate, and parallel task allocation to the parallel task completion time.
通过这个计算模型可从机器利用率，连续工作服务速率，并行任务分配等方面对并行任务完成时间进行预测。
The permeation rate of water and the separation factor were examined at several operation temperature. The acetone-tolerant property of the composite membrane was investigated experimentally.
实验研究了不同操作温度对分离系数及渗透通量的影响，并考察了该复合膜在丙酮水溶液中的耐久性。
Methods The separation rate, growth speed and drug sensitivity test of M tuberculosis were observed to compare L J medium with improved L J medium.
方法将无淀粉LJ培养基与改良LJ培养基做比较，分别从结核菌的分离率、生长速度及药物敏感试验等方面观察。
The article contains the derivations of the formula of separate coefficient, the conditions of the selective optical excitation and the excited rate for isotope separation as an actual application.
作为实际应用，本文导出了分离同位素时分离系数的计算公式和用短脉冲的选择性激发同位素必须满足的条件以及激发速率的计算方法。
This thesis studies the cultivation of HJ Corporation personnel loyalty, and solves the questions that the separation rate excessively high and loyalty not high.
本文拟对HJ公司人员忠诚度培育研究，解决企业员工离职率过高，忠诚度不高的问题。
The permeation rate and separation factor decrease while increasing downstream pressure.
二次侧压增大，渗透通量和分离因子减小。
The results indicated that the influences of heating rate and polymer content on phase separation and voltage response are remarkably observed.
研究结果表明，升温速度和聚合物含量对PD L C膜的相分离结构和响应电压有显著的影响。
To achieve better separation effect with lower power consumption, the hydrocyclone should be put into operation with minor inlet flow rate.
为了在较低能耗下获得较好分离效果，应使旋流器在较小进口流量下工作。
The disc type steel slag magnetic separator has the advantages of simple structure, high processing rate, good magnetic separation effect and stable operation and the like.
本发明具有结构简单，处理率高，磁分离效果好，以及运行平稳等优点。
As stripping trace tin time after time, the rate recovery of tin can be increased, and achieved the aim of the separation and enrichment of trace tin and trace germanium.
通过多次反萃取可以提高锡的回收率，达到了微量锡与微量锗分离富集的目的。
As stripping trace tin time after time, the rate recovery of tin can be increased, and achieved the aim of the separation and enrichment of trace tin and trace germanium.
通过多次反萃取可以提高锡的回收率，达到了微量锡与微量锗分离富集的目的。
应用推荐