Secondly, the maximum seizing probability rises with the search rate rising.
搜索速度越大，发现目标概率的最大值也越大；
Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.
统计显示，那些据称是安宁的地区的犯罪率上升得比城镇更为显著。
On August 19, the central bank raised its deposits rates, the first hike in almost two years, with the one-year rate rising from 2.25 percent to 2.52 percent.
8月19日，央行上调存款利率，将年利率从2.25%调至2.52%，这是两年来央行首次上调存款利率。
Yet one of its loudest foreign critics, China, has amassed $2.65 trillion of reserves to stop its exchange rate rising, while trying to keep a lid on inflation.
而身为对美联储最严厉批评者之一的中国，在极力抑制通胀的同时，积累了价值两万六千五百亿美元的外汇储备以控制汇率上涨。
Unemployment may be an underlying cause of the rising crime rate.
失业可能是犯罪率攀升的潜在原因。
The divorce rate, which had been rising slowly since the Civil War, suddenly dropped in 1930, the year after the Depression began.
自美国内战以来一直缓慢上升的离婚率，在大萧条开始后的第二年，即1930年，突然下降。
A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.
去年的一份报告指出，订阅费和“文章准备成本”的费用一直在以高于通胀率的速度稳步上升。
At one point last week Spain’s ten-year bonds yielded a whopping 7%, and so far today the rate is rising again.
上周西班牙的十年期债券一度达到7%的高位，今日截止此时为止，这一利率再次上升。
Employment seems still to be rising, albeit at a slower rate.
就业似乎还在上涨，即便是以缓慢的速度。
Delinquencies on American mortgage loans are still rising: the seasonally adjusted rate in the first quarter was higher across all categories.
美国房屋抵押贷款违约率依旧在上升：第一季度的季节性调整利率仍然是所有类别中较高的。
When house prices merely cease rising, the rate of credit growth normally slows, inducing householders to save more and spend less.
房价只要停止上涨，信贷增长速度通常就会放缓，从而引导房产持有人增加储蓄，减少消费。
Average house prices across China are rising at an annual rate of 8%, with double-digit gains in some cities, such as Shenzhen and Beijing.
全国范围内，房屋均价每年以8%的速度增长，某些城市(深圳和北京)增幅达到了两位数。
Wages are still rising at a rate roughly twice the euro zone's average and well ahead of productivity growth.
工资仍然以约两倍于欧元区平均水平并夸张地高于生产力增长的速度在抬高。
The report also says the rising divorce rate is resulting in large Numbers of older people living in single households.
报告也指出，离婚率不断上升使得很多年龄较大的人过着独居的生活。
This increases to a maximum of 2200 m within 10 seconds, at which time the fireball is also rising at the rate of 100 m/sec.
10秒钟之内最大将达到2200米，同时火球以100米/秒的速度上升。
Despite rising rates, fixed-rate mortgages still account for half of all new mortgages.
尽管利率上升，但是固定利率抵押贷款仍占所有新抵押贷款的一半。
If the Chinese economy was the biggest beneficiary of excess US consumption growth, it is likely also to be the biggest victim of a rising US savings rate.
如果中国经济是美国消费过度增长的最大受益者，那么中国也可能成为美国储蓄率上升的最大受害者。
Without the stimulus, they saw the unemployment rate - then 7.2 percent - rising above 8 percent in 2009 and peaking at 9 percent next year.
没有这些刺激，他们认为失业率(那时7.2%)在2009年上升到8%以上，在明年达到顶峰：9个百分点。
Our analysis of epidemiological trends suggests that the TB incidence rate is still slowly rising globally, but prevalence and death rates are falling.
我们对流行病学趋势的分析表明，就全球而言，结核发病率仍在缓慢上升，但是患病率和死亡率正在下降。
At the time of writing, I'm in Buenos Aires, which has a rising crime rate, due to growing poverty.
写这篇文章的时候，我正在布宜诺斯艾利斯，这个地方因为贫穷加剧，犯罪率也在增高。
With the local unemployment rate above 12% and rising again this summer, about a third of the employer display tables stood empty.
当地失业率已高达12%，今年夏天又再次攀升，大约三分之一的雇主展示柜台都是空空如也。
The phenomenon is a result of the nation's rising divorce rate, changing demographics and the comfort of the stores themselves.
这个现象是由于国家不断攀升的离婚率，变化的人口结构，以及商店的舒适性造成的。
Average earnings are rising by just 2.1%, a very muted rate by historical standards.
平均收入只上涨了2.1%，相比历史标准是一个很温和的数字。
India's literacy rate is rising, thanks in part to a surge in cheap private schools for the poor, but it is still far behind China's.
印度的受教育比例在提高，部分原因是因为服务穷人的廉价私立学校的兴起，但依旧远落后于中国。
But the tide of foreclosures and a rising national unemployment rate have dramatically swelled the ranks of the newly homeless.
但是随着还不起房屋贷款的人数增多，以及国家失业率的上升，无家可归人群的数量急剧扩大。
The difference between rate-rising schedules matters a great deal to investors, who are attracted to countries where rates are higher since this boosts returns.
升息时间表的差异对投资者来说意义重大，这轮升息开始后，那些利率更高的国家对投资者更有吸引力。
The deficits reflected a falling saving rate rather than a rising investment rate.
赤字所反映出来的不是投资率的增加，而是储蓄率的下降。
If they can reduce the rate of reoffending by at least 10%, the investors will be paid, the amount rising as the recidivism rate falls.
如果他们能降低至少10%的再次犯罪率，投资者就会收到回报，数目与再次犯罪率成反比。
Yes, the European population is shrinking, with the rate of decline rising as one travels east.
欧洲的人口的确正在减少，同时，东方的人口却在增加。
Yes, the European population is shrinking, with the rate of decline rising as one travels east.
欧洲的人口的确正在减少，同时，东方的人口却在增加。
应用推荐