One afternoon, the rate fell precipitously, and Bauer realized his ISP had re-routed his connection to a different server because the New York server was overloaded.
一天下午，他的连接速度突然下降，于是Bauer意识到由于纽约的服务器负载量过大，IS P重新将他电脑的连接路由到了另一台服务器。
Second, Latvia could devalue and re-peg against the euro at a lower rate.
第二，拉脱维亚也可以选择贬值，降低对欧元的钉住汇率。
This re-orientation of demand growth away from the US, and associated shifts in interest-rate expectations, are resulting in a weaker dollar.
需求增长来源从美国转移到别处，以及利率预期方面的相应变化，正导致美元走软。
But at the same time, the cash flow on your assets eventually starts to re-price and match the low-rate environment.
但与此同时，你资产上的现金流最终将重新定价，以匹配低利率的环境。
If you re-rate the safest security in the world, everything else gets re-rated against that.
如果全世界最安全的债券都要重新评级，那此外的所有东西也都要重新评级。
Another program, called FHA Secure, helps credit-worthy borrowers refinance so-called subprime mortgages that have a low introductory interest rate but later re-set at higher rates.
另一个项目叫作FHA保证，帮助仍然有信誉的借贷人重新贷款，这种贷款开始时利率很低，但是以后会逐渐升高，也叫做次级抵押贷款。
Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.
电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。
Moreover, the article analysed the satisfaction and rate of re-travel, discussing the future of Hainan's tourism e-commerce.
另外，该文还进一步通过考察满意度、重游率等指标，探讨未来海南旅游企业电子商务的应对策略。
Can be re-used, small size, rapid response and reduce the rate of repair of the Product.
可以恢复使用，体积小，反应迅速，降低产品的维修率。
The result shows that the RE make CCT curve move towards right and hardness of steel increases at same rate of cooling.
结果表明：稀土使钢的过冷奥氏体转变曲线右移，在同样冷却速度下，加稀土钢的硬度增加。
The high rate of relapse, re hospitalization, and suicide indicate that the prognosis of depression can hardly be sanguine and the patients have to take medicine for a long time, at least for 5 years.
本文认为抑郁症病人复发、再住院、自杀频率均较高、预后不容乐观，需要长期(最少5年)服药。
For a fair value hedging of interest rate risk portfolio, the amortization shall be finished prior to the date of end of the relevant re-pricing period.
对于利率风险组合的公允价值套期，应当于相关重新定价期间结束日前摊销完毕。
By combining the rate equation (re) model with the chemical kinetics model, the effects of gain saturation models and chemical reaction systems on the performance of COIL are discussed in this paper.
将速率方程(RE)模型与化学动力学模型相结合，讨论了增益饱和模型与化学反应系统对COIL性能的影响。
Experiments were carried out in a lab-scale double-dipleg circulating fluidized bed (DDCFB) to study effects of experiment conditions on re-circulating rate and pressure balance.
主要研究了试验工况对循环流率的影响以及系统的压力平衡变化。
Have friends, I have got to mention the wine glass and re-let down, she asked Professor Dong Fan vacancy rate, vacancy rate and the National Bureau of Statistics, any difference?
听了朋友的话，我将已拿到嘴边的酒杯，重新放了下来，赶忙问，董藩教授的空置率，与国家统计局的空置率，有何重大不同？
Both parties will re-negotiate the price BCS of the raw material price fluctuating exchange rate alternating and market price exceeding certain range.
原材料价格波动调整，汇率变动，产品市场价格变化超过一定限度，双方会对产品价格重新协商。
The marketing implications were presented to increase information sources used and word-of-mouth recommendations and re-visit rate so as to enhance tourism destination image.
因此，建议目的地管理者从增加目的地信息传播的渠道、力争提高口碑推荐度和重游率等方面采取措施来提高旅游者对目的地的熟悉度，以此提升旅游目的地形象。
Market value has remarkable positive influence on stock re financing rate, while the latter has negative influence on the former.
市场价值对股权再融资率有显著的正的影响，而股权再融资率对市场价值有显著的负的影响。
The cumulative mortality rate during follow-up was 8.1%, and the incidence of the composite end point of death or nonfatal (re -) MI was 13.7%.
随访中的累计死亡率是8.1%，死亡或非致死性心肌缺血等相反终止事件的发生率是13.7%。
Objective to analyze the reason and discuss the improvement method to elevate the quality of subtotal gastrectomy and decrease the re-operation rate.
目的分析胃大部切除术后近期再手术的原因，探讨改进方法，以提高胃大部切除术质量，降低再手术率。
These results demonstrate that both treatment methods produce comparable final outcomes but internal fixation is associated with an increased re-operation rate.
结果表明两组患者在最后取得的临床效果相当，但内固定组术后需要再次手术率偏高。
The re - seeding rate, lapsus seeding rate and qualified seeding rate can be computed and displayed by fixed quantity.
对重播、漏播分别进行不同方式的声光报警，可定量计算重播率、漏播率及合格率，并送显示器显示。
Conclusion: It may reduce the complications and re-operative rate of LC to check carefully be...
结论：完善术前检查，规范手术操作与加强术后观察可以减少并发症、降低再术率。
The re seeding rate, miss seeding rate and qualified seeding rate can be computed and displayed on time.
对重播、漏播分别进行不同方式的声光报警，可定时计算重播率、漏播率及合格率，并送显示器显示。
Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism — that is the rate for re-arrest — is more than percent.
更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。
Even more shocking is the fact that the number and rate of imprisonment have more than doubled over the past twenty years, and recidivism — that is the rate for re-arrest — is more than percent.
更让人吃惊的事实是监禁的数目和比例在过去的二十年中翻了一番还有余，以及累犯率——即再次拘押的比例——为百分之六十强。
应用推荐