I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔，也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
A, first-rate script, second-rate actor, third-rate performance.
一流的剧本，二流的演员，三流的表演演。
Power spectrum of GMSK and transmit eye patterns and bit error rate performance is given.
给出了GMSK信号的功率谱曲线，传输眼图与误比特率性能。
The sample synthesized at these conditions presents good kinetic performance and high rate performance, and cycle stability is also good.
最优条件下合成的样品，动力学性能优异，倍率性能优异，循环性能良好。
Simulation results show that the technique can provide better image signal-to-noise rate performance over different bit error rates wireless channels.
在不同误码率的无线信道中的传输实验表明，此方案提供了更好的图像信噪比性能。
Determining the index of days through the analysis for mathematical statistics, and controlling effectively the burning-rate performance of the full-size solid engine.
通过数理统计分析确定了存放天数指标，并在批量生产中有效地控制了全尺寸固体发动机燃速性能。
The bit error rate performance for different channels are compared with each other. And the bit error rate performance curves are generalized to multiple receive antennas.
对不同信道做了误比特率性能的仿真比较，将误比特率性能仿真曲线的推广到多根接收天线的情况。
The simulation of error bit rate performance for multi -channel and frequency -selective Rayleigh fading is carried out, and the simulation results show that the system is.
对在多用户和频率选择性瑞利衰落环境下的下行链路的误比特率性能进行了仿真，其结果表明系统是可行的。
This letter mainly deals with the base of adaptive modulating technique: Channel estimation technology and the signal to noise ratio vs. error bit rate performance of MQAM.
本文主要研究自适应调制技术的基础：信道估计技术、MQAM信噪比误比特率性能。
Simulation results show that the system has the ideal bit error rate performance and the high capability of multi-access interference, thus having a broad application future.
文中对新构建系统的误码率性能进行了分析，仿真结果表明，该系统具有理想的误码率性能，抗多址干扰能力强，具有非常广阔的应用前景。
The error-rate performance of the high-speed QPSK digital satellite communication system with cochannel large capacity FDM-PM signal interference is studied by means of computer simulation.
本文用计算机模拟的方法研究高速QPSK数字卫星系统受大容量FDM-FM信号同波道干扰时的系统误码特性。
By simulating the modulation process using MATLAB, the influence of different power spectrum estimation algorithm to the bit-error-rate performance of the demodulation technique is analyzed.
通过Matlab仿真了调制解调过程，分析了三种功率谱估计算法对解调误码性能的影响。
A computer simulation system is constructed, which is suitable for studying the error-rate performance of the high-speed QPSK digital satellite communication system under interference and noise.
构成了适合于研究干扰和噪声条件下高速QPS K数字卫星系统误码特性的计算机模拟系统。
The results show that while introducing smart antenna technology in wireless telemetry systems, it can efficiently raise signal-to-noise ratio and improve bit error rate performance of the system.
结果表明，在无线遥测系统中采用智能天线技术，能够有效地提高系统的信噪比，改善系统的误码性能。
Research shows that at the same transmit power and bit error rate performance requirements, the MIMO system relative to the Single-input, Single-output (SISO) system can support higher transfer rates.
研究显示，在同等传输功率和误码率性能要求下，多输入多输出(MIMO)系统相对于单输入单输出(SISO)系统能支持更高的传输速率。
I mentioned throughput and how page rate provides a consistent measurement for many of the performance tests that you will run.
我前面提到了吞吐量和页面速率如何为您将要运行的许多性能测试提供一致的度量。
For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.
例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。
Multiplayer online games accessed through a game console have hard-and-fast performance rules that derive from the fixed refresh rate of the display device.
通过游戏机访问的多玩家在线游戏具有严格且快速的性能规则，这是因为显示设备具有固定的刷新速率。
The rate of page cleaning, or the total absence of it, can cause large differences in timings which can make performance comparisons misleading.
页清除率，或者说总缺页率，可能导致计时上的很大不同，使得性能比较容易产生误解。
If an application is under-loaded - that is, if it doesn't have enough work to do - the rate of GC is not a great performance indicator because the rate will drop if no work is coming in.
如果应用程序负载不足—即它没有足够的工作可做—，则GC的速率不可作为良好的性能指示器，因为如果没有工作可做，速率将会下降。
The high contention rate of the processor bus becomes a performance bottleneck.
对处理器总线的高争夺率成为性能瓶项。
This is obviously still a huge difference, but at this rate, we will probably see some pretty incredible performance on the next generation of mobile devices.
虽说差距仍很巨大，但这个速度已经能让我们感觉到，下一代的移动设备将会具备些许让人叹为观止的优越性能。
Because China and India accounted for over 62% of the planet's poor in 1990, changes to the world's poverty rate depend heavily on their performance.
由于在1990年，中国和印度合计的贫困人口占据了这个星球上贫困人口总数的62%还多，因此，改变世界贫困人口比率的目标主要取决于这两个国家的表现。
Various reasons have been proposed for why people often rate a site more highly than their performance would lead us to expect.
关于人们为什么会对自己表现欠佳的网站给出较高的评价有多种解释。
The resulting decrease in an individual's physical performance can be quantified by a measure called VO2max - the maximum rate of oxygen uptake in litres per minute per kilogram.
一个人的体能表现下降可以由VO2最大摄氧量来定量衡量- - -千克每分钟的最大摄氧速率。
Other analysts too rate Scotland's performance in attracting job-creating FDI.
另外的分析师们也评估了苏格兰在吸引外资促进就业方面的表现。
Plotted against time, CCD performance, measured in pixels, has grown at close to the same dizzying logarithmic rate that computing power has (see below).
画出CCD的性能(用像素度量)随时间变化的曲线，可知它跟计算能力的增长曲线接近，都是以令人炫目的指数速率增长的(见下图)。
“Given the extreme volatility in the markets, I don’t expect [the payout rate] will be set until we have a much more concrete sense about financial plans and endowment performance, ” Forst said.
Forst说：“支出率在市场被给予过度的挥发性，我不期望它能够被明确直至我们对财政计划和捐助表现有一个更具体的辨别。”
The TLB miss rate decreased by 13% compared to the same measurement for 4-kilobyte pages, thereby improving the overall performance of the workload by 13%.
与使用4KB的页面相比，tlb失误率减少了13%，导致工作负载的整体性能提高13%。
The rate of execution was controlled by the page think time in Rational Performance Tester to create a page rate of approximately 30 pages per hour (pph).
执行率并不是由RationalPerformance Tester中的页面链接时间所控制，以创建大约30页每小时（pph）的页面率。
应用推荐