Rafael Benitez has hailed the incredible strike-rate of Fernando Torres as the Spanish hit-man goes in search of a record-breaking goal against Portsmouth this afternoon.
拉法·贝尼特斯盛赞托雷斯不可思议的进球效率，因为西班牙金童今天下午面对朴斯茅斯寻找破纪录的一球。
In this paper, a method, the uniform slip method, estimating average slip rate along surface trace of strike slip fault zone by historical earthquake data is offered.
本文介绍并完善了作者提出的一种根据历史地震资料估计走滑断裂带地表断层平均滑动速率的方法：“均一滑动法”。
Huntelaar has an astonishing strike rate for Ajax with 70 goals in 82 games in the Dutch Eredivisie and at the age of 24 has a lot more still to come.
效力于阿贾克斯的亨特·拉尔有着惊人的进球率，他在荷甲联赛中出场82次，进球数达到70个。而他现在只有24岁，仍然有很大的上升空间。
The left-lateral strike-slip movement is the main horizontal deformation, the rate of the vertical deformation is less than horizontal deformation, and showed the…
菱形块体的现今水平形变以左旋走滑运动为主 ，垂直形变速率较低 ，且呈上盘抬升与下降交替出现的运动特征 ；
The left-lateral strike-slip movement is the main horizontal deformation, the rate of the vertical deformation is less than horizontal deformation, and showed the…
菱形块体的现今水平形变以左旋走滑运动为主 ，垂直形变速率较低 ，且呈上盘抬升与下降交替出现的运动特征 ；
应用推荐