Can you brief us on the meeting? Was the issue of RMB exchange rate brought up in the discussion?
人民币汇率问题是否在这次会面中进一步涉及？
If you buy a bond in the secondarymarket, after the date of issue, the bond'syield, or more precisely its current yield, differs from its interest rate.
如果你在二级市场买了一支债券，在出票日期后，这支债券的收益，或者更准确地说是当前收益率，与它的利率是不同的。
The suspected link is a virus that is killing chimpanzees in the wild at a disturbingly high rate, according to a study in tomorrow's issue of the journal Nature.
明天出版的《自然》杂志上的一篇研究报告显示，这个疑似的缺失环节就是一种病毒，这种病毒致使野生黑猩猩正以令人不安的高比率死亡。
Yesterday a person keeping track of the issue of foreign exchange rate told our journalist that apart from economic factors, America has other purposes.
昨日，一位长期跟踪汇率问题的媒体人士告诉 《每日经济新闻》记者，除了经济方面的原因，美国还有其他目的。
There are concerns about the liquidity of this paper, but the yield pickup is substantial, 1.05 percentage points more than U. S. Treasurys on the fixed-rate portion of the Citi issue.
人们担心这部分债券的流动性，但收益率却出现了明显回升，花旗所发债券的固定利率部分的收益率比美国国债高出了1.05个百分点。
University of Virginia expert Larry Sabato says the single most important issue in next year’s election will be how voters rate Mr. Obama on economic issues.
维吉尼亚大学专家拉里·萨巴托也认为，明年大选一个最重要的问题就是选民们对奥巴马解决经济问题的评价。
Most people who study the issue agree that the top federal corporate tax rate (35 percent of profits) is simply too high.
大部分对该议题有过研究的人士都同意最高联邦企业税率(利润的35%)确实过重了。
He also said in a bit ironical way that one of the solutions is to issue "debts of stable exchange rate" for people, "particularly for those who oppose the appreciation of RMB".
他还略带讽刺地说，解决方法之一是财政发行“稳定汇率债”，“尤其要让那些反对人民币升值的人多买”。
I believe it's going to be more of a sovereign-fiscal issue as opposed to an interest-rate issue.
我相信多半是关于主权财政问题，而不是关于利率问题。
He continues: "the whole issue of the exchange rate is being completely overblown in terms of its importance."
他继续说：“汇率的重要性被过分渲染。”
The proof, he says, was the strong demand for the commission's first issue of bonds this month to raise money for Ireland's bail-out, at an interest rate of only 2.6%.
他说，欧盟委员会本月首度发行债券以援助爱尔兰时的利率低达2.6%，但需求依然强劲，这就是证据。
We also fixed a bunch of multiplayer bugs including an issue with the item database that could drastically lower frame rate for host if host and client entered a cave together.
我们还固定了一堆多人的错误，其中包括一个问题与项目数据库，可以大大降低主机和客户端的主机和客户端进入一个洞穴一起。
While the scale of China's software enterprise is growing, the turnover rate of software staff has become a primary issue obstructing the company from becoming bigger and stronger.
在中国软件企业规模不断扩大的同时，软件业员工流动率大成为了阻碍软件企业做大做强的首要问题。
The overnight repo rate, 7-day repo rate and bank note issue rate are the major reference rates of China monetary market.
我国货币市场的参考利率一般有隔夜回购利率、7天回购利率和央行票据的发行利率。
The issue of tax burden rate and its movement has long been the subject of academic debate.
有关我国实际税收负担率的高低及其走向问题，一直是学术界争论不休的话题。
Within the garment industry, the always-high of talent losing rate and the compensation issue have been one of the most important factors to puzzle the operation of the industry.
在服装行业里，人员流失率高，薪酬问题一直是困扰该行业经营最重要的因素之一。
The biggest performance issue you will encounter when rendering in software mode is related to fill rate, which is defined as the number of pixels that you are rendering.
在以软件模式呈现时，遇到的最大的性能问题与填充率有关，该值定义为呈现的像素数目。
Your company's rank index will be considered by your completion of data, issue, update and time of being clicked of rate you issued in Rates Union.
我们会以资料的完整度和发布，更新以及运价被点击的次数等相关参数作为您在公司栏中排名的参数。
It is a serious issue that the drying rate of mechanization of grain and popularizing rate of drying machine are low. The producing benefit and international competitive edge are directly affected.
存在的机械化干燥率低，干燥机普及率低的问题很突出，直接影响了我国稻谷生产的效益和国际竞争力。
The reputation mechanism of the exchange rate policy, has considered as the most convincing research idea about the current analyzing issue of the maintenance of the fixed exchange rate regime.
汇率政策信誉机制，被看作是当前分析固定汇率制可维持问题上最具说服力的一种研究思路。
As the machinery mining of high coal production rate was adopted in Kaiping coal Mine, that the transport issue must be resolved.
开平煤矿采用机器采掘，出煤率高，必须解决运输的问题。
For the affect of recognition algorithm and environmental conditions, high-efficiency face recognition rate is the corn issue of relevant research.
由于识别算法以及外界条件的影响，高效的人脸识别率成为了相关研究的核心问题。
Decision of the exchange rate is a theoretical issue, and it should be a rational evaluation of variety of perspectives of the RMB exchange rate.
汇率的决定是个理论问题，应该理性地评估有关人民币汇率的各种观点；
Appreciation of the RMB will not solve the issue of trade imbalance for the US, nor will it noticeably reduce the US unemployment rate.
靠人民币升值解决不了美国的贸易逆差问题，也不会显著降低美国的失业率。
The impact of the fluctuation of the yen's exchange rate on the wholesale prices of Japan since the application of the floating exchange rate has become an issue that is worth studying.
进入浮动汇率以来，日元汇率波动对日本批发物价带来了怎样的影响是一个值得研究的问题。
The issue of Renminbi exchange rate mechanism has become the focus of the current public opinion.
人民币汇率机制问题已成为当前舆论关注的焦点。
Recently, many Banks issue special fixed deposit, whose return depend on range of some index in the future, for instance, the exchange rate, to meet the needs of the investors.
为满足部分投资者的理财需要，近来许多银行推出了收益与某个指标(如汇率未来的变化范围)挂钩的存款产品。
The exchange rate is a highly sensitive issue in Russia, where memories of the 1998 ruble collapse remain fresh.
卢布汇率在俄罗斯是个高度敏感的问题，1998年卢布暴跌的记忆依然历历在目。
The exchange rate is a highly sensitive issue in Russia, where memories of the 1998 ruble collapse remain fresh.
卢布汇率在俄罗斯是个高度敏感的问题，1998年卢布暴跌的记忆依然历历在目。
应用推荐