While a few countries are making major strides in this regard, the majority are having great difficulty even stemming the rate of increase, let alone reversing it.
虽然一些国家在这方面取得了显著的成果，但大多数国家就连降低（碳排放的）增长率都很难，更别说减排了。
But these will not stabilise levels of atmospheric carbon dioxide - only slow the rate of increase.
但是这无法稳定大气中的二氧化碳水平——而只能降低增加的速率。
For instance, agricultural food prices are up 37% on a year ago, whereas in 2008 the rate of increase peaked at 75%.
例如，农业食品价格比去年上涨37%，2008年则达到75%的峰值。
Though the new figure still represents only about a third of those who could benefit, the rate of increase is impressive.
尽管新的数据仍然只代表着受益人数的三分之一，但是增长的比例令人印象深刻。
The good news, if you can call it that, is that the rate of increase in obesity in the United States seems to be slowing.
好消息（权且这样认为）是美国的肥胖增长率似乎正在放缓。
Their results showed a more rapid rate of increase in the dynamic sif for blunt than for sharp notches.
它们的结果表明：钝切口比尖锐切口的动态应力强度因子增长率更快。
Over the past 50 years, the rate of increase in population has been fastest in the least developed countries.
在过去的50年里，其人口增长率是在最不发达国家中最快的。
Even given adequate fuel, the current rate of increase of energy consumption cannot continue for much longer.
即使有充足的燃料，像目前这样增长的能量消耗率也是不能维持很长时间的。
The rate of increase in communication operation turnover is rough 2.2 times that of the communication operation income.
通信业务总量的增长率约为通信业务收入增长率的2.2倍。
The report said if that rate of increase continues, France will pass Russia as the second-largest weapons exporter by 2018.
该报告表示，如果这种增长速度持续下去，到2018年，法国将超过俄罗斯成为第二大武器出口国。
The rate of increase of cases is now slowing, but health officials say it will be years before cholera is eradicated from the island.
目前，霍乱病例的增幅已在放缓，但卫生官员表示，霍乱要在海地岛上绝迹尚需多年时间。
However, Gahbauer said it would take another 18 months for transactions to return to their "normal" level at the current rate of increase.
然而，加鲍尔说，以目前的速度增长，还要18个月，才能使交易回到“正常”水平。
This, however, need not always be the case if the pace of increase in the production of goods exceeds the rate of increase in money supply.
但是，如果商品生产的增长速度超过了货币供应量增长速度，通货膨胀不一定会发生。
The comparison of the rate of increase in response times does not show a large difference between Tomcat and IBM WebSphere application servers.
对响应时间增长率的比较并不会显示Tomcat与IBMWebSphere程序服务器之间的显著差异。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
As a rough approximation of the rate of income growth per capita, one can subtract the rate of increase in population from the rate of growth in total income.
人们可从总收入增长率中减去人口增长率，得出人均收入增长率的一个粗略近似值。
Before showing what the rate of increase is, we must observe that the extent of this department's responsibilities was far from constant during these twenty years.
在大家看(关于增长率的)统计数据之前，我们必须注意到该部门的职责范围在这20年间并非一成不变。
China will continue to enroll more college students this year, but the rate of increase will hit its lowest point in ten years, the Ministry of Education said recently.
教育部日前宣布，今年全国普通高校本科招生继续扩招，但是扩招幅度是十年来最小的一年。
Its net reproductive rate, the intrinsic rate of increase and the increment rate per unit were high, but its generation span and the time of double population size were low.
种群的净增殖率、内禀增长率及周限增长率较高，而种群的世代周期及加倍时间偏低；
Wage developments remain a cause for concern, as the upward trend in the rate of increase in nominal wages recorded over recent years continued even when the economy slowed down.
欧元区雇员工资的走势仍然令人担忧，原因很明显，虽然经济增长缓慢，但近年来名义工资增速加快的趋势仍在继续。
Wage developments remain a cause for concern, as the upward trend in the rate of increase in nominal wages recorded over recent years continued even when the economy slowed down.
欧元区雇员工资的走势仍然令人担忧，原因很明显，虽然经济增长缓慢，但近年来名义工资增速加快的趋势仍在继续。
应用推荐