The study also had their blood pressure and heart rate measured, and they provided blood samples.
研究还测量了他们的血压和心率，并且让他们提供血液样品。
How does the heart rate measured for the EKG at rest to the heart rate measured for the EKG after mild exercise?
由休息时的EKG测出的心率与轻微运动后的EKG测出的心率相比如何？
E.g.: 3 minutes running at 12km/h, heart rate measured after the 3 minutes: 130 bpm; 3 minutes running at 13km/h, heart rate measured after the 3 minutes: 150 bpm.
13km/h跑3分钟，之后测得心率是150bpm
In this paper, it is described the principle of penetration rate measured by dynamic method, experiment set-up and the measured result, the gas mass spectrometer was taken as indicator.
文中叙述了以气体分析质谱计作指示器，动态法测量渗透率的原理，实验装置与测量结果。
Regardless of whether the Windows were open or closed, the rate measured around the infant seat in the rear exceeded accepted thresholds for children by the US Environmental Protection Agency.
无论车窗是打开与否，在车厢婴幼儿位置的烟的比例都超过了美国环保局为儿童制定的允许标准。
Li and her colleagues measured the decay rate and developed a model to better understand the dynamics of MDR proteins during a cell's life.
李荣与同事测量该蛋白的衰退率，开发了一个模型，以便更佳理解MDR蛋白在细胞生命中所扮演的角色。
Their oxygen consumption and carbon dioxide production were measured to gauge their metabolic rate.
通过测量他们的耗氧量和二氧化碳产量来测量他们的代谢率。
The volunteers were filmed walking on treadmills. Their oxygen consumption and carbon dioxide production were measured to gauge their metabolic rate.
志愿者们在跑步机上行走，同时被拍摄下来。通过测量他们的耗氧量和二氧化碳产量来测量他们的代谢率。
They were divided into four groups - trained and untrained females, trained and untrained men - and the rate at which they produced sweat was measured.
他们被分成四个小组：受过培训的与未受过培训的女性；受过培训的与未受过培训的男性，测量他们所产生汗液的估值。
To test this, the researchers measured the way that 175 undergrad students see themselves and then had them rate different forms of apology.
为了对其进行测试，调查人员测量的方法是175个在校大学生做出自我评价，然后让他们评估不同形式的道歉。
In 2008 researchers from the University of California at Berkeley and San Diego posed as spammers, infiltrated a botnet and measured its success rate.
2008年加州大学伯克利分校和圣迭戈分校的研究者假装成垃圾邮件制造者，潜伏进一个僵尸网络病并测量了它成功的比例。
Researchers measured the success rate of each line in two ways: first, their success at prompting any response at all;
研究人员以两种方式衡量每一种开场白的成功比率：首先，是否获得无论何种回应；
The cops then watched a video of a threatening situation in which a cop was killed, and their levels of arousal were measured via heart rate and facial movement.
这些警察然后观看一段情况危险的录像，录像中一名警察被杀死。研究者们随后通过心率和面部运动情况测量了这些警察的情绪水平。
They measured the women's resting metabolic rate, then compared those numbers with what their metabolism was expected to be based on their weights, heights, and ages.
研究人员侧量了她们的新陈代谢休息率，然后与通过她们的体重、身高、年龄算出来的期望数值进行比较。
They chose several widely-measured and well-studied indices on which to base their index: GDP per capita, life expectancy at birth, infant mortality rate and the incidence of tuberculosis.
他们选择用于编制生活质量指数的，是四个被广泛测量并得到充分研究的指数：人均GDP、出生时的预期寿命、婴儿死亡率以及肺结核病的发病率。
The real unemployment rate, as measured by the current methodology is 17 percent.
按照现行方法计算的真实失业率达到了17个百分点。
The unemployment rate as measured by the methodology of 1980 is 22 percent.
而按照1980年的方法计算的失业率则高达22个百分点。
Their physiological state, as measured by skin temperature, heart rate and respiration, also fell after exposure to the tears.
并且通过测量，闻吸眼泪者的皮肤温度、心率、呼吸也下降了。
Shell's overall safety performance, as measured by reported injuries per million work hours, was slightly better than BP's, but it has for years suffered a higher fatality rate than its peers.
如果用每百万工时报告的工伤数字做比较，壳牌公司的整体安全记录略好于英国石油公司。但是多年来，壳牌公司的死亡率总是高于同业公司。
And the job market still hasn't turned around - that slight dip in the measured unemployment rate last month was probably a statistical fluke.
而就业市场仍未好转——上月失业率数据的那点点下降也许只是个统计彩头。
Plotted against time, CCD performance, measured in pixels, has grown at close to the same dizzying logarithmic rate that computing power has (see below).
画出CCD的性能(用像素度量)随时间变化的曲线，可知它跟计算能力的增长曲线接近，都是以令人炫目的指数速率增长的(见下图)。
This effect can be measured in either the time domain by observing the rate of decay of voltage or in the frequency domain by measuring phase shifts between sinusoidal currents and voltages.
这个效应可以在时间域通过观测电压的衰变率来测量，也可以在频率域通过正弦电流和电压之间的相变来测量。
We measured an aggregate transaction rate of about 157 transactions per second, of which 67 were multisource New Order transactions.
我们测出的事务吞吐率大约为每秒 157 个事务，其中 67 个是多源 NewOrder 事务。
They also measured cardiac autonomic modulation (CAM), the balance of the sympathetic and the parasympathetic control of the heart rate rhythm.
他们还测量了控制心率节律的交感神经与副交感神经平衡的——心率自主调节(CAM)。
I routinely write new articles at a rate of 1000-1500 words per hour, measured from the time I get inspired by an idea to the time I click Publish.
从有了写作想法到发表，我一小时一般会写出1000- 1500字。
Measured at a quarterly rate, the index has visibly turned up since the start of this month.
每个季度都测量一次，本指数自9月份开始又出现了反弹。
During the intervention period, we observed changes in S. japonicum infection in humans, measured the rate of infection in snails, and tested the infectivity of lake water in mice.
在干预期间，我们发现居民感染该血吸虫病的情况有所变化，测定了田螺的血吸虫感染率，用小鼠对湖水的感染性进行了测试。
During the intervention period, we observed changes in S. japonicum infection in humans, measured the rate of infection in snails, and tested the infectivity of lake water in mice.
在干预期间，我们发现居民感染该血吸虫病的情况有所变化，测定了田螺的血吸虫感染率，用小鼠对湖水的感染性进行了测试。
应用推荐