In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
Most advanced countries of the world today have a corporate profits tax rate for large corporations of about a third.
当今世界上大多数发达国家针对大公司的企业所得税税率约为三分之一。
Unlike mainstream American businesses, more than half of which fail, the failure rate for businesses in the Amish community hovers around 5 percent.
与半数以上失败的美国主流企业不同，阿米什社区企业的失败率徘徊在5%左右。
In the Amazon, my colleagues and I found the mortality rate for the biggest trees had tripled in small patches of rainforest surrounded by pasture land.
在亚马逊河流域，我和我的同事们发现，在被牧场包围的一小片雨林中，最大的树木的死亡率增加了两倍。
One Gallup poll found that 20 percent of Americans, who have been unemployed for at least a year report having depression, double the rate for working Americans.
一项盖洛普民意调查发现：在失业至少一年的美国人中，有20%的人都存在抑郁的情况，这一比率是在职美国人的两倍。
One firm says the rejection rate for its visa applications has doubled, to 40%.
一家公司称拒签率高了一倍，达到40%。
The going urban rate for a day’s labour is 250 Kenyan shillings, around $3.
目前劳工一天的薪水是250肯尼亚先令，折合3美元。
The going urban rate for a day's labour is 250 Kenyan shillings, around $3.
目前劳工一天的薪水是250肯尼亚先令，折合3美元。
You can also customize the sampling rate for which data is collected (Figure 13).
还可以指定收集数据的取样速率(图13)。
The rate for 100 minutes of talk time has gone up from $75 to $95 at Peoples Phone.
以基本通话时间100分钟计，万众电话的月费由75元加至95元。
The cure rate for new smear-positive cases greatly exceeded the goal of 85 percent.
新病人的治愈率大大超过了85%的目标。
The jobless rate for this group has risen to 20.2%, the highest since the early 1980s.
这一人群的失业率涨到了20.2%，这是自80年代以来的最高点。
Black teenagers have an unemployment rate of 44 percent, twice the rate for white teens.
十几岁的黑人失业率达到44%，是同年龄段白人的2倍。
And the Rhondda does not have the highest rate for teenage mums in England or in Wales.
而且朗达地区未成年女性生育的比例在英格兰和威尔士还不算是最高的。
The figures are converted into dollars based on an average exchange rate for the quarter.
这些数据是根据第二季度平均汇率换算而得。
Thus, in a typical daily build report, we would be reporting a 40% pass rate for that week.
因此，在典型的每日构建报告中，我们将报告该周40%的通过率。
The European Central Bank has raised its main interest rate for the first time since 2008.
欧洲中央银行自2008年以来首次提高主要利率。
The rate for published materials is cheaper, but it doesn‘t go as quickly as ordinary mail.
寄出版物的资费比较便宜，但走得不如普通信件快。
The unemployment rate for people in their 20s is nearly double that of the general population.
20岁左右年轻人的失业率是总体失业率的两倍左右。
You could break up the day into intervals, each of which has a different rate for token creation.
可以将一天划分为多个区间，每个区间具有不同的令牌创建频率。
In 2010, the real interest rate for savers with one-year fixed-term deposits averaged negative 1.1%.
2010年，一年定期存款的实际利率平均为- 1.1%。
Set this against an average death rate for under fives in high income countries of 7 deaths per 1000.
相比之下，高收入国家5岁以下儿童的死亡率为每千活产7例。
The economy grew by 0.5% (an annualised rate of 2%), the fastest quarterly rate for more than a year.
经济增长速度达到了0.5%(年化增长率为2%)，这是一年多以来的季度最高增长。
UH-72As have averaged over 90 percent full mission capability rate for the aircraft delivered to date.
对于到期交货的飞机，UH-72A满任务能力平均超过90%。
Rival contractors soon complained that Meldorek was charging twice the market rate for homebuilding.
其他承包商很快抱怨Meldorek公司的造房要价是市场价的两倍。
China's central bank set a noticeably low official reference rate for the currency against the dollar.
中国央行将人民币兑美元的官方指导汇率设定在非常低的水平。
In the past decade, the fatal accident rate for airlines hasn't been higher than 0.6 per million flights.
过去10年以来，客机致命事故一直没有超过每百万架次0.6的失事比率。
Inflation, at 0.75%, was surprisingly strong in January, pushing the rate for the past 12 months to 4.6%.
元月份通货膨胀高达0.75%，将过去十二月以来的通膨率推高至4.6%。
The literacy rate for women in Tunisia is now over 70%, though only 27% of the Labour force is female.
在突尼斯，妇女的识字率超过70%，但只有27%的劳动力为女性。
The literacy rate for women in Tunisia is now over 70%, though only 27% of the Labour force is female.
在突尼斯，妇女的识字率超过70%，但只有27%的劳动力为女性。
应用推荐