The ECB rate decision due at 1145 GMT is expected to remain unchanged at 1.00%.
格林尼治标准时间1145欧洲央行利率预计将保持在1.00%不变。
Focus for the week still remains ECB interest rate decision and Friday's Non-farm payroll data.
本周市场依然聚焦欧洲央行利率决定和周五的非农就业数据。
One of the biggest influences on a central bank's interest rate decision is price stability, or "inflation".
影响央行利率决策的重要因素之一便是货币的稳定性，或称为”通胀”。
The Bank of England's minutes for its rate decision, where members cut 100bps, will be released this morning.
今天上午英国央行公布利率决定，降息100个基点。
The pound rose about 2 cents against the dollar to $1.5247 after the rate decision, and firmed to a three-week high against the euro.
在上述降息决定公布后，英镑对美元比价上涨2美分至每英镑1.5247美元；对欧元比价也稳冲三周以来的最高点。
Asian Snap: China revives the reserve currency debate and pushes for more Forex diversification - NFP's and ECB rate decision loom.
亚洲市场：中国再次掀起创建超主权国际储备货币的辩论，推动外汇储备多样化——市场等待非农就业数据和欧洲央行利率决定。
However, its move was not significant as market participants are waiting for the interest rate decision before placing the next trade.
然而，他的波动也不显著，相信市场投资者也在等待利率的消息之后再进行下一步交易。
In announcing its latest rate decision, the Bank of Thailand noted the dangers posed to the economy by a slowdown in America and Europe.
在宣布完最新的加息决定时，泰国银行觉察到美国和欧洲的经济衰退将对泰国经济造成威胁。
EURUSD moved up to highs of 1.4384 as the Fed begins a two-day policy meet ahead of tomorrow's rate decision amid signs the US is losing momentum.
因美联储在明天的利率决定之前开始为期两天的政策会议，有迹象表示，美国正在失去动力，使得欧元兑美元上扬到1.4384的高度。
After their Interest Rate Decision, the ECB had a press conference in which Trichet underplayed the higher than expected food and energy inflation in the EU.
其利率决定后，欧洲央行的记者招待会上，特里谢淡化高于预计在欧盟的食品和能源通胀。
Industrial product prices and monthly GDP are up on Monday. Thursday sees building permits, Ivey purchasing managers index and the Bank of Canada rate decision.
周一公布工业生产价格及月度GD P值，周四有营建许可、Ivey采购经理人指数及加拿大央行利率决定。
The biggest obstacle to marketing interest rate is micro-individuals are weak both in pricing interest rate and interest rate decision in the game with the central bank.
当前利率市场化的最大障碍是微观主体对利率的定价能力仍相当弱，微观主体在与央行对利率决定的博弈中处于完全的弱势。
The Fed holds its interest rate decision today which is expected to remain unchanged at record lows of 0% - 0.25% and plans to complete the $600 Billion QE2 plan by end of June.
美联储将于今日公布利率决定，市场预期会维持记录低位0%- 0.25%不变，同时按计划在六月底前完成6000亿美元的第二轮量化宽松政策。
His crucial revenue-raising decision was to increase the main rate of VAT, a consumption tax, from 17.5% to 20% in January 2011.
他增加收入的重大决定是，从2011年1月开始，把增值税(消费税)的主税率从17.5%提高到20%。
For every Customer input, the decision service is able to determine what the appropriate loan rate is.
对于每个Customer输入，决策服务都能够确定适当的贷款利率。
Less than an hour after the Bank of England's decision, the ECB reduced its main rate by three-quarters of a percentage point, to 2.5%.
英格兰银行做出降息决定后不到一个小时，欧洲央行宣布将主要利率降低0.75%，至2.5%。
Many argue that the European Central Bank's decision on April 7th to raise the policy rate in the euro area, and the prospect of further rises to come, has reinvigorated the carry trade.
不少人认为欧洲央行4月17日提高政策利率的决定以及还将有进一步后续动作的暗示助长了套息交易。
Its decision to press ahead now is part of stepped-up efforts since early last year, including two interest-rate rises, to curb speculation in the property market and show the poor it CARES.
现在推进房产税的决定是自去年早些时候以来的进一步努力的一部分，包括两次利率上调，遏制房市投机以及向贫困群体表示关心。
If they asked for a 10 percent rate increase and got only 5 percent, they could collect the 10 percent while they appealed the decision in court.
如果他们提出要提高10%的费用，而结果只提高了5%，他们可以向法院上诉，在上诉期间仍然可以征收这多出的10%。
Nor did they question the Fed's decision last week to raise the discount rate on loans it charges to Banks, a largely technical but widely noticed step to normalize lending.
也没有质疑美联储上周对贷款银行上调折扣利率，而这是一个巨大而专业的步骤，被广泛运用于正常贷款中。
Card companies will also tell them how much their borrowing will cost at the higher rate, so they will be able to see the real impact of an interest-rate increase when making their decision.
当他们在作决定的时候，信用卡公司会告知他们透支金额产生的高额利率成本，因此他们能看到利率上升对他们的真正影响。
This very low base-rate means that any precursors of a quake would have to be incredibly reliable if decision-makers are to feel safe in using them to order mass evacuations.
这么低的基础概率意味着，如果要让决策者下定决心，进行大规模人口疏散的话，任何地震前兆都必须极其可靠。
An automated decision will be much faster and will also have a higher accuracy rate.
自动化决策过程要更加快速，并且获得更高的准确度。
Given the American backdrop, the Fed's recent decision to step up the pace of interest-rate cuts is understandable. The weak economy poses a bigger danger than inflation.
在美国经济不景气背景下，美联储最近的降息举措就可以理解了，因为经济不景比通胀更危险。
George Osborne's decision to withdraw child benefit from families where a parent earns enough to pay income tax at the higher rate (40%) has been extensively covered this week.
乔治·奥斯本决定免去一些高收入家庭的小孩的福利金，因为他们的任一方父母收入就如此之高，需缴纳的工资所得税竟高达40%。这一决定在本周掀起了广泛的报导。
George Osborne's decision to withdraw child benefit from families where a parent earns enough to pay income tax at the higher rate (40%) has been extensively covered this week.
乔治·奥斯本决定免去一些高收入家庭的小孩的福利金，因为他们的任一方父母收入就如此之高，需缴纳的工资所得税竟高达40%。这一决定在本周掀起了广泛的报导。
应用推荐